अन-अंग्रेजी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le point de divergence introduit par un personnage omniscient Dans ce roman, le héros, un anglais du nom de Dan Beauchamp, quitte Londres que tout le monde appelle toujours New Istanbul, pour aller tenter sa chance dans le royaume aztèque.

L'une de leurs particularités est de pouvoir stocker des réserves sous forme de graisse dans leur queue, d'où leur nom commun anglais de Fat tailed mouse opposum ou allemand de Fettschwanzbeutelratten.

Il pratique zazen dans l'arrière-boutique, ce qui attire à lui progressivement des disciples qu'il initie ainsi au bouddhisme zen, alors même qu'il ne parle qu'un anglais rudimentaire.

Nom commun anglais : Borneo-rubber.

Titre du roman Le titre original, (qui signifie littéralement Livre du Jugement dernier), renvoie dans un anglais modernisé au Domesday Book, registre cadastral commandé par Guillaume le Conquérant à la fin du en Angleterre.

Merrick va se mettre à communiquer avec Treves, récitant un passage entier d'un psaume de la Bible lors de la première visite du directeur, et s'exprimant dans un anglais parfait malgré les défauts de prononciation dus à ses lèvres et sa bouche terriblement déformées, et révélant une grande sensibilité doublée d'une intelligence hors norme.

hyalleloides, dont le nom commun anglais est "Diminutive Amphipod")Gammarus ibericus (Margalef, 1951).

Ce nom était auparavant orthographié Slave, mais il a été modifié pour éviter la confusion avec le nom commun anglais texteslave qui veut dire esclave.

Avant de prendre sa retraite, Claude Moisy trace le portrait-robot du président idéal de l'AFP : un homme de médias, probablement un journaliste, et parlant évidemment un anglais courant.

L'influence des autres langues a donné naissance à un anglais singapourien, le singlish.

Depuis, ils ont été enlevés et emportés ailleurs par un anglais ou écossais qui se disait être de sa parenté.

Deux chevaliers, un français, Lancelot de Lorris, et un anglais, John Copeland s'affrontent en combat singulier au cours duquel le jeune Lancelot est tué, avant qu'une mêlée générale entraîne la mort de cent-vingt français, jetant la consternation dans le Cotentin.