अंतर-सरकारी फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

C'est une des rares organisations intergouvernementales de type sectoriel, et la seule de type produit.

Le nouveau GAE fut officiellement approuvé par les ministres de la France et du Royaume-Uni, Alain Richard et George Robertson, qui ont signé conjointement l’accord intergouvernemental le 6 juillet 1998.

En effet, on peut trouver sur le site de la Commission économique pour l'Europe un document qui liste les définitions qui servent aux travaux des trois organisations intergouvernementales qui ont établi cette compilation : Union européenne, Conférence européenne des ministres des Transports et Commission économique pour l'Europe.

Comme ministre des affaires intergouvernementales dans le cabinet de Jean Chrétien, il était considéré comme un fédéraliste pur et dur en raison de son rôle dans l’élaboration du « plan B » et la Loi sur la clarté référendaire, qui a stipulé dans quelles circonstances le Québec pourrait se séparer du reste du Canada.

Le Conseil a aussi mis en place le prix Émile-Ollivier, en 2004, prix littéraire qu'il décerne en collaboration avec le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, à un auteur canadien de langue française de l'extérieur du Québec.

Nommé ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes en , il occupe cette fonction jusqu’en .

Il est nommé en coordinateur pour la mise en œuvre de l'accord intergouvernemental franco-chinois relatif à la lutte contre les maladies infectieuses émergentes.

Il est ensuite affecté au Ministère des affaires intergouvernementales.