<< सरेबटर सेरे >>

साड़ी Meaning in English



साड़ी शब्द का अंग्रेजी अर्थ : saree


साड़ी हिंदी उपयोग और उदाहरण

बदली-बदली सी नजर आती है साड़ी


वाराणसी में विभिन्न कुटीर उद्योग कार्यरत हैं, जिनमें बनारसी रेशमी साड़ी, कपड़ा उद्योग, कालीन उद्योग एवं हस्तशिल्प प्रमुख हैं।


"" जरदोजी का काम बनारस की अपनी अलग परम्परा नहीं है परन्तु अब लोगों ने बनारसी साड़ी में भी जरदोजी का काम करना प्रारम्भ कर दिया है।


बनारस में बनारसी साड़ी तथा वस्र के अलावा अन्य साड़ी, सूट के कपड़े, ड्रेस मैटीरियल्स, पर्दा, कुशन कवर आदि में भी अधिकांशतः मुस्लिम सम्प्रदाय के लोग (कलाकार) लगे हुए हैं।


"" ज़िंटा को अब भी याद आता है की जब उन्होंने फ़िल्म उद्द्योग में पाँव रखा तब उनके दोस्त उन्हें चिढ़ाते थे की वे 'सफ़ेद साड़ी पहन कर बारिश में नाचेंगी' जिसके चलते उन्हें भिन्न-भिन्न पात्र साकारने का प्रोत्साहन मिला।


इतिहास मे कृष्ण और द्रौपदी की कहानी प्रसिद्ध है, जिसमे युद्ध के दौरान श्री कृष्ण की उंगली घायल हो गई थी, श्री कृष्ण की घायल उंगली को द्रौपदी ने अपनी साड़ी मे से एक टुकड़ा बाँध दिया था, और इस उपकार के बदले श्री कृष्ण ने द्रौपदी को किसी भी संकट मे द्रौपदी की सहायता करने का वचन दिया था।


उसके माथे पर कुमकुम के साथ एक महिला की दृष्टि,उसके गले में एक मंगलसूत्र पहने हुए,हरी चूड़ियाँ, पैर के अंगूठे के छल्ले और छह या नौ-यार्ड साड़ी स्वचालित रूप से एक पर्यवेक्षक के मन में उसके लिए सम्मान उत्पन्न करता है ।


एक साड़ी चार से नौ मीटर लंबाई, जो विभिन्न शैलियों में शरीर पर लिपटी है में लेकर बिना सिले कपड़े की एक पट्टी है।


विवाहित महिलाओं (रंगीन कपड़े का एक लंबा टुकड़ा) साड़ी और चोली पहनती हैं।


ताँबे-पीतल के बर्तन, पर्दे, साड़ी, छीटों आदि की छपाई यहाँ पर अच्छी होती है।


ये बनारस की अपनी अलग परम्परा नहीं है परन्तु अब लोगों ने बनारसी साड़ी में भी जरदोजी का काम करना प्रारम्भ कर दिया है।


लाल रंग की साड़ी को ‘सिंदूरी’ कहा जाता है।


""इतिहास मे कृष्ण और द्रौपदी की कहानी प्रसिद्ध है, जिसमे युद्ध के दौरान श्री कृष्ण की उंगली घायल हो गई थी, श्री कृष्ण की घायल उंगली को द्रौपदी ने अपनी साड़ी मे से एक टुकड़ा बाँध दिया था, और इस उपकार के बदले श्री कृष्ण ने द्रौपदी को किसी भी संकट मे द्रौपदी की सहायता करने का वचन दिया था।





साड़ी इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The silk handloom has been the lifeline of Yelahanka people for over 2 centuries, and even now in areas like Kamakshamma layout, Agrahara layout, Kogilu, Maruti nagar, and Chowdeshwari layout silk saree development can be seen.


And saree products are being marketed over here.


Then there was an asareeri (an incorporeal and divine voice), ‘kumaran alla ooril', meaning, ‘this place is not for kumara'.


Mangalagiri and Gadwal cotton sarees are the mostly weaved and are exported many parts of the country.


As a mark of modesty, Rowther community women traditionally wear purdah or white thuppatti which is draped over their body on top of the saree but revealing face.


Santipur is famous for handloom sarees from ancient times.


Since ancient times, Santipur and the surrounding region has been famous for handloom saris (saree).


Santipur's handmade saree is famous in the world.


She was also the brand ambassador for RmKV silk sarees and Wardrobe Hub in Chennai.


In Maharashtra and southern Madhya Pradesh, it is performed by the female performers wearing nine-yard long sarees.


As the television celebrity was reportedly impressed by Sameera's saree, she was presented a similar saree as a gift by the actress before she left India.


Chanderi sarees are known all over the world.


Khatka is a self made machine for preparing sarees.





साड़ी Meaning in Other Sites