<< सहायक रूप से निस्सहाय >>

विवश Meaning in English



विवश शब्द का अंग्रेजी अर्थ : constrained
, helple


विवश इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Tucker and Reed are helpless as the aliens rob them and knock them out.


She is, however, helpless without her abilities, and latches on to the Hunter, becoming his apprentice in hopes of restoring some vestige of the power she lost.


The local people found themselves helpless and were forced to obey.


The young are altricial—born naked, blind and helpless—but fledge from the nest within 12 days.


When Roberts was again available for selection, Moxey retained his place in the Derby side and rewarded Clough's faith with the opening goal, a cross which a helpless Andy Lonergan palmed into his own goal, in a 3–0 victory over Preston North End.


After enough time, suspects may confess to crimes they did not commit in order to escape what feels like a helpless situation.


The king, Rana Jaywardhan (Boman Irani), influenced by his brother, Rana Jyotiwardhan (Jackie Shroff), supports the atrocities being forced upon the helpless peasants.


He experienced a tribal pride, states Sheean, that even though he was paralyzed and helpless on the day of Gandhi's assassination, "one of his breed had been useful".


The party (Amar and family) arrive at the prospective-in-laws house, which features Durga (Lalita Pawar), as the arrogant and abusive prospective mother-in-law and her weak and helpless husband and father of the two daughters.


He published a book in 1687 describing the lot of helpless victims.


With the crews of the 2021 fleet rendered helpless by "transition sickness", the computerized battle systems on their ships automatically activate, inflicting heavy damage and thousands of casualties on the 1942 fleet until the two forces work out what has happened and halt the battle.


A vision from Cordelia puts their doubts on the back burner and the reunited team head out to help the helpless.



विवश हिंदी उपयोग और उदाहरण

कालांतर में महिलाओं की इस स्वैच्छिक विवशता का अपभ्रंश होते-होते एक सामाजिक रीति जैसी बन गयी, जिसे सती प्रथा के नाम से जाना जाने लगा।


वास्तव में इस अनूठे प्रकल्प के पीछे की सोच अनाथालय की व्यावसायिकता और भावहीनता के स्थान पर समाज के समक्ष एक ऐसा मॉडल प्रस्तुत करने की अभिलाषा है जो भारत की परिवार की परम्परा को सहेज कर संस्कारित बालक-बालिकाओं का निर्माण करे न कि उनमें हीन भावना का भाव व्याप्त कर उन्हें अपनी परम्परा और संस्कृति छोड़ने पर विवश करे.।


इस उपनिवेशवाद के कारण मूल लोगों का पार्श्वीकरण और निर्मूलन हुआ और जो लोग बच गए वे सबसे कम उपजाऊ, ऊसर और बंजर स्थानों पर रहने के लिए विवश हो गए।


आक्रमणकारियों द्वारा जब पुरुषों की हत्या कर दी जाती थी, उसके बाद उनकी पत्नियाँ अपनी अस्मिता व आत्मसम्मान को महत्वपूर्ण समझकर स्वयमेव अपने पति की चिता के साथ आत्मत्याग करने पर विवश हो जाती थी।


काफी विवाद के बाद उन्हें विवश होकर लौटना पढ़ा।


1905 में, फ़ुटबॉल के मैदान पर लगातार चोटों ने राष्ट्रपति थियोडोर रूज़वेल्ट को यह सुझाने पर विवश किया कि कालेज एक शासी निकाय बनाएं, जिसके परिणामस्वरूप इंटर कॉलेजिएट एथलेटिक एसोसिएशन ऑफ़ द युनाइटेड स्टेट्स (IAAUS) का निर्माण हुआ।


"" पर खेद की बात है कि अपनी विवशता से सतर्क रहने के बजाए उसने कुछ लोकप्रचलित अंधविश्वासों को अत्युक्तियुक्त मान्यता दी, जैसे रणादित्य के 300 वर्ष लंबे शासन की उपहास्य अनुश्रुति को।


मुक्त भार में शामिल है डम्बल, बार्बल, दवा गेंद, सैंडबेल और केटेलबेल. भार मशीन के विपरीत वे उपयोगकर्ताओं को विशिष्ट, निश्चित हरकतों के लिए विवश नहीं करते और इसलिए इन्हें व्यक्ति के स्टेबलाइजर मांसपेशियों के द्वारा अधिक प्रयास की आवश्यकता होती है।


श्री कृष्ण ने बर्बरीक को शीश दान माँगने का कारण समझाया कि युद्ध आरम्भ होने से पूर्व युद्धभूमि पूजन के लिए तीनों लोकों में सर्वश्रेष्ठ क्षत्रिय के शीश की आहुति देनी होती है; इसलिए ऐसा करने के लिए वे विवश थे।


"" वास्तव में इस अनूठे प्रकल्प के पीछे की सोच अनाथालय की व्यावसायिकता और भावहीनता के स्थान पर समाज के समक्ष एक ऐसा मॉडल प्रस्तुत करने की अभिलाषा है जो भारत की परिवार की परम्परा को सहेज कर संस्कारित बालक-बालिकाओं का निर्माण करे न कि उनमें हीन भावना का भाव व्याप्त कर उन्हें अपनी परम्परा और संस्कृति छोड़ने पर विवश करे.।


"" अपनी क्षुद्रता, विवशता एवं अल्पज्ञता की दुःखद स्थिति उसे सर्वज्ञ, सर्वसमर्थ एवं महान् प्रभु की ओर खींच ले जाती है।


सतत परिवर्तनशील परिवेश अभिनव प्रवर्तन का प्रयास करने के बजाय घिसी-पिटी लीक पर चलने की ही व्यवस्था को विवश करते हैं।


किन्तु जब जनता में असन्तोष अधिक बढ़ने लगा, तो चार्ल्स प्रथम को विवश होकर 3 नवम्बर, 1640 को संसद का अधिवेशन बुलाना पड़ा।





विवश इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The design, by the architects and Gaston Cousin, was constrained by the need to keep the bridge from obscuring the view of the Champs-Élysées or the Invalides.


This variation is surprising since lateral temperature variations along the inner-core boundary are known to be extremely small (this conclusion is confidently constrained by magnetic field observations).


Territorial expansion is only constrained by opposing powers.


Japan's trade was also constrained by the Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (CoCom), which controlled exports of strategic high technology.


The moving parts have controlled and constrained motions.


His work would have been seen as liberating for artists of his day, touching on pagan themes with an unconstrained joy.


Public officials, not laws, guided and constrained people to conform to moral norms.


In 1961, Open End was constrained to two hours and went into national syndication.


| [Lagrangian for Split Supersymmetry is constrained from the existence of high energy supersymmetry.


"A trust region algorithm for nonlinearly constrained optimization", SIAM J.


His current research is in the area of algorithms for constrained optimization and interior point methods for linear and nonlinear programming.


In contrast (§10) the lives of the engrossed seem so short to them because they are constrained to the fleeting present, and recollect the past in pain.





विवश Meaning in Other Sites