<< अनायास ही सहज में प्राप्त >>

सहज ही Meaning in English



सहज ही शब्द का अंग्रेजी अर्थ : spontaneously


सहज-ही हिंदी उपयोग और उदाहरण

सच्चे औदात्य के स्पर्श मात्र से मानवात्मा सहज ही उत्कर्ष को प्राप्त हो जाती है, सामान्य धरातल से ऊपर उठकर आनंद और उल्लास से आप्लावित होने लगती है और श्रोता अथवा पाठक को महसूस होने लगता है कि जो कुछ उसने श्रवण किया या पढ़ा है, वह स्वयं उसका अपना भोगा हुआ है।


अहंकार की मूर्ति जिन्ना को कितनी खीझ हुई होगी, इसकी कल्पना सहज ही की सकती है।


(९) ऐसी भाषा में प्रश्न पूछिए जो कि प्रार्थी सहज ही समझ सके।


"" इसमें कोई भी सन्देह नहीं कि प्रथा को जो कुछ अधि-सामाजिक प्रभुत्व प्राप्त था और उनको तोड़ने या उनकी उपेक्षा करने के लिए जो कठोर दण्ड दिया जाता था, वह बहुत-कुछ इसी कारण कि लोग सहज ही प्रथा के महत्व का अनुभव करते हैं।


पिताश्री भाऊजी जो भी उन्हें पढ़ाते थे उसे वे सहज ही इसे कंठस्थ कर लेते थे।


इसका जबड़ा और दांत बहुत मज़बूत होते हैं और सहज ही कवच वाले जानवरों को भी ग्रास बनाने में सक्षम हैं।


ये पत्र वास्तव में कभी भेजे नहीं गये, परंतु इससे विश्व इतिहास की झलक जैसा सहज संप्रेष्य तथा सुसंबद्ध ग्रंथ सहज ही तैयार हो गया।


कहीं भी किसी मैदान में बाँसों, रस्सियों तारों आदि से घेरकर रंगमंच और प्रेक्षागृह का सहज ही निर्माण कर लिया जाता है।


इन्हीं लीलाओं का दर्शन करके रसिक भक्त आत्म-विस्मृति की आनन्दपूर्ण दशा को सहज ही प्राप्त कर लेते हैं।


इसे देखकर अन्दर की खूबसूरती का सहज ही अन्दाजा लगाया जा सकता है।


(६) एक सर्वमान्य लिपि स्वीकार करने से भारत की विभिन्न भाषाओं में जो ज्ञान का भंडार भरा है उसे प्राप्त करने का एक साधारण व्यक्ति को सहज ही अवसर प्राप्त होगा।


दुर्लभ नीलकमल की व्यवस्था तत्काल असंभव थी, तब भगवान राम को सहज ही स्मरण हुआ कि मुझे लोग 'कमलनयन नवकंच लोचन' कहते हैं, तो क्यों न संकल्प पूर्ति हेतु एक नेत्र अर्पित कर दिया जाए और प्रभु राम जैसे ही तूणीर से एक बाण निकालकर अपना नेत्र निकालने के लिए तैयार हुए, तब देवी ने प्रकट ह हुई , हाथ पकड़कर कहा- राम मैं प्रसन्न हूँ और विजयश्री का आशीर्वाद दिया।


चार्वाक मत में शरीर को ही आत्मा मान लेने पर बाल्यावस्था में अनुभूत कन्दुक क्रीडा आदि का वृद्धावस्था या युवावस्था में स्मरण कैसे होता है? यह एक ज्वलन्त प्रश्न सहज ही उठ खड़ा होता है।





सहज-ही इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

It can be caused by a variety of conditions, and typically resolves spontaneously within 30 days.


Upon oxidation this intermediate will spontaneously lactonize to form the aromatic ring B and lose NovH in the process.


The commission first suspected arson, but no plausible suspect could be found and it reported that the cordite in her magazine might have spontaneously ignited due to decomposition.


The general strike of October 1905 occurred spontaneously without the Soviet's intervention, and its attempts to call a second general strike in November failed.


The Bolsheviks, including Vladimir Lenin in his articles and Nikolai Bukharin in his book The ABC of Communism ("Азбука коммунизма"), wrote that the first soviets were "spontaneously created by workers," without any attribution to party affiliation.


Having worked on Forster's Stranger than Fiction and The Kite Runner, MK12 spontaneously began developing the sequence early on, and had a good idea of its appearance which meant it did not have to be redone when the title singer was changed.


Gunji is not very smart and acts spontaneously and violently, and is extremely sadistic in his killings, but still has a fun-loving, childish innocence to him.


It was disputed during the 14th century by the Scaligeri, the Carraresi and the Visconti, until it surrendered spontaneously to Venice in 1405.


In 1989, Scouting was again legalized, and during that year Scouting groups appeared as though spontaneously, surprising many by how quickly it returned.


After the 1970 election, at which the United Front (UF) won a landslide victory, the workers at the CTB spontaneously established workers' committees and took over the running of the institution.


When asked to sing the song and using a spontaneously loaned guitar, Simon performed the song from his chair instead of taking the stage.


Piaget argued that children master centration and conservation spontaneously.


The syndrome also became known as "effort-induced thrombosis" in the 1960s, as it has been reported to occur after vigorous activity, though it can also occur due to anatomic abnormality such as clavicle impingement or spontaneously.





सहज ही Meaning in Other Sites