<< आधे घंटे में हाथ में >>

हाथ में ही Meaning in English



हाथ में ही शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in hand


हाथ-में-ही हिंदी उपयोग और उदाहरण

अपने समकालीन मुगलों की तरह वह भी निरंकुश शासक थे, अर्थात शासन की समूची बागडोर राजा के हाथ में ही थी।


दिगम्बर मुनि निर्वस्त्र होते हैं, पड्गाहन करने पर एक बार खडे होकर हाथ में ही आहार लेते है।


सामन्ती राज्य- रोमन साम्राज्य के पतन के बाद केंद्रीय सत्ता लुप्त हो गई पांचवी शताब्दी ईस्वी से मध्यकाल का आरंभ हुआ जिसमें सारी शक्ति बड़े बड़े जमीदारों जागीरदारों और सामान सरदारों के हाथों में आ गई वैसे छोटे-छोटे राज्यों में राजा जिसकी सर्वोच्च मानी जाती थी परंतु शक्ति सामंत सरदारों के हाथ में ही रही।


प्रत्यायोजन का सामान्य अर्थ एक उच्चाधिकारी द्वारा अपने अधीनस्थ कर्मचारी अथवा एजेण्ट को सत्ता का हस्तान्तरण करना है परन्तु इसमें उच्चाधिकारी सत्ता को पूर्णतया गंवा नहीं देता अपितु नियंत्रण और निरीक्षण की शक्ति वह अपने हाथ में ही रखता है।


उच्चतम न्यायालय द्वारा भी फांसी सुनाए जाने के बाद गुरु ने राष्ट्रपति के समक्ष दया याचिका रखी थी, जिसे पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने खारिज कर दिया था और फिर ये मामला गृह मंत्रालय के हाथ में ही था।


जेईई एडवांस का प्रबंधन फिलहाल आईआईटी के हाथ में ही रहने की आशंका जताई जा रही है।


चीनी कांटों को परंपरागत रूप से दाहिने हाथ में ही पकड़ा जाता है, यहां तक कि बाएं हाथ वाले लोगों द्वारा भी. हालांकि आजकल चीनी कांटो को किसी भी हाथ में देखा जा सकता है, लेकिन कुछ लोग अब भी बाएं हाथ में इसे पकड़ना शिष्टाचार के खिलाफ आचरण मानते हैं।


संगठित मज़दूरों के हाथ में ही उत्पादन के साधन रहेंगे।


संभव हो तो सुशी के टुकड़ों और रोलों क खण्डों को एक ही निवाले में खा लेना चाहिए या जब तक समाप्त न हो जाय उसे हाथ में ही रखना चाहिए; आधे टुकड़े को थाली में वापस रख देना अशिष्ट माना जाता है।


लेकिन कलिंजर और अजयगढ़ चंदेल शासकों के हाथ में ही रहे।


ओढऩी से पर्दा किया और प्रार्थना की - हे ईश्वर, मेरे सत्य की रक्षा करना अब आपके हाथ में ही है।


कलिंजर और अजयगढ़ चन्देलों के हाथ में ही रहे।


उन्होने कहा कि लोकतंत्र में भी शासन अभिजनों के हाथ में ही रहना चाहिए ताकि व्यवस्था को प्रभावी और स्थिर हुक्मरान लगातार मिलते रहें।





हाथ-में-ही इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Introducing these skills prevents players from taking the ball in hand and running the length of the field unchallenged.


Japanese sources universally give the date for Kongō's keel-laying as 24 September 1875"mdash;the same as that for the awarding of the contract"mdash;but historian Hans Langerer describes this as improbable, arguing that no shipyard would order enough material to begin construction without cash in hand.


After The Fox's passing the hosts sporadically continued his traditional German cheer "Zicke Zacke Zicke Zacke hoi hoi hoi!" with a glassful of beer in hand at the conclusion of the show's episodes thereafter.


Sellers keeps himself too rigidly in hand—and the blame is his, because he is also the fellow who directed the film.


The golden sword is carried by the human leader and is currently in hands of the human princess.


Alain Usereau and former Montreal Expos player Marc Griffin handled the French-language telecast for RDS.


The maiden revives him by splashing water on his face, and Jaufre in his stupefied state mistakes the maiden for the enemy, strikes her a blow (with his fist) which would have proven lethal had it been his unsheathed sword in hand.


While the Mirzapur-Bhadohi region has the largest number of weavers involved in handmade carpet weaving cluster, engaging around 3.


a quad-band GSM mobile phone with built-in handsfree function.


Continuing to maintain hands-on skills in developing technologies in large and small visual effects production companies in the US, Canada, New Zealand and Australia afforded Ansel a broad perspective on various approach in the industry of technological developments.


Hobbyists were no longer dependent on dangerous packed-powder mixtures that could be delicate and unpredictable in handling and performance.


" Therefore, because of their visibility, celebrities are used by organizers as a mean to gain support to the cause in hand.


RRFMs in Russia are often accompanied by master classes in handiwork such as mehndi, hairdressing, and making stencils for textile printing; lectures on social and ecological problems; and the collection of secondary raw materials and charity fundraising to aid animal shelters.





हाथ में ही Meaning in Other Sites