गेरुण्ड फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les dernières éditions du Bescherelle se distinguent des précédentes en signalant l'existence en français d'un gérondif constitué de « en » + participe présent ; suivant cette approche, « en mourant » (gérondif présent), « en étant mort » (gérondif passé) sont des formes du lemme « mourir ».

Ce nom, à l'orthographe identique au gérondif de l'argotique anglais to fuck (« niquer »), est particulièrement prisé des touristes.

SVO sujet-verbe-objet 吾吃饭勒海。(Je manger repas + leqhe qui signifie le gérondif) Ng chiq vae leqhe.

En effet son emploi est souvent plus proche du gérondif latin datif et ablatif.

À cela s'ajoutent deux gérondifs, yamaṣṣälle « devant faire », construit sur le thème du présent, et yamalle « pouvant faire », construit sur le thème du subjonctif.

Bien qu’elle n’ait qu’une centaine d’habitants, la localité a acquis une notoriété internationale en raison du nom qu’elle portait jusqu’en 2020, Fucking (prononciation allemande : []), orthographié de manière identique au gérondif du mot anglais vulgaire fuck.

Les formes nominales du verbe (participe prétérit, infinitif et gérondif) sont indifférentes à la voixet sont employées aussi bien en valeur passive qu'active.