व्याकुल Meaning in English
व्याकुल शब्द का अंग्रेजी अर्थ : diresal
, perturbed
ऐसे ही कुछ और शब्द
पेरू balsamपेरू के balsam
अवलोकन
पर्यूज़
पेरू की छाल
परिवरतित होना
में व्याप्त होना
पर्वेशन
व्याप्त होना
व्याप्त
व्यापक
व्यापकता
पेर्व
विकार्य
विप्रतीपता
व्याकुल इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
Operation Y and Shurik's Other Adventures (Операция "Ы“ и другие приключения Шурика, 1965) as a perturbed female passenger on bus №13.
Some of these bodies are perturbed into near-Earth orbits forming the small V-type near-Earth asteroids such as e.
Unperturbed, Candido tells him to go ahead and take the beaker.
Happy melodies mixed with profound and touching lyrics written by the perturbed Espinosa caught up the feelings of many teenagers that saw their problems reflected in the songs of that band from the suburbs.
D'Sora departs and Data is seemingly unperturbed, although his cat, Spot, jumps into his lap as if to comfort him.
He is perturbed when the woman performs superstitious rites.
NTRU claimed that at least 230 signatures are needed, and probably considerably more, before a transcript of perturbed signatures enabled any useful attack.
Due to additional reactivity in strained olefins, an equilibrium distribution of products is observed; however, this equilibrium can be perturbed through a variety of techniques to overturn the product ratios in favor of the desired RCM product.
Furthermore, the absorption signals of different nuclei may be perturbed by adjacent nuclei.
Kozai published the same result in a widely read English-language journal in 1962, using the result to analyze orbits of asteroids perturbed by Jupiter.
The annual inspections and exchange of data continue, unperturbed by tensions on the subcontinent.
The estimated separation of the two stars at this time was around and Beta Columbae may have perturbed outlying planetesimals within the debris disk surrounding Beta Pictoris.
व्याकुल हिंदी उपयोग और उदाहरण
बंबई से 25 मील दूर सालसेट द्वीप पर अवस्थित तथा ईसा की द्वितीय शताब्दी में निर्मित, कन्हेरी के गिरिमंदिर में उत्कीर्ण एक चित्र में भग्न जहाज और व्याकुल यात्रीगण प्रार्थना करते दिखाए गए हैं।
” फ्रीडमैन उस ओर भी संकेत करते हैं कि सिद्धार्थ कैसे हेस की आंतरिक द्वंदात्मक पद्धति का वर्णन करता हैः “उनके जीवन के सभी विपरीत छोरों को सुंदरता से उकेराः व्याकुलता से प्रस्थान और घर पर शांति की खोज; विविध अनुभव और अखंड आत्मा का तालमेल; धार्मिक मत की सुरक्षा और स्वतंत्रता की चिंता.”।
यही कारण है कि उसमें स्वाभाविकता नहीं है, विरह में व्याकुल नायिका की दुर्बलता का चित्रण करते हुए उसे घड़ी के पेंडुलम जैसा बना दिया गया है -।
वहां संत सतराम दास साहिब भी कोहर बेचने वाले इस अद्भुत बालक की मानों व्याकुलता से प्रतीक्षा कर रहे थे।
शाम को भाई जब अपना व्यापार-व्यवसाय बंद कर घर आए तो देखा उनकी बहन बहुत व्याकुल थी।
"" प्रसाद जी का भावजगत 'झरना' की प्रेम-व्याकुलता तथा चंचल भावुकता से बाहर निकलकर इसमें उनकी व्यापक जीवनानुभूति को अधिक सबल संगठित अभिव्यक्ति दे सका है।
भगवान शिव के समझाने के बावजूद सती की व्याकुलता बनी रही और भगवान शिव ने अपने गणों के साथ उन्हें वहाँ जाने की आज्ञा दे दी।
अक्टूबर के अंत तक वर्षा का मौसम समाप्त हो गया और अपनी सेनाओं की व्याकुलता से सावधान होकर अवा के न्यायालय ने उन सेवानिवृत्त सैनकों के दल को वापस बुला लिया, जो अराकान में प्रसिद्ध नेता महा बन्दुला के नेतृत्व में नियुक्त किये गए थे।
वहाँ रहते हुए अचानक एक दिन उन्हें अपनी पत्नी की याद आयी और वे व्याकुल होने लगे।
उसके बाद कोमल हृदय माता पार्वती पुत्र स्नेह में व्याकुल हो उठीं।
ध्रुवीय भालू शानदार रूप से के तिमीवसा से आच्छादित होते हैं, जो उनका छिपाव और फर है; वे के ऊपर के तापमान पर व्याकुल हो जाते हैं और इन्फ्रारेड फोटोग्राफी के तहत वे लगभग अदृश्य हो जाते हैं।
तब उसके हृदय में निराशा से भय उत्पन्न हो गया और शोक से व्याकुल होकर भागता फिरा तो किसी ने उसे बैठने तक को नहीं कहा, क्योंकि रामजी के द्रोही को कौन हाथ लगाए।
उनकी रचनाओं में प्रेम का अत्यंत गंभीर, निर्मल, आवेगमय और व्याकुल कर देने वाला उदात्त रूप व्यक्त हुआ है, इसीलिए घनानंद को 'साक्षात रसमूर्ति' कहा गया है।