असलियत-से-कम-अंदाजा-करने-का फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

La facilité avec laquelle les Israéliens évitèrent les S-75 tirés contre eux durant les six jours les a conduit cependant, à sous-estimer dans les années qui suivirent l’ensemble des missiles sol-air de construction russe : une erreur d’appréciation qui allait leur coûter cher face aux SA-6 égyptiens durant la guerre d’octobre (1973).

S'il appartient clairement à l'école de Don Byas, son jeu présente un modernisme intermédiaire qui tranche tant avec le swing de l'orchestre de Count Basie qu'avec le bebop de Dizzy Gillespie et désoriente les critiques de l'époque qui, ne parvenant pas à le classer dans une catégorie définie, ont tendance à le sous-estimer.

De plus, le calendrier très serré de l'assemblage de la station spatiale internationale, qui résulte de la réduction de budget imposé à la NASA depuis 2001, a conduit à une pression très forte sur l'ensemble du personnel de la NASA, poussant à sous-estimer les risques encourus.

Les voisins orientaux, en tout premier lieu la Hongrie, représentaient pour l'empire un danger qu'on ne pouvait sous-estimer, et pour Agnès, la régente de fait, il ne lui était pas légalement possible de conduire des expéditions.

En d'autres termes, il prône l'analyse des relations internationales en insistant sur les rapports entre les États, au risque de sous-estimer l'importance du jeu politique interne (succession des gouvernements, conflits et divisions internes, etc.

Sa foi dans le dialogue social lui fait sous-estimer le rôle propre de l'État pour réglementer tout ce qui ne peut être laissé à la négociation collective.

Mais c'était sous-estimer l'équipement d'Ada qui, après avoir déboîté un de ses talons, en avoir sorti une lame et tranché ses liens, s'échappe.

Sa confiance excessive, qui le pousse notamment à sous-estimer le danger représenté par la guérilla, est toutefois à l'origine de sa capture ; cet incident a prématurément mis fin à sa carrière et l'a empêché de révéler la pleine mesure de son talent.

Bien qu’ils soient assez vantards et aient tendance à enjoliver leurs récits, il serait dangereux de les sous-estimer.

D'une manière générale, il a tendance à se sous-estimer.

Sa longévité est notamment due à son habileté politique, sa conduite impitoyable des affaires ainsi que son talent pour convaincre et charmer ses interlocuteurs tout en se faisant sous-estimer.