<< चिकित्सकअ भौतिकशास्री >>

हकीम Meaning in English



हकीम शब्द का अंग्रेजी अर्थ : hakim
, physician who practises the Unani system of medicine


हकीम हिंदी उपयोग और उदाहरण

* तहरीक-ए-तालिबान ने चीफ हकीमुल्ला मेहसूद के मारे जाने की पुष्टि की।


हर प्रकार के सबसे बेहतर हकीमों से सलाह ली गयी।


इसमें तो शक ही नहीं कि मुसलमान हो या यहूदी हकीमाना ख़्याल के पाबन्द हों ख़्वाह नसरानी (गरज़ कुछ भी हो) जो ख़ुदा और रोज़े क़यामत पर ईमान लाएगा और अच्छे (अच्छे) काम करेगा उन पर अलबत्ता न तो कोई ख़ौफ़ होगा न वह लोग आज़ुर्दा ख़ातिर होंगे (69)।


बीमारी के इलाज में एक महत्वपूर्ण समस्या होने के लिए नीमहकीमी काफी आम है।


जिसे सूरा 44 (दुख़ान) आयत 4 में 'अमे - हकीम' कहा गया है और वह संध्या से उषाकाल तक सर्वथा सलामती की रात है अर्थात् उसमें कोई बुराई प्रविष्ट नहीं होती, क्योंकि अल्लाह के सभी फ़ैसले अन्ततः भलाई के लिए होते हैं , यहाँ तक कि यदि किसी क़ौम को विनष्ट करने का फैसला होता है तो भलाई के लिए होता है, न कि बुराई के लिए।


'नीम' का अर्थ 'आधा' होता है, जैसा की हिन्दी कहावत 'नीम हकीम, ख़तरा-ए-जान' ('आधा हकीम से इलाज करवाना जान का ख़तरा मोल लेना है') में मिलता है।


वैद्यक और हकीमी की दिशा में भी आपने अपनी योग्यता से उल्लेखनीय सफलता प्राप्त की थी।


‘तारीखर राजगान हिन्द’ के लेखक मौलवी हकीम नजमुलगनीखां ने टोंक राज्य के वर्णन में लिखा है - 'शहर टोंक लम्बाई में उत्तर 26 अक्षांश 10 देशान्तर और चौड़ाई में पच्छिम 45 अक्षांश 57 देशान्तर पर देहली से मऊ जाने वाली सड़क से चिपटा हुआ है, देहली से दक्षिण पच्छिम में 218 मील मऊ से उत्तर में 289 मील फासले पर बनास नदी के किनारे पर अवस्थित है।


इसलिए ओझा, पुजारी, मौलवी, साधु, नकली वैद्य, नीम-हकीम, अप्रशिक्षित यौन-विशेषज्ञ इत्यादि अवैज्ञानिक रूप से मनोरोग चिकित्सकों का कार्य कर रहे हैं।


(ये) अरब के गॅवार देहाती कुफ्र व निफाक़ में बड़े सख़्त हैं और इसी क़ाबिल हैं कि जो किताब ख़ुदा ने अपने रसूल पर नाज़िल फरमाई है उसके एहक़ाम न जानें और ख़ुदा तो बड़ा दाना हकीम है (97)।


""'नीम' का अर्थ 'आधा' होता है, जैसा की हिन्दी कहावत 'नीम हकीम, ख़तरा-ए-जान' ('आधा हकीम से इलाज करवाना जान का ख़तरा मोल लेना है') में मिलता है।


लेकिन ये उस समय जेल में थे अतएव इनके प्रतिनिधि के रूप में हकीम अजमल खाँ ने अध्यक्ष का कार्यभार सँभाला।


(ग़रज़ जब उन लोगों ने जाकर बयान किया तो) याक़ूब न कहा (उसने चोरी नहीं की) बल्कि ये बात तुमने अपने दिल से गढ़ ली है तो (ख़ैर) सब्र (और ख़ुदा का) शुक्र ख़ुदा से तो (मुझे) उम्मीद है कि मेरे सब (लड़कों) को मेरे पास पहुँचा दे बेशक वह बड़ा वाकिफ़ कार हकीम है (83)।





हकीम इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

His family were all Unani doctors (hakims who had practised this ancient form of medicine since their arrival in the country.


Matthews, Queen Latifah, Shakim Compere and Yaneley Arty will be credited as executive producers for the series under Flavor Unit Entertainment.


Similarly, three ruling native hakims of the later emirate of Kuwait, were also Kaymakam of a kazas in the same province, 1871 till a British protectorate, also on 3 November 1914.


1543/44 on for governors (generically styled [(title)|hakim]) of the more important provinces.


In Turkey, hekim denotes a physician, while hakim can be used for a very wise person or philosopher.


(See also the use of the homonymous word hakim for a judge, mentioned below.


In three future Persian Gulf emirates, the first monarchic style was hakim:.


In Indonesia, Malaysia and Turkey, hakim denotes a judge.


In Nigeria, the Sokoto Caliphate is ceremonially governed by hakimai (sing.


"hakimi"), chiefs that are answerable to the Sultan of Sokoto and the Emirs of the realm.





हकीम Meaning in Other Sites