अवस्था-बदलना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Par conséquent, l’adoption du mètre est un changement qui n’est utile qu’accompagné d’une grande coordination de l'ensemble des acteurs participant à la mise en place du système.

Cette ligne permettait en particulier d’acheminer la population du Nord et de l’Est du département vers la sous-préfecture de l’époque (Sancerre) moyennant un changement à la gare de Neuilly Moulin-Jamet, véritable nœud ferroviaire.

Elle fait référence à un changement radical et rapide, marqué par le passage d’une économie de prédation (chasse, cueillette) à une économie de production (agriculture, élevage).

La région royale est tabou! Aucun changement n'est autorisé! Aucun Caballero, aucun Grande ni aucun tableau mobile de marque ne peut y être amené ou retiré.

Au , Plastic Omnium opère un changement dans sa gouvernance.

Pendant le même temps, la marine à vapeur remplace la marine à voile, rendant moins nécessaire l’arrêt à Ingrandes pour y attendre un changement de vent.

La résolution des structures cristallographiques des domaines externes de mGlu1, en présence ou absence d’agoniste, a permis de montrer que cette fermeture s’accompagne d’un changement conformationnel aboutissant à une modification de l’orientation relative des deux protomères.

Durant la deuxième moitié du , le khanat de Boukhara connut un changement dynastique et il fut gouverné par une lignée originaire d'Astrakhan, les Djanides, une autre lignée des descendants de Djötchi.

La seconde saison démarre par un changement dans l'encadrement technique, Jean-Marie Huriez, ancien entraineur de l'AS Cherbourg succédant à Pape Fall au poste d'adjoint.

0, avant d'être remplacé par Packet Filter à cause d'un changement de licence (celui-ci étant lié à un conflit entre Reed et les développeurs OpenBSD).

Un changement de propriétaire qui se traduira par un changement de vocation.

Le gouvernement a prévu un changement prochain de sa politique.

Le , en raison des pertes considérables subies par leurs implications dans la crise des subprimes, le groupe demande et reçoit l’approbation de la Réserve Fédérale (Fed) pour un changement de statut : de banque d’investissement (investment bank) elle devient la quatrième [company] du pays.