उथले-ढंग-से फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Il n'est pas exempt d'interpolations certaines ou probables : le texte a été remanié (quoique superficiellement) jusqu'au deuxième tiers du , notamment pour ce qui concerne la charte d'immunité (VB, 18, 27) et dans le passage concernant le comte de Toulouse, Guillaume d'Aquitaine, et la fondation de l'abbaye de Gellone (VB, 30, 42).

Glace noire : Glace dense et transparente, très dure, dans laquelle la lame d'un piolet ne s'enfonce que superficiellement.

Cela montre qu’une désinfection insuffisante peut superficiellement endommager le biofilm et entraîner la libération de micro-organismes dans le système.

Cette altération physique (et chimique superficiellement) permet la présence d'une nappe phréatique et de puits.

Toutes ces appellations correspondent alors à un grand nombre de coquillages qui se ressemblent superficiellement, mais peuvent en fait appartenir à des familles différentes, et parfois très différentes : Cardiidae, Chamidae, Arcidae, Glossidae, Veneridae.

Isogranulaire, finement grenu, il offre une teinte gris très clair (il est alors commercialisé sous l’appellation de « gris perle »), passant superficiellement à une nuance beige (« beige de Languédias »).

En dessous, près de l'hypocentre, la température des surfaces exposées à ce rayonnement s'est élevée un bref instant, très superficiellement, à peut-être .

Contrairement à une idée sans doute assez répandue, l'admiration sans borne, voire le culte, que Wolf vouait à Richard Wagner ne se retrouve que très superficiellement dans ses lieder, et encore moins dans sa rare musique symphonique.

Si, superficiellement, les institutions de la principauté d’Antioche ressemblaient à celles de Jérusalem, le pouvoir y était beaucoup plus concentré entre les mains du prince, lequel pour ses domaines, avait adopté un système très similaire à celui de Byzance.

Comportement Il vit souvent en "colonies" à forte densité ; mais ces colonies n'ont apparemment pas de structure sociale (contrairement au Chien de prairie d'Amérique du Nord, qui lui ressemble superficiellement, et qui ne lui est pas apparenté).