<< व्याकुलआ व्यथित होना >>

व्याकुल होकर Meaning in English



व्याकुल होकर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : diresal
, distraught


व्याकुल-होकर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Michael comes across a distraught Jeremy who confesses he acquired a SQUIP that has been influencing him for the last few months.


A few nights later, Orville is distraught knowing that Zelda intends to divorce him.


" Brooks also eliminated discussion of two Clutter daughters who had not been present during the real attacks and had survived; they were allegedly "distraught" by the book and upset at the prospect of a film, so Brooks chose to eliminate them as characters.


Nevyn takes Brangwen away from the Falcon lands, but the distraught girl drowns herself.


Eric and Victoria then rush to help and Val is distraught when Eric has to wear gloves to treat her wound.


She (fully transformed) attacks Tom, and he kills her by shooting her with a silver bullet, leaving him very distraught and confused because Caroline was alongside him when the werewolf killed her dog.


Almayer is distraught because Dain is his only chance to find the mine.


After learning what happened, a distraught Katar committed suicide.


When Alexios IV's wife Theodora died in 1426, he was so distraught that Bessarion wrote him no less than three monodias, which help to shed some light on this otherwise dark period lacking in sources.


Back on the ship, Newt kills Massey, but is distraught to learn that Butler, while surviving being torn in half, is one of the synthetics.


Though distraught over her husband's death, Laudine was convinced by her vassals (especially her servant and confidante Lunete) to marry Yvain to ensure the protection of her lands.


Leela is distraught at the loss of her pet and wishes Bender could understand the emotions of others.


Chandler refuses at first, since he is still distraught over his breakup with Janice.



व्याकुल-होकर हिंदी उपयोग और उदाहरण

तब उसके हृदय में निराशा से भय उत्पन्न हो गया और शोक से व्याकुल होकर भागता फिरा तो किसी ने उसे बैठने तक को नहीं कहा, क्योंकि रामजी के द्रोही को कौन हाथ लगाए।


वसुदेव और देवकी व्याकुल होकर महामाया दुर्गा की उपासना करने लगे।


मरणांशसा- वेदना से व्याकुल होकर शीघ्र मरने की इच्छा करना।


पौराणिक कथाएँ श्री शुकदेव मुनि बोले, 'हे परीक्षित! भगवान शंकर के शाप से जब कामदेव भस्म हो गया तो उसकी पत्नी रति अति व्याकुल होकर पति वियोग में उन्मत्त सी हो गई।


"" व्याकुल होकर उन्होंने देवी सरस्वती से किसी प्रकार के उपाय करने की प्रार्थना की।


श्रीकृष्ण बोले, “है अर्जुन! तुम्हारे भय से व्याकुल होकर अश्वत्थामा ने यह ब्रह्मास्त्र तुम पर ब्रह्मास्त्र से तुम्हारे प्राण घोर संकट में है।


सूर्य के असह्य तेज से व्याकुल होकर जटायु जलने लगे तब सम्पाति ने उन्हें अपने पक्ष ने नीचे सुरक्षित कर लिया, लेकिन सूर्य के निकट पहुंचने पर सूर्य के ताप से सम्पाती के पंख जल गए और वे समुद्र तट पर गिरकर चेतनाशून्य हो गए।


भूख और प्यास से व्याकुल होकर वह प्रतिदिन पृथ्वी पर भटकता रहता था।


अन्ततः अर्जुन के बाणों से व्याकुल होकर सारे कौरव मैदान छोड़ कर भाग गये।


श्रीकृष्ण बोले, “है अर्जुन! तुम्हारे भय से व्याकुल होकर अश्वत्थामा ने यह ब्रह्मास्त्र तुम पर छोड़ा है।


व्याकुल होकर उन्होंने देवी सरस्वती से किसी प्रकार के उपाय करने की प्रार्थना की।


महादेव के उस तेज से गंगा का जल उबलने लगा, तथा उसमें रहने वाले जीव-जन्तु व्याकुल होकर बाहर निकलने लगे, परन्तु गंगा ने वह तेज अपने अंदर संजोये रखा।


"" सूर्य के असह्य तेज से व्याकुल होकर जटायु जलने लगे तब सम्पाति ने उन्हें अपने पक्ष ने नीचे सुरक्षित कर लिया, लेकिन सूर्य के निकट पहुंचने पर सूर्य के ताप से सम्पाती के पंख जल गए और वे समुद्र तट पर गिरकर चेतनाशून्य हो गए।





व्याकुल होकर Meaning in Other Sites