अचिंतनीय फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

À tel point qu’il est aujourd’hui inconcevable de dissocier le kayamb du maloya.

L'hypothèse de la culpabilité d'un gendarme était évoquée dès le début des crimes, mais elle avait été écartée pour manque de preuves, mais aussi parce que la thèse semblait inconcevable pour les enquêteurs et leur hiérarchie.

La rédaction de son épître était même presque achevée, lorsque le plus inconcevable refus vint déranger ses projets, la dédicace ayant été refusée au nom du roi par le régent.

La « sélection », qui compte quelques absents de marque, ne comprend aucun joueur noir : il est à l'époque inconcevable pour les Blancs de disputer des rencontres avec ou contre des Noirs.

Cette intrusion sur son territoire est inconcevable et il va en rester une tension permanente pour les habitants partagés entre le roi et les religieux.

Il est alors inconcevable pour un compositeur sérieux d'écrire pour saxophone.

Un débarquement sur la Lune étant inconcevable sans maîtriser les techniques de rendez-vous et d'amarrage, l'objectif assigné aux occupants de Soyouz 4 et 5 est précisément de rattraper le retard pris.

Au vu du travail réalisé sur l'église Saint Georges de Modica ou sur l'église homonyme de Raguse, il paraît inconcevable que Gagliardi n'ait jamais voyagé.

Les nombreuses relations diplomatiques à cette époque permettent en effet de résoudre les crises par des conférences internationales, si bien que l'hypothèse d'une escalade jusqu'à la guerre semblait inconcevable jusqu'à l'attentat provoquant des réactions exaltées et prenant de vitesse les forces pacifistes.

C'est d'autant plus nécessaire qu'il est dans l'incapacité d'établir une nouvelle dynastie puisque toute procréation avec Zoé, vieillissante, est inconcevable et qu'il n'a pas de descendant mâle d'une précédente relation.

Comme sport, ils m’ont laissé le choix entre la danse – inconcevable - et la natation.

Toutefois, Rachel Ward contredit cette interprétation en soulignant que les Mamluks n'ont pas de tradition de portrait ou de 'peinture d'histoire' dans leur art du métal, et qu'une telle représentation serait inconcevable sans une inscription qui identifie la scène.