<< दूर हटो सामान्य दशा से हट जाना >>

से हटना Meaning in English



से हटना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : move away from


से-हटना हिंदी उपयोग और उदाहरण

परंतु लापिडूस को इस योजना से हटना पड़ा क्योंकि वे पास ही में एक दूसरे होटेल अमेरिकाना होटेल (वर्तमान में द शेरेटन न्यूयॉर्क होटेल एंड टावर्स की संरचना पर भी काम कर रहे थे।


"" वर्ष 2003 में विरोध के कारण बाबूलाल मरांडी को मुख्यमंत्री के पद से हटना पड़ा. यहीं वक्त था कि एक मजबूत नेता के रूप में पहचान बना चुके अर्जुन मुंडा पर भारतीय जनता पार्टी आलाकमान की नजर गई।


12 ओवर खेलकर उन्होंने एक विकेट लिया लेकिन हैमस्ट्रिंग चोट के कारण उन्हें खेल से हटना पड़ा. इस सत्र के पांच रणजी ट्रॉफी मैचों में वह नहीं खेल पाए, हालांकि वे आगे होने वाले मैचों के लिए टीम के साथ यात्रा करते रहे।


"" जयवर्मन्‌ ने अनाम पर आक्रमण कर उसे जीतने का भी प्रयास किया किंतु निरंतर युद्धों के कारण शनै: शनै: कंबोज की सैनिक शक्ति का ह्रास होने लगा, यहाँ तक कि 1220 ई. में कंबोजों को चंपा से हटना पड़ा।


राजकुमार सलीम के अकस्मात् विद्रोह के कारण मुगल सेना का दक्षिण से हटना अनिवार्य हो गया था।


हफ्ते के अंतिम दिनों में, छुट्टियों में और खास तौर पर दशहरा में महल को रोशनी से इस तरह सजाया जाता है, आंखें भले ही चौंधिया जाएं लेकिन नजरें उनसे हटना नहीं चाहतीं।


7 अक्टूबर 2003 को पुनर्मतदान में आये परिणाम में गवर्नर ग्रे डेविस को अपने पद से हटना पड़ा क्योंकि पुनर्मतदान के पक्ष में 55.4% यस (Yes) वोट पड़े. श्वार्ज़नेगर कैलिफोर्निया के गवर्नर निर्वाचित किये गये, उन्हें दूसरे प्रश्न के अंतर्गत डेविस के उत्तराधिकारी चुनने के लिए हुए मतदान में 48.6% वोट मिले।


तीन रिलायंस कंपनियों की उपस्थिति से निगमों के विभाजन का झलक मिलता है, वहीं भारती एयरटेल, जयप्रकाश एसोसियेट्स और स्टेरलाइट की पहुंच से नई निगमित हस्तियों का आगमन हुआ है और हाल के पिछले वर्षों की नामी कंपनियों जैसे बाम्बे डायिंग, सेंचुरी, हिन्दुस्तान मोटर्स, प्रीमियर आटोमोबाइल्स और ग्रेट इस्टर्न शिपिंग आदि को संवेदी सूचकांक से हटना पड़ा है।


दो बार वह सैनिक बना परंतु दोनों बार उसे अपने पद से हटना पड़ा।


वर्ष 2003 में विरोध के कारण बाबूलाल मरांडी को मुख्यमंत्री के पद से हटना पड़ा. यहीं वक्त था कि एक मजबूत नेता के रूप में पहचान बना चुके अर्जुन मुंडा पर भारतीय जनता पार्टी आलाकमान की नजर गई।


बाद में बेहराम को भी अयोग्यता के कारण गद्दी से हटना पड़ा।


"" इंजन टायर हस्तांतरित कर सकते हैं और अधिक से अधिक शक्ति प्रदान करता है; 'ब्रेकिंग के निशान, 'अगर ब्रेक ताला$ और कारण स्लाइड करने के लिए टायर; या $रास्ते से हटना के निशान$, यदि टायर बग़ल में स्लाइड।


"" तीन रिलायंस कंपनियों की उपस्थिति से निगमों के विभाजन का झलक मिलता है, वहीं भारती एयरटेल, जयप्रकाश एसोसियेट्स और स्टेरलाइट की पहुंच से नई निगमित हस्तियों का आगमन हुआ है और हाल के पिछले वर्षों की नामी कंपनियों जैसे बाम्बे डायिंग, सेंचुरी, हिन्दुस्तान मोटर्स, प्रीमियर आटोमोबाइल्स और ग्रेट इस्टर्न शिपिंग आदि को संवेदी सूचकांक से हटना पड़ा है।





से-हटना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Ahead of his second season at the club, Tioté was linked a move away from Twente, with French clubs expressing interest in signing him.


The orders either banned perpetrators from approaching their victims or ordered them to move away from the home, or both.


I did get a few bruises this way! At a corner"nbsp;– the other forwards would move away from the penalty spot, thus taking markers with them.


The concept was first decided upon after the completion of Famicom Wars, as the team wanted to move away from the war-based setting of Famicom Wars and create a role-playing experience.


Carbon dioxide is gaining popularity among coffee manufacturers looking to move away from classic decaffeinating solvents.


Wanting to move away from Irish stereotypes of lucky charms, leprechauns, and alcoholism, he aimed to portray a fiann, a type of mythical Irish warrior.


Despite Scunthorpe having finished rock-bottom of the Fourth Division in 1974–75, Money's unusually athletic and ball-playing style of play saw him extensively linked with a move away from the club.


On 25 July 2006, he signed a new four-year contract, quashing rumours of a move away from the City of Manchester Stadium.


Throughout 2007, Richards was linked with a move away from City, Stuart Pearce said "I am not actively looking to sell Micah because he has a great future here.


(ii) Recently, it is evident that the spoken language is continuing to move away from the written language especially in most parts of Uganda.


She came to the realization that as she and her fans were growing up, and it was time for her to move away from the teen appeal to wider audiences, and en-cash on the longevity of the album market.


The federal government has gradually increased its control over WIC program policies, which has resulted in a move away from state program control.


Moore wanted to move away from genre fiction; Big Numbers was to have no genre, and deal with themes of shopping and mathematics.





से हटना Meaning in Other Sites