विलियम-शेक्सपियर हिंदी उपयोग और उदाहरण

गिरीश कर्नाड का तुगलक, गांधी, गैलीलियो की लाइफ, बेर्तोल्त ब्रेस्त् का साहसी माँ और उसके बच्चे, आचार्य तारतूफ, लाल घास पर नीले घोड़े (अनुवाद -उदय प्रकाश), एक लोक कथा, फ्युजियामा, उत्तर राम चरित्र, विलियम शेक्सपियर का हेमलेट, उदय प्रकाश की कहानी पर तिरिछ, सीमा पार ; भारतेन्दु हरिश्चन्द्र की जिन्दगी पर नाटक।

बहुत से लेखकों ने इनके जीवन से प्रेरित हो साहित्य रचा है, जिनमें शामिल हैं- विलियम शेक्सपियर, वोल्टेयर, फ्रेडरिक शिलर, जिसेप वर्दी, प्योत्र ईलिच चाइकौव्स्की, मार्क ट्वेन, बर्तोल्त ब्रैच्त और जॉर्ज बर्नार्ड शॉ।

भारत के सैन्य पदक द ट्रेजडी ऑफ मैकबेथ (जिसे आम तौर पर मैकबेथ कहा जाता है) एक राज-हत्या और उसके बाद की घटनाओं पर विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखा गया एक नाटक है, या संक्षेप में कहें तो मैकबेथ शेक्सपियर की एक कृति है।

आमूर पैराडाइस फ़्लाइकैचर टू जेंटलमैन ऑफ़ वेरोना (वेरोना के दो सज्जन आदमी ) विलियम शेक्सपियर का एक कामेडी नाटक है, माना जाता है कि इसे 1589 और 1593 के बीच लिखा गया था।

उन्होंने अपनी अगली भूमिका में विलियम शेक्सपियर की ओथेलो (Othello) के हिन्दी रूपांतरण ओमकारा में देस्देमोना (Desdemona) के पात्र को चित्रित किया।

""भारत के सैन्य पदक द ट्रेजडी ऑफ मैकबेथ (जिसे आम तौर पर मैकबेथ कहा जाता है) एक राज-हत्या और उसके बाद की घटनाओं पर विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखा गया एक नाटक है, या संक्षेप में कहें तो मैकबेथ शेक्सपियर की एक कृति है।

""1609 विलियम शेक्सपियर की कविताओं के पहले संग्रह का लंदन में प्रकाशन हुआ।

शकूर एक पेटू पाठक था| उन्होंने सहित लेखकों की एक विस्तृत विविधता, से प्रेरित था जैसे विलियम शेक्सपियर, निकोलो मैकियावेली, डोनाल्ड गाइनेस, सुन तजु, कुर्त वौनगुट, मिखाइल बाकुनिन, माया एंगेलो, ऐलिस वॉकर और खलील जिब्रान|।

"" बाद के कई कवियों यूरिपिड्स, होरेस, दांते, विलियम शेक्सपियर और अलेक्ज़ंडर पोप आदि ने उसके चरित्र को अपनाया।

2003 में तब्बू ने विलियम शेक्सपियर की मैकबेथ पर आधारित एक फिल्म में अभिनय किया।

कुम्हारी लॉर्ड बैंको , विलियम शेक्सपियर के 1606 में लिखे गए नाटक मैकबेथ का एक चरित्र है और लोचबर का थेन (एक सरदार) है।

ये फिल्म अंग्रेजी के महान नाटककार विलियम शेक्सपियर के नाटक- ‘कॉमेडी ऑफ़ एरर्स’ पर आधारित है।

इनकी प्रसिद्धि इस बात से ज़ाहिर होती है कि इनकी लिखित किताबें विलियम शेक्सपियर के अतिरिक्त विश्व के किसी और लखक की किताबों से अधिक बिकी हैं।