सावधान-करना हिंदी उपयोग और उदाहरण

दूसरा भाग इस सूरा में लाकर इसलिए शामिल किया गया है कि अल्लाह ने यहूदियों के ‘सब्त' के मुक़ाबले में मुसलमानों को जुमा प्रदान किया है, और अल्लाह मुसलमानों को सावधान करना चाहता है कि वे अपने जुमा के साथ वह मामला न करें जो यहूदियों ने ‘सब्त' के साथ किया था।

डिकेन्स अपने पाठकों को सावधान करना चाहता है कि जिस क्रान्ति ने फ़्रांस को इतना बरबाद किया वह ब्रिटेन में नहीं होगी जिसे (कम से कम पुस्तक की शुरुआत में) फ़्रांस की तरह अन्यायपूर्ण दिखाया गया है।

अभिभाषण का विषय मक्का के काफ़िरों को उस नीति की ग़लती पर सावधान करना है जो वे कुरआन और मुहम्मद (सल्ल.) के सिलसिले में अपनाए हुए थे।

सन् 1980 के आस-पास श्रद्धेय ठेंगड़ी जी, ने विकसित गौरे देशों के,साम्राज्यवादी षडयंत्रों से राष्ट्र को सावधान करना प्रारम्भ कर दिया था।

""इसका विषय काफ़िरों को अत्याचार और अनाचार के बुरे परिणाम से सावधान करना है , जो वे ईमानवालों के साथ कर रहे थे और ईमानवालों को यह सान्त्वना देना है कि यदि वे इन अत्याचारों के मुक़ाबले में जमे रहेंगे तो उनको इसका उत्तम प्रतिदान प्राप्त होगा और सर्वोच्च अल्लाह अत्याचारियों से बदला लेगा।

इसका विषय काफ़िरों को अत्याचार और अनाचार के बुरे परिणाम से सावधान करना है , जो वे ईमानवालों के साथ कर रहे थे और ईमानवालों को यह सान्त्वना देना है कि यदि वे इन अत्याचारों के मुक़ाबले में जमे रहेंगे तो उनको इसका उत्तम प्रतिदान प्राप्त होगा और सर्वोच्च अल्लाह अत्याचारियों से बदला लेगा।

""इसका विषय क़ियामत और आख़िरत (प्रलय और परलोक) की पुष्टि और उन परिणामों से लोगों को सावधान करना है जो इन तथ्यों के इनकार और स्वीकार से अन्ततः सामने आएँगे ।

इसका विषय क़ियामत और आख़िरत (प्रलय और परलोक) की पुष्टि और उन परिणामों से लोगों को सावधान करना है जो इन तथ्यों के इनकार और स्वीकार से अन्ततः सामने आएँगे ।

इसका विषय है क़ियामत और आख़िरत की पुष्टि और उसको मानने या न मानने के परिणामों से लोगों को सावधान करना।

इसमें हज़रत नूह (अलै.) का क़िस्सा मात्र कथा-वाचन के लिए बयान नहीं किया गया है, बल्कि इससे अभीष्ट मक्का के काफ़िरों (इनकार करने वालों) को सावधान करना है कि तुम मुहम्मद (सल्ल.) के साथ वही नीति अपना रहे हो जो हज़रत नूह (अलै.) के साथ उनकी जाति के लोगों ने अपनाई थीं।

सावधान-करना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The record of him visiting Crossraguel is found in the Treasurer's Accounts of James IV, King of Scots - ‘Item, to Johne Beg, messingeir, to pas to Corsragwell and other places with writingis to warne of Montjoyis cummyng, .

Reddy appears on a shipboard view screen to warn of a "dangerously overloaded octopus connection in sector five.

Professional associations based in Canada Sex Madness is a 1938 exploitation film directed by Dwain Esper, along the lines of Reefer Madness, supposedly to warn teenagers and young adults of the dangers of venereal diseases, specifically syphilis.

Breitbart foresees what will be known as the Holocaust and returns to Poland to warn the Jewish people of its coming.

After 1975, the Soviet Union began openly to warn that a Japanese peace treaty with China might jeopardize Soviet–Japan relations.

In 2005, Jacobson's organization proposed mandatory warning labels on all containers of sugar-sweetened soft drinks, to warn consumers about the possible health risks of consuming these beverages on a regular basis.

Corbis captures patriarch Steve Preston (George Sawaya), who is allowed to escape to warn his wife Emma (Ida Lupino) and younger son Mark (William Shatner) about Corbis' wrath.

When war was regarded as likely the "martinell" was attached to the door of the Church of Santa Maria in the Mercato Nuovo in Florence and rung to warn both citizens and enemies.

The new manager, Choleti refuses to listen to warnings about the "ghost" who haunts the opera house, even when the wardrobe man goes into the depths of the opera house and is killed.

When Jessica speaks in Sanzian tongue, Camilla tries to warn Marilyn but is killed by the spirit.

The lack of significantly more casualties is attributed to the fact that one of the first buildings to be caught in the blaze was a pigsty that sent screaming livestock through the streets to warn residents.

Smith's daughter Gai Waterhouse, took out a trainer's licence following a long-running dispute with racing authorities caused by her marriage to warned off bookmaker Robbie Waterhouse.

After Sánchez's death, blame for it and for the Armero tragedy fell on the Colombian government for its inaction and general indifference to warning signs prior to the volcano's eruption.