<< सीमांत लकड़ी फर्न सीमांत रूप से >>

हाशिए पर Meaning in English



हाशिए पर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : marginalized


हाशिए-पर हिंदी उपयोग और उदाहरण

लातिन ग्रंथों के पाठक ग्रंथों के हाशिए पर दुर्बोध और कठिन शब्दों का नोंध देते थे और कभी कभी अपनी स्मृति के आधार पर अथवा अन्य लोगों की सहायता से इन शब्दों के अर्थ भी लिख देते थे।


आध्यात्मिक प्रवर्तक, जिन्होंने धार्मिक परंपरा की सीमा के भीतर संचालन किया, उन्हें विधर्मी के रूप में हाशिए पर धकेल दिया गया या दबा दिया गया अथवा विच्छेदकारी के रूप में अलग कर दिया गया।


अब्दुस सलाम को 1979 में भौतिकी के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था. नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले पाकिस्तानी होने के बावजूद उनकी ऐतिहासिक उपलब्धि का जश्न उनके अपने ही देश में नहीं मनाया गया बल्कि उनकी धार्मिक पहचान को लेकर उन्हें हमेशा हाशिए पर रखा गया.।


इनमें से अधिकांश को दास के रूप में तिरस्कृत किया जाता था, इन्हें कठोर परिस्थितियों में पाला जाता था, सामाजिक रूप से हाशिए पर रखा जाता था और मौत के बाद भी पृथक्कृत किया जाता था।


खासकर दलितों, वंचितों और कमजोर तथा हाशिए पर खड़े लोगों के लिए वह बड़ी मशक्कत करते थे।


खेती की शुरूआत तथा एक जगह बस्ती बनाकर रहने की शुरूआत नारी ने ही की थी, इसलिए सभ्यता और संस्कृति के प्रारम्भ में नारी है किन्तु कालान्तर में धीरे-धीरे सभी समाजों में सामाजिक व्यवस्था मातृ-सत्तात्मक से पितृसत्तात्मक होती गई और नारी समाज के हाशिए पर चली गई।


छात्र के लिए नए छात्रावासों की स्थापना, शैक्षणिक और पाठ्येतर गतिविधियों में नवाचार शुरू करना, सभी के लिए पहुंच,एकता बढ़ाना और विशेष रूप से हाशिए पर खड़े समूहों, जिनमें से सभी विश्वविद्यालय की ताकत को बढ़ाएंगे और भविष्य में उत्कृष्टता के लिए आगे की प्रगति के लिए तैयार करेंगे।


करुम की सरकार की नई वैधता (अब ठोस रूप से मुख्य भूमि तांगानिका द्वारा समर्थित) को देखते हुए, करुम ने बाबू को अप्रासंगिकता की स्थिति में हाशिए पर डाल दिया।


इन संतों ने एक संकृति का विकास किया जो समाज में हाशिए पर पड़े मनुष्यों के निकट थी जिसमें महिलाएँ, दलित, अछूत और अतिशू्द्र शामिल थे।


१९७२: सिलोन ने अपना नाम बदलकर श्रीलंका रख लिया और देश के धर्म के रूप में बौद्ध धर्म को प्राथमिकता पर रखा जिससे जातीय तमिल अल्पसंख्यकों की नाराजगी और बढ़ गई जो पहले से ही यह महसूस करते आ रहे थे कि उन्हें हाशिए पर रखा जा रहा है।


"" खेती की शुरूआत तथा एक जगह बस्ती बनाकर रहने की शुरूआत नारी ने ही की थी, इसलिए सभ्यता और संस्कृति के प्रारम्भ में नारी है किन्तु कालान्तर में धीरे-धीरे सभी समाजों में सामाजिक व्यवस्था मातृ-सत्तात्मक से पितृसत्तात्मक होती गई और नारी समाज के हाशिए पर चली गई।


हाल के दिनों में राजनीतिक हाशिए पर


"" हाल के दिनों में राजनीतिक हाशिए पर





हाशिए-पर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Law and Justice (strengthening and reform of formal and informal law and justice mechanisms, supporting efforts to increased community safety and security, particularly through community-oriented policing, and programs aimed specifically at empowering and protecting the rights of marginalized populations).


As a result, those who are marginalized feel neglected or being invisible in the society.


The program is military-civilian in nature, and sends soldiers to, among other places, remote and dangerous locales in order to reach the most undereducated, neglected, and marginalized adult citizens to give them regular schooling and lessons.


The program is thus geared especially towards economically excluded high school students and the poorest and most marginalized segments of society, providing an opportunity for all people desiring a higher education.


It seeks to facilitate increased involvement of ordinary citizens in programs of endogenous and sustainable social development, emphasizing in particular the involvement of traditionally marginalized or excluded Venezuelan social and economic sectors, including those participating in Venezuela's significant "informal" economy.


- people who are poor and marginalized.


Taha Osman Bileya together with a group of Beja intellectuals, as a political platform for the politically and economically marginalized Beja people.


Despite this, both the Beja Congress and the Rashaida Free Lions felt marginalized within the NDA.


Women of color not only had to deal with the problems of being a woman, but also because they were marginalized as people of color.


Retrofitted memory is a form of countermemory against privileged readings of history that allows marginalized perspectives to be recognized.


According to Kimberlè Crenshaw, Black women are members of two marginalized groups, being Black and being a woman.


There was no material penalty for failing the exam, but those who were unable to serve could be marginalized by society.


Their refusal to open their doors to the couple meant that many others in British society followed suit, with the result that Grand Duke Michael Alexandrovich and his wife were effectively marginalized.





हाशिए पर Meaning in Other Sites