अनलंकृत फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Il avait une telle influence à la cour que le dicton suivant en est resté:N'étant pas seigneur des Bordes, il achète en 1561 à duc de Nemours la seigneurie d’Époisses dont il restaure et embellit le château; la tour ouest porte son nom.

Les lambris des murs étaient de bois de la Baltique, la voûte était lambrissée de bois de cyprès, et tous ces lambris étaient embellis de sculptures en bas-relief.

Certaines personnes assurent que cet embellissement est dû à un riche marchand de vin d'Ingwiller, en remerciement à Dieu pour un bienfait reçu.

Les habitants continuent ensuite à développer et à embellir leur église paroissiale, qui n'est complètement achevée qu'en 1563.

Il est vite évident que si Beowulf est un homme magnifique et un guerrier réputé, c’est aussi un orgueilleux, soucieux avant tout de construire sa propre légende, quitte à embellir sans vergogne la réalité.

L'embellie n'est guère durable : en 1652, les moniales doivent se disperser pendant la Fronde et à la suite d'incendies qui détruisent les fermes dépendant du prieuré vers 1714 , celui-ci périclite à nouveau.

Il embellit constamment sa maison presbytérale, bien située par ses fenêtres offrant une vue plongeante sur la vallée et des perspectives bleutées sur les cimes étagées de la montagne vosgienne, ainsi que ses magnifiques jardins en terrasses, prélude du "paradis" pour les paysans admiratifs qui peuvent les visiter.

Les régions montagneuses qui ont connu un certain nombre de fléaux naturels n'ont guère profité de cette embellie.

L'embellie ne dure que deux saisons.

Par la suite, il embellit la ville et contribua à son développement économique et urbain.

De gros tilleuls séculaires embellissent encore ce site charmant », écrivait au Bernard Gaspard.