<< निष्क्रिय प्रतिरोध निष्क्रिय स्रोत >>

सत्याग्रह Meaning in English



सत्याग्रह शब्द का अंग्रेजी अर्थ : passive resistance


सत्याग्रह हिंदी उपयोग और उदाहरण

1930 में अजमेर सत्याग्रह में पिकेटिंग करने पहुँचे, मालवा के जत्थों का नेतृत्व भी किया, सुभाष बाबू के आह्वान पर अजमेर में लॉर्ड मेयो की प्रतिमा तोड़ा और बाद के काल में वर्ष १९४२ में ‘भारती-भवन’ से गुप्त रेडियो स्टेशन का संचालन भी किया जिसके कारण वर्ष १९४६ में उन्हें इण्डियन डिफ़ेन्स ऐक्ट के तहत जेल-यातना का पुरस्कार भी मिला।


सत्याग्रह का रूप अंतरराष्ट्रीय संघर्ष में कैसा होगा, इसके विषय में आचार्य विनोबा कहते हैं-मान लीजिए, आक्रमणकारी हमारे गाँव में घुस जाता है, तो मैं कहूँगा कि तुम प्रेम से आओ-उनसे मिलने हम जाएँगे, डरेंगे नहीं।


रुद्री नवागांव का जंगल सत्याग्रह आजादी के आंदोलन के दौरान अंग्रेजों का कानून तोड़ने वाले आंदोलनों में से प्रमुख है।


दक्षिण अफ्रीका में सत्याग्रह के अमोघ अस्त्र का सफल प्रयोग कर कर्मवीर मोहनदास करमचंद गाँधी का राष्ट्रीय परिदृश्य के केंद्र में आगमन हो चुका था।


""' परंतु अगर उपवास दूसरों को मजबूर करने के लिए आत्मपीड़न का रूप ग्रहण करे तो वह त्याज्य है : आचार्य विनोबा जिसे सौम्य, सौम्यतर, सौम्यतम सत्याग्रह कहते हैं, उस भूमिका में उपवास का स्थान अंतिम है।


गोरक्षा महाभियान समिति के संचालक व सनातनी करपात्रीजी महाराज ने चांदनी चौक स्थित आर्य समाज मंदिर से अपना सत्याग्रह आरम्भ किया।


वे सत्याग्रह (व्यापक सविनय अवज्ञा) के माध्यम से अत्याचार के प्रतिकार के अग्रणी नेता थे, उनकी इस अवधारणा की नींव सम्पूर्ण अहिंसा के सिद्धान्त पर रखी गयी थी जिसने भारत को भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम दिलाकर पूरी दुनिया में जनता के नागरिक अधिकारों एवं स्वतन्त्रता के प्रति आन्दोलन के लिये प्रेरित किया।


"" वे सत्याग्रह (व्यापक सविनय अवज्ञा) के माध्यम से अत्याचार के प्रतिकार के अग्रणी नेता थे, उनकी इस अवधारणा की नींव सम्पूर्ण अहिंसा के सिद्धान्त पर रखी गयी थी जिसने भारत को भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम दिलाकर पूरी दुनिया में जनता के नागरिक अधिकारों एवं स्वतन्त्रता के प्रति आन्दोलन के लिये प्रेरित किया।


इसका उदगम अक्टूबर,1913 में ट्रांसवाल में गांधी जी द्वारा चलाए गए शांति अभियान से तथा सन् 1910 में दक्षिण अफ्रीका में सत्याग्रहियों के परिवार के पुनर्वास के लिए स्थापित टॉलस्टॉय फॉर्म की।


इस आंदोलन में भाग लेकर जेल जाने वाले सत्याग्रही स्वयंसेवकों की संख्या डेढ़ लाख से ज्यादा थी।


सत्याग्रह का अर्थ सच्चाई का आग्रह करना होता है।


ये सारे प्रयास भले ही सत्याग्रह की कसौटी पर खरे न उतरते हों, परंतु ये शांति और अहिंसा की दिशा में एक कदम अवश्य हैं।


इनमें प्रमुख रूप से आपात काल के विरोध में आंदोलन, गोवा मुक्ति आंदोलन, दिल्ली में बेरूवाड़ी सहित पंजाब आदि राज्यों में आयोजित सत्याग्रहों में सक्रिय भागीदारी निभाई।





सत्याग्रह इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The passive resistance against the occupiers resulted in economic collapse and hyper inflation in Germany, leading to the resignation of the Cuno cabinet in August 1923.


Smuts caved in to Gandhi's passive resistance, letting the Indians go but offering Gandhi no definite promise of concessions.


Vanagai, commanded by Albinas Karalius (codename Varenis), were the armed fighters while the organizational sector was tasked with passive resistance, including supply of food, information, and transport to Vanagai.


Widespread passive resistance, with a growing threat of armed resistance, meant little money was raised and the project was dropped.


After the government dissolved the Duma on July 9, 1906, Gredeskul signed the Vyborg Manifesto, which called for passive resistance to the government.


While some form of opposition had been expected from residents in this nationalistic settlement, the actual expulsion was carried out without active or even passive resistance.


In 1946 he and Yusuf Dadoo led passive resistance campaigns among Indian South Africans to protest the Asiatic Land Tenure and the Indian Representation Act.


Companies that had their operating capital abroad were required to transfer them to the Central Bank within 120 days with any active or passive resistance to the decree being considered an act of treason and judged and punished as such.


She teaches them what she is supposed to, but she also includes concepts from Earth history that she learns from the library and Astronaut - concepts such as democracy and passive resistance.


The Council notices the passive resistance and their members begin carrying weapons.


From Irving Stowe, Bohlen learned a form of passive resistance, "bearing witness", where objectionable activity is protested by mere presence.





सत्याग्रह Meaning in Other Sites