अंत-देना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Le consistoire protestant s'oppose vivement à ces actions, donne ordre aux troupes de mettre fin aux violences, et adresse un blâme aux meneurs Servas, Vigier et d'autres.

Il décide de mettre fin à la guerre d'usure menée autour de Verdun et de revenir à « l'attaque brusquée » : il compte emporter la décision par des attaques frontales massives à l'abri d’un rideau de feu.

Cette disposition montre que la dissolution n'est pas conçue ici comme une manière de mettre fin au conflit entre le gouvernement et la chambre, mais comme une manière de sortir l'Assemblée nationale d'une situation inextricable, où aucune majorité ne se dégage.

Le , l'ambassadeur de France aux États-Unis et le département d'État signent un accord qui permettra de mettre fin au système de licence qui lie Westinghouse et Framatome.

Même lorsqu'un protestataire décide de mettre fin à une grève de la faim, il existe un risque potentiel de « syndrome de réalimentation ».

Le parti souhaite mettre fin à la prohibition des drogues, réduire les impôts, protéger les droits aux armes à feu, et soutient le non-interventionnisme.

L'inaction des troupes qui s'ensuit est la cause de nouveaux affrontements avec Raoul de Lorraine, autour de la ville de Neufchâteau, et le roi de France doit de nouveau intervenir pour y mettre fin.

Pendant le , Sāmarrā gagne en importance quand un lac est formé près de la ville, grâce à un barrage sur le fleuve qui est construit dans le but de mettre fin aux fréquentes inondations de Bagdad.

Malgré un avis défavorable des différents conseils municipaux, la préfecture arrête en mai 2013 le rattachement à compter du janvier 2014 pour mettre fin à la discontinuité géographique.

L'empereur décida de mettre fin au comté de Frise et attribua ses terres à l'évêque .

Pour y mettre fin, la République est remplacée en par un Empire galactique autoritaire et discriminatoire (La Revanche des Sith).