क्लासिफायर फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

De façon similaire, le hmong dira lub tsev pour « la maison » et tus tub pour « le garçon », les classificateurs lub et tus précédant des mots de classes différentes.

Il ne faut pas confondre les classificateurs avec des articles, comme pourrait le donner à penser l'exemple précédent.

Les langues apaches possèdent également des racines verbales similaires à ce que Young et Morgan (1987) appellent verbes classificateurs secondaires.

Dans la plupart des cas, la définition de la classe d'un mot est effectuée par un mot supplémentaire qui le précède : le classificateur.

Un autre exemple aidera à faire la distinction, à partir du mot ntawv (« papier »):daim ntawv (« feuille de papier ») utilise le classificateur daim des objets platstsab ntawv (« lettre ») utilise le classificateur tsab des choses écrites.

Le premier classificateur connu des animaux fut Aristote, dans son traité Histoire des animaux.

ClassificateursPréfixes sujets et objetsVerbes classificateursLes langues apaches possèdent des racines verbales qui classifient un objet particulier selon sa forme ou d'autres caractéristiques physiques, en plus de décrire son mouvement ou son état.