सपने में Meaning in English
सपने में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in a dream
ऐसे ही कुछ और शब्द
एक पारिवारिक तरीके सेइसके लिए कुछ ही तरह से
भर्राये हुए ढंग से
फ़ीके ढंग से
अक़्लमंद रूप में
दुर्दमय रूप में
अउमर्मिक ढंग से
सफ़ाई से
अच्छी दिशा में
असम्भव्य रूप में
एक हार्दिक रास्ते में
एक उच्च स्थान पर
तके हुए अंदाज़ में
प्रचंड ढंग से
अति जल्दबाजी में
सपने-में हिंदी उपयोग और उदाहरण
"" मां ने खुश होकर रात को लाला जी के सपने में आकर दर्शन दिए और कहा कि मैं आदिशक्ति श्रीविद्या त्रिपुरसुंदरी हूँ मैं तुम्हारे भक्तिभाव से अति खुश हूं, मैं यहां पीपल के वृक्ष के नीचे बाल रूप मे पिण्डी रूप में स्थापित हो गई हूं और तुम मेरा यहां पर भवन बनावाओ, लाला जी को अब भवन निर्माण की चिन्ता सताने लगी।
जहां एक तरफ चेरिंग क्रॉस गाड़िया मेरे सपने में गड़गड़ाती थी और वहीं दूसरी ओर स्ट्रैन्ड की गुंज, जबकि मेरी खिड़की से पहले फादर थेम्स शॉट टावर के नीचे से अपने यातायात के साथ ऊपर से नीचे चलते थे।
यह एक प्रकार का विभ्रम है मनुष्य और जीवित प्राणियों के पास नींद और हाँ आत्महत्या सपने में अनायास ही वह कहता है संत जॉर्ज भगवान रात को सोते हुए आत्महत्या कर लेते हैं और सपने देखते हैं कि आप जन्म ग्रह पृथ्वी में।
इस मंदिर को लेकर आसपास के लोगो में प्रचलित एक अधंविश्वास के अनुसार मंदिर के लिए मंदिर की खुदाई करने वाले को उसके सपने में यह मांग की जाती है कि वह अगर मंदिर में छुपे खजाने को पाना चाहता है तो उसे सबसे पहलें अपने पहले पुत्र एवं पहली पुत्रवधु की नरबलि देनी होगी . आज यही कारण है कि मंदिर तक कोई भी पहँुच पाने में सफल नहीं हो सका है।
लेकिन एक रात महाराजा धन्य माणिक्य के सपने में महा माया आई और उससे कहा कि वह उनकी मूर्ति को चित्तौंग से इस स्थान पर रख दें।
कॉमिक्स पत्रकार और इतिहासकार माइक कॉनरॉय चरित्र के बारे में लिखते हैं: 'स्पाइडर-मैन के लिए एक प्रतिस्थापन पोशाक के रूप में जो शुरू हुआ वह मार्वल वेब-स्लिंगर के सबसे महान बुरे सपने में से एक में बदल गया।
रात को हनुमानजी ने उसे सपने में सब कथा बतायी, तो ब्राह्मण अति हर्षित हुआ।
चारुलता उनके जा रहा में, कलाकार द्वारा वर्णित विशेषण के रूप में 'जैसे सपने में लिपटी उनकी टेढ़ा घटता है और उनके शिथिल मुड़ा साड़ियों के लिए, लेकिन गहराई से आकर्षक गुप्त और शर्मीली-'lajja कोई है जो वापस तीव्रता लाने के रूप में सुदीप से signified एक औरत आइए दम है और एक ही नाम के सत्यजीत रे की फिल्म की शैली अनुग्रह।
एक बार बुद्ध उसके सपने में आए और बोले कि उन्होंने ही मूर्त्ति का निर्माण किया था।
पहली कहानी में श्रीकृष्ण अपने परम भक्त राज इन्द्रद्युम्न के सपने में आये और उन्हे आदेश दिया कि पुरी के दरिया किनारे पर पडे एक पेड़ के तने में से वे श्री कृष्ण का विग्रह बनायें।
इसकी कल्पना पाकिस्तान ने कभी सपने में भी नहीं की थी।
""बुढ़िया ने वियोग में, अखंड व्रत रखे रखा. उधर राजा का सारा महल गाय के गोबर से भर गया. सूर्य भगवान ने रात को उसे सपने में गाय लौटाने को कहा. प्रातः होते ही राजा ने ऐसा ही किया. साथ ही पड़ोसन को उचित दण्ड दिया.।
वहीं सिडनी में माॅरिश फिश़र के इंतकाल होने बाद राॅबर्ट फिश़र उन्हें लाॅस एंजिल्स में अंतिम संस्कार कराने के लिए उन्हें दस घंटों की उड़ान के रास्ते ले चलते हैं, काॅब अपनी टीम के साथ इस मौके पर गंभीरता बनाए रखने और फिश़र के साझे सपने में हर मुमकिन योजना की रूपरेखा तैयार कर लेती है।
सपने-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
In another account from Bukhari Jesus is seen in a dream near the Kaaba, as "a man of a wheatish complexion with straight hair.
It is entirely in praise of Muhammad, who is said to have been praised ceaselessly by the afflicted poet, to the point that the Prophet appeared in a dream and wrapped him in a mantle or cloak; in the morning the poet discovers that God has cured him.
The original Burdah is not as famous as the one composed by Imam al-Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b not in a dream like in the case of Imam al-Busiri.
The psychologist and noted skeptic Richard Wiseman took part in a dream telepathy experiment.
In his Qaṣīda al-Burda, he claims that Muhammad cured him of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle.
However, after Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez) and Yemi tell him to help Locke in a dream in "?", Eko abandons the church and ventures into the jungle with Locke, claiming to hunt down the escaped "Henry Gale".
Julius decided to change the plot so that the murder occurs in a dream, rather than in actuality, as in the original.
It is believed that Krishna appeared in a dream before the parents of Vallabhacharya and signified that He Himself had taken birth as the child.
Her mother, Marge, takes her to a sleep disorders clinic where, in a dream, Nancy grabs the man's fedora (with the name "Fred Krueger" written in it) and pulls it from the dream into reality.
Toward the end of 1963, according to Cooke, the Change composition came to him in a dream.
The story was revealed in a dream to a monk called Florentius.
It relates how Saint James then appeared in a dream to Charlemagne, urging him to liberate his tomb from the Moors and showing him the direction to follow by the route of the Milky Way.