<< दफन अन्त्येष्टि >>

शवयात्रा Meaning in English



शवयात्रा शब्द का अंग्रेजी अर्थ : funeral procession


शवयात्रा हिंदी उपयोग और उदाहरण

इसी बीच इस काण्ड में शहीद स्व० श्री रवीन्द्र सिंह रावत की शवयात्रा पर पुलिस के लाठीचार्ज के बाद स्थिति और उग्र हो गई और लोगों ने पूरे देहरादून में इसके विरोध में प्रदर्शन किया, जिसमें पहले से ही जनाक्रोश को किसी भी हालत में दबाने के लिये तैयार पुलिस ने फ़ायरिंग कर दी, जिसने तीन और लोगों को इस आन्दोलन में शहीद कर दिया।


शवयात्राओँ को ऊपर वर्णित तीन युद्धों के साथ जोड़कर भी देखा जाता है।


कविता में पहली शवयात्रा को डेन्स का राजा स्कील्ड सेफिंग कहा गया है (कुछ संस्करणों में 'शील्ड शीफसन' के रूप में अनुदित)।


ये शवयात्राएं कविता की कहानी की रूपरेखा में परिवर्तन करने और साथ ही सांसारिक संपत्ति, युद्ध और यश पर दर्शकों के विचार परिवर्तित करने में मदद करती हैं।


सुप्रसिद्ध बाल साहित्यकार कृष्ण विनायक फड़के ने अपनी अंतिम इच्छा के रूप में प्रकट किया कि उनकी मृत्यु के पश्चात उनकी शवयात्रा में माहेश्वरी जी का बालगीत 'हम सब सुमन एक उपवन के' गाया जाए।


एक बार किसी स्वजन की शवयात्रा में जाने पर ऐसी ही 'आत्मविस्मृति' हो गई जिसका बोध लौटने पर हुआ।


बियोवुल्फ़ की शवयात्रा कविता का चौथा भाग है, जो उस नायक को श्रद्धांजली है, जो 'शालीन और निष्पक्ष, लोगों के दयालु और जीतने के लिए संवेदनशील' था।


विलियम प्रथम की शवयात्रा में पिता का प्रतिनिधित्व किया।


कैडिलैक लाइन जीएम द्वारा 'व्यावसायिक चेसिस' वाले संस्थागत वाहनों के लिए प्रयोग की जाने लगी, जैसे लिमोज़िन, एम्बुलेंस, शव वाहन तथा शवयात्रा फ्लावर कारें, जिनमें से आखिरी तीन असंगठित निर्माताओं द्वारा आवश्यकतानुसार बना दी जाती थीं।


शवयात्रा द्वारा संरचित ।


तीनों शवयात्राएं प्रत्येक अंतिम संस्कार के विवरण के माध्यम से विषय में परिवर्तन के समान प्रस्ताव साझा करते हैं।


उत्तर प्रदेश सूचना विभाग ने अपनी होर्डिगों में प्राय: सभी जिलों में यह गीत प्रचारित किया और उर्दू में भी एक पुस्तक प्रकाशित हुई, जिसका शीर्षक था, 'हम सब फूल एक गुलशन के', लेकिन वह दृश्य सर्वथा अभिनव और अपूर्व था जिसमें एक शवयात्रा ऐसी निकली जिसमें बच्चे मधुर धुन से गाते हुए चल रहे थे, 'हम सब सुमन एक उपवन के'।


"" इस संकट को 'दितान्त की अन्तिम शवयात्रा' कहा जाता है।





शवयात्रा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Her body was embalmed at Lincoln, and on 4 December a funeral procession set out for Westminster Abbey accompanied by the King.


Citizens of Toledo lined the streets to view his funeral procession.


Ptolemy buries his sister in a pyramid, and many Egyptians attend her funeral procession.


It was said that three hundred carriages were part of the funeral procession, with one thousand persons in attendance at the service.


The people of Shkodër, shocked and embittered for the great composer, organized an imposing funeral procession for Albania's greatest musician and composer of that time.


Banks of the United Kingdom A jazz funeral is a funeral procession accompanied by a brass band, in the tradition of New Orleans, Louisiana.


Louisiana's colonial past gave it a tradition of military style brass bands which were called on for many occasions, including playing funeral processions.


A mock funeral procession comes through featuring a supposed widow who shouts picaresque phrases at the crowd about the loss of her husband being carried in a casket.


Traditionally the legal vigil and memorial service concludes with a mock funeral procession, using the Presente! litany, onto Ft.


As they are about to begin fighting, the sound of a funeral procession is heard (Pace alla tua bell'anima).


The soldiers—wearing civilian clothes, both armed with Browning Hi power pistols and in a civilian car—drove into the funeral procession of an IRA member.


When this road was blocked, it then reversed at speed, ending up within the funeral procession.


The large funeral procession also prevented them getting to the scene quickly.





शवयात्रा Meaning in Other Sites