<< विधिवत विधिवत् रूप से >>

विधिवत् Meaning in English



विधिवत् शब्द का अंग्रेजी अर्थ : duly


विधिवत् हिंदी उपयोग और उदाहरण

इसके अतिरिक्त यह धमर्दण्ड इस मन्तव्य का भी प्रतीक है कि राजा जिस प्रकार राज्याभिषेक के समय शासन सत्ता का प्रतीक राजदण्ड छोटा लकड़ी का डण्डा हाथ में विधिवत् समारोह के साथ ग्रहण करता है, उसी प्रकार वानप्रस्थी संसार में धर्म व्यवस्था कायम रखने की अपनी जिम्मेदारी को हर घड़ी स्मरण रखे रहे और तदनुरूप अपना जीवनक्रम बनाये रहे, इसलिए भी यह धमर्दण्ड है।


"" विधि का रूप ज्यों ज्यों परिष्कृत हुआ उसमें जटिलता और प्राविधिकता आती गई, अत: व्यक्ति के लिए आवश्यक हो गया कि विधि के गूढ़ तत्वों को वह किसी विशेषज्ञ द्वारा समझे तथा न्यायालय में विधिवत् निवेदन करवाए।


) और इस बात की तैयारियाँ कर रहे थे कि उसको अपना बादशाह बनाकर विधिवत् रूप से उसकी ताजपोशी का उत्सव मनाएँ, यहाँ तक कि उसके लिए ताजभी बना लिया गया था।


तालाब जल में उसे विधिवत् स्नान कराकर इस पावन कर्म के लिए अभिषिक्त किया जाता था।


भारत में रेडियो प्रसारण विधिवत् 23 जुलाई 1927 से शुरू हुआ, जब लार्ड इरविन ने इंडियन ब्राडकास्टिंग कंपनी के बंबई केंद्र का उद्घाटन किया।


लेखांकन का सर्वप्रथम कार्य समस्त व्यवसायिक सौदों एवं घटनाओं का व्यवस्थित एवं विधिवत् ढंग से जर्नल (Journal) में लेखा करना है।


इसी प्रकार प्रसिद्ध अमेरिकी विद्वान्‌ डॉ॰ बोअर्स के मत से ग्रंथों की सूची मात्र तैयार करना तो सूचीकरण (कैटलागिंग) ही कहा जाएगा, पर यदि उस सूची में ग्रंथों का वर्णन भौतिक पदार्थ के रूप में दिया जाए तो उसे सही अर्थ में 'वैज्ञानिक एवं विधिवत्‌ ग्रंथसूची' कहा जाना चाहिए।


विधिक मान्यता का अर्थ यह है कि मान्यता देनेवाले राज्य के अनुसार जिस राज्य को अथवा जिस सरकार को मान्यता प्रदान की जा रही है वह अंतरराष्ट्रीय समुदाय में सक्रिय भाग लेने के लिए अंतरराष्ट्रीय विधान में प्रतिपादित आवश्यकताओं की विधिवत्‌ पूर्ति करता है।


जब बवेरिया के थीओडो ने रूपर्ट से लगभग 700 ईस्वी में बिशप बनने को कहा, तो रूपर्ट ने अपने बसीलीका की साइट के लिए नदी को खंगाला. रूपर्ट ने जुवावम को चुना, विधिवत् पादरी बनाए और पिडिंग के जागीर पर कब्जा कर लिया।


"") और इस बात की तैयारियाँ कर रहे थे कि उसको अपना बादशाह बनाकर विधिवत् रूप से उसकी ताजपोशी का उत्सव मनाएँ, यहाँ तक कि उसके लिए ताजभी बना लिया गया था।


राष्ट्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय महत्त्व के वैज्ञानिक काम को हाथ में लेने के लिए, जो अकादमी को जनता द्वारा या सरकार द्वारा करने को कहा जाए, विधिवत् गठित राष्ट्रीय समितियों के माध्यम से काम करना जिनमें अन्य विद्वत् अकादमियों और संस्थाओं को भी सहयोजित किया जा सकता है।


"" खासियों का विश्वास है कि जिनका अन्त्येष्टि संस्कार विधिवत् सम्पन्न होता है उनकी आत्माएँ ईश्वर के उद्यान में निवास करती हैं, अन्यथा पशु-पक्षी बनकर पृथ्वी पर घूमती हैं।


खासियों का विश्वास है कि जिनका अन्त्येष्टि संस्कार विधिवत् सम्पन्न होता है उनकी आत्माएँ ईश्वर के उद्यान में निवास करती हैं, अन्यथा पशु-पक्षी बनकर पृथ्वी पर घूमती हैं।





विधिवत् इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Graziani duly missed and Liverpool went on to win the shoot-out 4–2, making Grobbelaar the first African to win a medal in the competition.


The football associations of Italy, Germany and Switzerland duly complied, but the Football Association of England refused to nominate a club.


West Auckland duly made the journey to Turin, where the first tournament was being held, many of the players paying out of their own pocket to do so.


Many duly credit the CLMC/LC bodies with the final say in the Northern Irish peace process, in that their groupings managed somehow to not only avoid retaliation to the March 2009 killings, but (some argue) that they brought, albeit unofficially, the un-aligned LVF more into the peace process.


Nicola believed that this condition was the manifested weakness of a republic, writing, "When the benefits of a mixed government are pointed out and duly considered, will be examined readily adopted [.


All three return to duty with the Global Guardians, where they are duly brainwashed.


All three are duly brainwashed.


He returns to Biayla and is duly brainwashed into the Queen Bee's goals.


(a) The Home agrees to recognize such Union stewards, duly appointed by and acting as agents of the Union, who may receive complaints and process grievances through the grievance procedure.


They duly received their permanent numbers 8890–9 between June and December 1946.


Then managed by David Pleat, Money helped Luton to promotion to the First Division in the remainder of their 1981–82 campaign, before they duly survived in the top-flight the following season.


Consistency and fairness are reinforced in decision-making processes where the administrative power to alter policy is not used to unduly frustrate legitimate expectations.


The Republican then served as the duly elected Mayor of Los Angeles until July 1919.





विधिवत् Meaning in Other Sites