<< व्याकुल करना पर्क्विसिटर >>

विमूढ़ Meaning in English



विमूढ़ शब्द का अंग्रेजी अर्थ : perplexed


विमूढ़ हिंदी उपयोग और उदाहरण

असमंजस- दुविधा, उभयसंकट, हिचक, अनिश्चय, उहापोह, कशमकश, किंकर्तव्यविमूढ़ता।


एक विवादास्पद मैच के बाद, एज ने हार्डी के हाथों को रस्सियों से बांध दिया और लिटा ने उन्हें क्रूसीफिक्स कर फँसा दिया, हार्डी किंकर्तव्यविमूढ़ होकर एज की जीत को देखते रहे. जब मैच खत्म हुआ, एज और लिटा जीत पर आनन्द मनाने लगे, लेकिन हार्डी लंबे कदम भरते हुए अखाड़े के बाहर चले गए।


देवकी नंदन खत्री ने मिर्जापुर के अरण्यों की पृष्ठभूमि में जो ऐंद्रजालिक संसार रचा, उससे हिंदी पाठक विस्मित और विमूढ़ रह गया और उसने खत्री जी को हाथों हाथ लिया।


1921 ई0 में कांग्रेस के नेताओं ने जेल भर जाने पर किंकर्तव्यविमूढ़ वाइसराय लॉर्ड रीडिंग को प्रान्तों में स्वशासन देकर गान्धीजी से सन्धि कर लेने को मालवीयजी ने भी सहमत कर लिया था परन्तु 4 फ़रवरी 1922 के चौरीचौरा काण्ड ने इतिहास को पलट दिया।


कई बार तो अत्यधिक उदासीन अपने आप में भौंचक्का, किंकर्तव्यविमूढ़ की स्थिति में कुछ समझ नहीं पाता कि आखिर मुझे कौन-सी सजा दी जा रही है।


उन दिनों जब राष्ट्र के कांग्रेसी चोटी के नेता तथा अन्य सभी नेता जिन्ना के सामने किंकर्त्तव्यविमूढ़ होकर हथियार डाल रहे थे और अंग्रेज शासक जिन्ना की पीठ ठोक रहे थे तो केवल चौ० छोटूराम का ही साहस था कि उसके विरुद्ध ऐसा कठोर पग उठाया।


"" एक विवादास्पद मैच के बाद, एज ने हार्डी के हाथों को रस्सियों से बांध दिया और लिटा ने उन्हें क्रूसीफिक्स कर फँसा दिया, हार्डी किंकर्तव्यविमूढ़ होकर एज की जीत को देखते रहे. जब मैच खत्म हुआ, एज और लिटा जीत पर आनन्द मनाने लगे, लेकिन हार्डी लंबे कदम भरते हुए अखाड़े के बाहर चले गए।


""असमंजस- दुविधा, उभयसंकट, हिचक, अनिश्चय, उहापोह, कशमकश, किंकर्तव्यविमूढ़ता।


उपेक्षित समक्षकर किंकर्त्तव्यविमूढ़ हो रहा था।


""देवकी नंदन खत्री ने मिर्जापुर के अरण्यों की पृष्ठभूमि में जो ऐंद्रजालिक संसार रचा, उससे हिंदी पाठक विस्मित और विमूढ़ रह गया और उसने खत्री जी को हाथों हाथ लिया।


एक रात जब प्रभु श्री राम चुपचाप सीता जी व लक्ष्मण जी के साथ चले गए तो अयोध्यावासी किंकर्तव्यविमूढ़ हो गए और उन्होंने विचार किया कि *'जहां राम तह अवध है , नहीं अवध विन राम ।


""किंकर्तव्यविमूढ़ मुझे कर दूर खड़ी है मधुशाला।


पहले तो वे किंकर्तव्यविमूढ़ हो गए, बाद में उस व्यक्ति के पैरों पर गिर पड़े।





विमूढ़ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The New South Wales pair perplexed the tourists, taking 15 of the 20 wickets, as Australia took an unexpected innings victory.


However, he was perplexed at first due to not being specialized in the militaristic aspects of the game's plot; in particular, he had difficulties completing the opening "Theme of Xtreme", and could not find any inspiration for it for two months.


But none of the officials he contacted had an answer for what had happened, and were also perplexed.


He was confused and perplexed in this dilemma.


The perplexed and bewildered priest winked his eyes.


Upon opening the box, the perplexed father asks what the bones mean.


Simon has said that he feels the book perplexed readers in terms of its outspokenness on political issues, and that liberals were outraged by criticism of welfare, and conservatives were appalled at the ennobling of drug dealers and addicts.


Lakshman is perplexed and fails to recollect the incident.


In this period perplexed more than half the male population was mobilized to Donduşeni station and sent searing flames of war.


" Sociologists are perplexed mostly in the persistence of negative attitudes towards overweight and obese individuals.


In Discourse on the Pindarique Ode, 1706, the dramatist William Congreve reviled pindarics as "bundles of rambling incoherent thoughts" and "uncertain and perplexed verses and rhymes".


And who that saw him would perplexed have been,.


Saposnik, in The Centennial Review, wrote that "None of Saul Bellow's other novel's (sic) has perplexed his critics more than his first novel, Dangling Man.





विमूढ़ Meaning in Other Sites