<< अपने को वंचित करना सुविधा से वंचित >>

से वंचित Meaning in English



से वंचित शब्द का अंग्रेजी अर्थ : deprived of


से-वंचित हिंदी उपयोग और उदाहरण

अच्छा ही हुआ कि मैने इस गाने को नहीं गाया नहीं तो लोग इतने अच्छे गीत में मन्ना डे की इस खूबसूरत आवाज से वंचित रह जाते।


सोवियत-अफगान युद्ध के दौरान, इन्हें युद्ध की स्थिति से वंचित कर दिया गया था, इसलिए उसने पैराट्रूप और कमांडो भूमिकाओं के लिए पैराट्रूप प्रशिक्षक प्रशिक्षण सैनिकों के रूप में काम किया।


इसके साथ ही भेदमूलक सिद्धांत के माध्यम से यह स्पष्ट किया कि सामाजिक और आर्थिक अंतरों को इस तरह समायोजित किया जाना चाहिए कि इससे सबसे वंचित तबके को सबसे ज़्यादा फ़ायदा हो।


आकाश को मशीनों के सौर उर्जा की आपूर्ति से वंचित रखने की कोशिश में मानवों द्वारा सृजित घने काले बादलों से आच्छादित कर दिया गया है।


इन पराजयों ने विद्रोहियों को प्रशिक्षित और अनुभवी सैनिकों के एक पर्याप्त निकाय से वंचित कर दिया, और बाद के ब्रिटिश अभियान को आसान बना दिया।


आगे चलकर उसने अपनी पुस्तक ‘रिप्रेजेंटेंटिव गवर्नमेंट‘ (प्रतिनिधिमूलक सरकार, 1816) में उसने कुछ लोगों के लिए एक से अधिक मतदान की वकालत की लेकिन खैरात पाने वाले अकिंचनों, निरक्षरों, दिवालियों, कर नहीं चुकाने वालों को, अर्थात् उन सभी लोगों को जो संयुक्त रूप से श्रमिक वर्ग का निर्माण करते हैं, इससे वंचित रखा।


नहीं तो झकझोर देनेवाली हँसी केवल नीचों की वस्तु समझ लेने से उच्च वर्गीय लोक स्वास्थ्य के एक महत्वपूर्ण तत्त्व से वंचित रह जाऐंगे।


पूर्ववर्ती पुनर्जागरण और परवर्ती 18वीं शताब्दी की राजनीतिक और दार्शनिक स्थिरता से वंचित, संक्रांति काल का कवि होते हुए भी मिल्टन ने मानव के प्रति असीम आस्था व्यक्त की।


शेष दो उपन्यासों में उन्होंने अपने अनुभव क्षेत्र के बाहर बढ़ने का प्रयास किया और डॉ॰ जॉन्सन की गंभीर तथा बोझिल शैली को अपनाया, जिसके फलस्वरूप उन्हें सफलता से वंचित होना पड़ा।


"" नहीं तो झकझोर देनेवाली हँसी केवल नीचों की वस्तु समझ लेने से उच्च वर्गीय लोक स्वास्थ्य के एक महत्वपूर्ण तत्त्व से वंचित रह जाऐंगे।


2007 में जागेर एट अल. द्वारा किये गये एक अध्ययन में, चूहों को 24 घंटे तक नींद से वंचित रखा गया।


बॉयड कहते हैं, 'जब हमने सुना कि हमारे वीडियो को देर रात के प्रदर्शन से वंचित कर दिया गया था, मुझे लगता है कि हमलोगों में से सभी को यह मन ही मन अच्छा लगा, 'हां!'.' पसिलास ने यह कहते हुए बॉयड की भावनाओं को प्रतिबिंबित किया, $मुझे यह ठीक लगता है यदि लोगों को लगता है कि हमलोग एक राजनितिक बयानबाजी करने की कोशिश कर रहे हैं।


सतगुरु राम सिंह एक महान सुधारक व रहनुमा थे, जिन्होंने समाज में पुरुषों व स्त्रियों की संपूर्ण तौर पर एकता का प्रचार किया व अपने प्रचार में सफल भी रहे, क्योंकि 19वीं सदी में लड़कियों के जन्म लेते ही उन्हें मार देना, बेच देना व विद्या से वंचित रखने जैसी सामाजिक कुरीतियाँ प्रचलित थी।





से-वंचित इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

(1) detainees had the fundamental Fifth Amendment right not to be deprived of liberty without due process of law;.


But after the First Duma was dissolved by Tsar Topchubashov was arrested for three months, lost his right to be ever a parliament member, deprived of his place at Baku Municipality and “Kaspi” newspaper.


The Can-Can as presented at the Alhambra by the 'Parisian Colonna' troupe proved so sexually provocative that in October 1870 the Alhambra was deprived of its dancing licence.


Applying the principles in the GCHQ case, the High Court of Justice in Northern Ireland held that the Police Association had neither been deprived of a legitimate expectation nor treated unfairly.


The younger Muqtas had been taxed for the surplus revenue (which was not taken from them as it should have) and the children and women who took possession of the Iqta of their forebears, were to be deprived of their Iqtas and compensated with the money required to sustain them.


Grand Duke Michael Mikhailovich was deprived of his military rank and of his position as adjutant at the Imperial Court.


A fine shot, Needham possessed great ball control: "This is one of the secrets of his greatness for very seldom when he has the ball is he deprived of it, whilst the accuracy of his wing passes, and the telling force of his punches straight across the field to an unprotected wing, spell danger to any kind of defence.


Camillo Astalli (1650 as "Camillo Astalli-Pamphili"), a cousin of Olimpia Maidalchini whom the Pope had adopted as a Cardinal-Nephew; he was later deprived of this title for disloyalty to Innocent X.


It does not appear that his success in the law was followed by success in the battlefield for his client, however, who was deprived of the opportunity by his accuser's unwillingness and a change in the law.


When this society contemplated, among other objects, the establishment of a new theological college, he was finally deprived of his charge.


Fear of being deprived of autonomy discourages people from seeking care.


In 189 BC, the Spartans, having been deprived of a port, attacked and captured the city of Las.


Analysis carried out by the Local Government Association indicates that, within Enfield, Upper Edmonton has been calculated to be the 2nd most deprived of the 21 wards in the Borough.





से वंचित Meaning in Other Sites