<< कॉटरेंट कॉटरीज >>

सहयात्री Meaning in English



सहयात्री शब्द का अंग्रेजी अर्थ : coeds
, co-traveller


सहयात्री हिंदी उपयोग और उदाहरण

स्वाधीन भारत के साथ-साथ ‘पाञ्चजन्य‘ न केवल उसका सहयात्री है, बल्कि इस यात्रा में भावना और कर्म से पूरी तरह जुड़ा है।


"" उनका मानना था कि संस्करण 'बी' और 'डी', स्थानीयकृत विविधताएं थीं, जबकि 'सी' संभवत: एक अलग भूत की कहानी के रूप में शुरू हुआ जो किसी अवस्था पर मूल गायब होने वाले सहयात्री की कहानी (संस्करण 'ए') में सम्मिश्रित हो गया।


उपरोक्त विवरण के एक आम प्रकार में गायब होने वाला सहयात्री, जो कार में कोई वस्तु छोड़ जाता है या जाड़े से बचने के बहाने (भले ही मौसम के अनुसार ऐसा सचमुच हो या न हो) कोई वस्त्र उधार लेता है, सामान्य यात्री की तरह ही विदा लेते देखा जाता है, शामिल है।


उनके एकेले सहयात्री कप्तान सुभाष सक्सेना भी मारे गये।


अपने दौर के लेखकों में वे प्रेमचंद, यशपाल, जैनेंद्र और अज्ञेय जैसे महारथियों के सहयात्री रहे, लेकिन रचना के क्षेत्र में उनकी एक अलग पहचान रही।


वैसे तो प्रत्येक जीव यात्रा करने के लिये ही जीवन धारण करता है, और संसार मे अपनी जीवन यात्रा को पूरा करता है, जो साथ रहकर जीवन भर या पल भर साथ चलते हैं वे ही सहयात्री कहलाते हैं।


""आख़िरे-शब के हमसफ़र -१९७९ (हिन्दी अनुवाद निशान्त के सहयात्री नाम से भारतीय ज्ञानपीठ, नयी दिल्ली से प्रकाशित)।


""सर्जना पथ के सहयात्री -2005।


हिन्दी फ़िल्में गायब होने वाले सहयात्री (या प्रेत सहयात्री) की कहानी एक शहरी किंवदंती है, जिसमें वाहन से यात्रा कर रहे लोगों की या तो किसी सवारी करने के इच्छुक से मुलाकात होती है या फिर वे उसके साथ यात्रा करते हैं।


आख़िरे-शब के हमसफ़र -१९७९ (हिन्दी अनुवाद निशान्त के सहयात्री नाम से भारतीय ज्ञानपीठ, नयी दिल्ली से प्रकाशित)।


""बियर्ड्सले और हैंकी एक घटना में विशेष रूप से रुचि रखते थे: (स्थान: किंग्स्टन, न्यूयार्क, 1941) जिसमें गायब हो जाने वाला सहयात्री की आगे चलकर स्वर्गीय माता कैब्रिनी, स्थानीय सेक्रेड हार्ट अनाथालय की संस्थापक, जिन्हें उनके कार्य को लिए भावी संत की उपाधि दी गई थी, के रूप में पहचान की गई।


गीत में गायक शहरी किंवदंतियों में अनुभवहीन विश्वास की हास्यपूर्ण ढंग से आलोचना करता है, जिसमें गायब होने वाला सहयात्री गायब होने के पहले कार के चालक से कहता है, 'झूट बोलना बंद करो.'।


इनमें प्रमुख हैं - जमशेत जी टाटा, स्वामी विवेकानंद, जो सर्वविदित शिकागो यात्रा में उनके सहयात्री थे, मैसूर के महाराजा श्री कृष्णराज वाडयार चतुर्थ, उनकी माता और भारत के तत्कालीन वायसराय लार्ड कर्जन।





सहयात्री इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Arguably, however, the band is most known for frontman Craig Finn's elaborate lyrics, which often relied upon an established universe of drug-addled coeds, cash-strapped nightclub proprietors, murdered ravers and other nostalgic excursions in Minneapolis and Boston.





सहयात्री Meaning in Other Sites