अनेक-नाम-वाले-शब्द फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le suffixe anglo-saxon ley (clairière) marque plusieurs noms de villages autour de l'ancienne forêt.

Il est une translittération de plusieurs noms chinois parmi lesquels 李, nom de famille le plus fréquent au monde.

Toponymie Le site, comme beaucoup d'autres villes égyptiennes, a eu plusieurs noms au cours de l'histoire :en égyptien ancien, son nom était Nekhen (Nḫn), signifiant « la Forteresse » ;en grec ancien, son nom était Ἱεράκων πόλις (Hiérakon polis), signifiant « la ville des faucons » ;son nom arabe actuel est الكوم الأحمر (Kôm el-Ahmar).

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et texteLV Cup depuis 2009.

Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants Note : Certaines espèces ont plusieurs noms.

Le lieu prend ensuite plusieurs noms : en 1847 le boulevard de la Seine, en 1935 le boulevard Henri-Barbusse puis en février 1940 cours du Quatorze-Juillet.

D'un point de vue interne à une entreprise ou administration, un même projet peut être désigné sous plusieurs noms de code différents, pour éviter les recoupements d'informations de la part d'un espion, et mieux identifier la provenance d'informations volées.

Étymologie Pethia nigrofasciata, anciennement connu sous les noms de Puntius nigrofasciatus ou Barbus nigrofasciatus, a plusieurs noms vernaculaires en français : barbus nigro, barbus rubis noir et barbus à tête pourpre.

Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.

Note : Certains de ces poissons ont plusieurs noms possibles.

Dans les échanges entre Linné et Scopoli, l'espèce fut désignée sous plusieurs noms : Upupa muraria, Picus muraria, Merops muraria (en raison d'analogies anatomiques avec la Huppe fasciée et le Guêpier d'Europe, respectivement Upupa et Merops, ou avec un Pic par la façon dont l'espèce s'accroche aux parois comme un pic à un arbre).