<< सदैव के लिए हमेशा हमेशा के लिये >>

हमेशा के लिये Meaning in English



हमेशा के लिये शब्द का अंग्रेजी अर्थ : forever


हमेशा-के-लिये हिंदी उपयोग और उदाहरण

यह लेक्चर खास थे इसलिये इन्हें हमेशा के लिये सुरक्षित रखा गया और बाद मे ये तीन लाल किताबों के रूप में छापे गये।


"" यह दुखद घटना २७ फ़रवरी १९३१ के दिन घटित हुई और हमेशा के लिये इतिहास में दर्ज हो गयी।


इस एक निर्णय ने लाओस के भविष्य को बारूद के ढेर के नीचे हमेशा हमेशा के लिये दबा दिया।


राजा हसन खां मेवाती के 12 हजार घुडसवार सिपाही बाबर की सैना पर टूट पडे इसी दौरान एक तोप का गोला राजा हसन खां मेवाती के सीने पर आ लगा और इसके बाद आखरी मेवाती राजा का हमेशा के लिये 17 मार्च 1527 को अंत हो गया।


समय मंडल ऑर्डोविशी-सिल्यूरियन विलुप्ति घटनाएँ (Ordovician–Silurian extinction events), जिन्हें ऑर्डोविशी विलुप्ति (Ordovician extinction) भी कहते हैं, आज से ४४.७ से ४४.३ करोड़ वर्ष पूर्व हुई दो घटनाओं का क्रम था जिसमें पृथ्वी के समुद्रों में रहने वाली ६०% अकशेरुकी (बिना रीढ़ की हड्डियों वाली) जातियाँ हमेशा के लिये विलुप्त हो गई।


यह दुखद घटना २७ फ़रवरी १९३१ के दिन घटित हुई और हमेशा के लिये इतिहास में दर्ज हो गयी।


....इस बार इस टकराहट का परिणाम वही परंपरागत सदियों पुराना नहीं होता जिसमें लडकी सबकुछ छोडकर हमेशा हमेशा के लिये लडके के साथ रहने चली जाती है।


इन सुराग़ों के कारण चिकशुलूब क्रेटर को क्रीटेशस-पैलियोजीन विलुप्ति घटना से सम्बन्धित माना जाता है जिसमें विश्व भर के डायनासोर मारे गये और पृथ्वी की उस समय की लगभग ७५% वनस्पति व जानवर जातियाँ हमेशा के लिये विलुप्त हो गई।


भगवान शिव उसके इस भक्ति-भाव पर बहुत प्रसन्न हुए और उसे हमेशा के लिये अपने मस्तक पर बाल चंद्र के रूप में शीतलता प्रदान करने के लिये सुशोभित कर दिया।


ओबरॉय डॉक्टर ऑक्टोपस से हमेशा के लिये छुटाकारा पा लेता है तथा स्पाइडर मैन को अपनी amulet से छूता है।


सदियों से चली आयी यह धारणा आज गलत सिद्ध हो चुकी है कि हस्तमैथुन से शारीरिक अक्षमता आती है बल्कि आधुनिक चिकित्सा शास्त्र में 'प्रतिदिन एक ओगाज़्म (यौनतुष्टि) हमेशा-हमेशा के लिये डॉक्टर को दूर रखता है।


1974 में मुमताज़ ने अपनी शादी के बाद भी राजेश के साथ आप की कसम, रोटी और प्रेम कहानी जैसी तीन फ़िल्में पूरी कीं और उसके बाद फ़िल्मों से हमेशा हमेशा के लिये सन्यास ले लिया।


सन् १८१६ मे इकोले पॉलीटेक्निक बन्ध हो गया था, उसि समय काँत पेरिस मे हमेशा के लिये बस गये।





हमेशा-के-लिये इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Great may you remain forever and ever.


In some of his most moving poems Šantić sings about the suffering of those who leave the country forever and go into an unknown and alien world ("Stay here", "Bread").


Not because he was ashamed of the film, but because he'd recognised aspects of the inner man he thought he'd hidden forever.


The family's bucolic life at Olana was forever changed in March, 1865, with the deaths of the children from diphtheria.


Wells in Anticipations (1900) envisaged that "the great urban region between Chicago and the Atlantic” will unify the English-speaking states, and this larger English-speaking unit, “a New Republic dominating the world,” will by the year 2000 become the means “by which the final peace of the world may be assured forever.


Bates emphasizes that the only way to stem the present onslaught of a material that endures forever is to enforce mandatory economic and industrial changes so that recycled, biosourced, and biodegradable plastic become more cost-effective than plastic made from fossil fuels.


With the intent of extending the life of its older MMORPGs, in December 2005, Shanda announced that its three major games Magical Land, Woool, and Legend of Mir II would be forever be free to play.


Referring to a melee during the Round 21, 2000 Derby, Channel Nine sports reporter Michael Thomson said the match had divided Western Australia and the "football landscape in WA has been changed forever.


"A bird's eye view about to be changed forever" By Sarah Cosgrove Waltham Forest Guardian, Friday 11 August 2006.


Euclid Beach Park closed forever in September 1969, after the summer season.


:Will forever be our call.


Agla, an acronym for Atah Gibor Le-olam Adonai, translated, "You, O Lord, are mighty forever," is one of the most famous examples of Notarikon.





हमेशा के लिये Meaning in Other Sites