यथाशब्द Meaning in English
यथाशब्द शब्द का अंग्रेजी अर्थ : as word of word
, as per the word
ऐसे ही कुछ और शब्द
यथेष्टयथोक्त
स्वर्गीय दूत के रूप में
प्रसंगवश
चार अंगुल मोटा
एएसए dulcis
आसा ग्रे
असाडल
हींग
एएसएपी
असारम
एस्बेस्टोस कमी
ऐस्बेस्टसिस
एस्कारगोट्स
एस्केरियासिस
यथाशब्द हिंदी उपयोग और उदाहरण
इस तथ्य के प्रकाश में कि II बुओनो, इल ब्रुटो, इल कैटिवो का अंग्रेजी में यथाशब्द अनुवाद: द गुड, द अग्ली, द बैड है, जो अंत के दो विशेषणों को पलट देता है, मूल इटैलियन रिलीज़ का प्रचार में ट्युको, एंजेल आइज़ के पहले आ जाता है और जब यह अंग्रेजी में अनुवादित होता है तो गलती से एंजेल आइज़, 'द अगली' के रूप में और ट्युको ' द बैड$ के रूप में हो जाता है।
"" ऐसा एक अनुवाद की त्रुटि के कारण हुआ, मूल इटैलियन शीर्षक यथाशब्द इस रूप में अनुवाद करता है 'द गुड, द अग्ली, द बैड'.।