अलग-किया फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le moteur d'éjection est utilisé pour séparer la tour de sauvetage du vaisseau.

Lapsa et Lune ont grandi ensemble, et cette nuit-là, l'appel de la lune va les séparer.

Christine Jeperson est une jeune artiste qui entre dans la vie de Richard, vendeur de chaussures, qui vient de se séparer de sa femme et tente de se reconstruire avec ses deux garçons.

Le 18 mars 2008, le propriétaire de l'écurie, Dietrich Mateschitz, également propriétaire de Red Bull Racing, annonce son intention de se séparer de Toro Rosso avant l'entrée en vigueur des dispositions des accords Concorde, qui obligent, à partir de 2010, toutes les équipes à construire elles-mêmes leurs monoplaces.

Sentant que l'énergie commençait à se faire rare dans le groupe, ils décident de se séparer en 1982 ; les membres ne se réuniront plus depuis.

Dans la première moitié du , sous le règne de Louis-Philippe , lors d'une session parlementaire, un projet de loi visant à séparer les terres dites de du territoire communal du Boulay afin de les adjoindre à celui de Château-Renault, est soumis à la prorogation du roi.

Mais selon l'orientaliste Michel Abitbol, c'est l'intervention de Mohammed ben Chérif à Fès et les représailles dilaïtes qui ont provoqué le saccage de Sijilmassa en 1649, qui ont poussé Moulay Rachid et d'autres de ses frères à se séparer de Moulay Mohammed.

Peu après, les Drifting Cowboys décident de se séparer de Williams.

L'idée de séparer ces ceux types d'éléments provient du fait que l'on attribuait des fonctions différentes à ces microsomes : la synthèse protéique pour les vésicules rugueuses et le métabolisme des xénobiotiques pour les vésicules lisses, idée issue de la détection au microscope de ribosome uniquement sur les portions rugueuses du réticulum.

Marie Langer Marie Langer, marxiste et psychanalyste, participe à la fondation de l'Asociacion Psicoanalitica Argentina, mais décide de séparer son militantisme - notamment ses liens avec le parti communiste argentin - de sa pratique analytique.

En 1993, le groupe publie un dernier album, intitulé Something Wicked et tourne une dernière fois aux côtés du guitariste Dave DiPietro avant de se séparer en 1995.

Il a désigné par synecdoque le dispositif fait d'une pièce de cette étoffe posée en travers d'une rigole ou d'un conduit afin de séparer les particules solides, soit qu'on cherche à les récupérer, comme dans l'orpaillage, soit qu'on cherche à éliminer, par exemple, pour purifier l'eau.

Il explique avoir voulu séparer le roman en deux parties parce qu'il aurait sinon fallu publier une véritable brique, rendue difficile à lire par son nombre imposant de pages.