<< प्रकार दयालुतापूर्ण व्यवहार >>

मेहरबान Meaning in English



मेहरबान शब्द का अंग्रेजी अर्थ : kind


मेहरबान हिंदी उपयोग और उदाहरण

हाॅ जो अपने गुनाह के बाद तौबा कर ले और अपने चाल चलन दुरूस्त कर लें तो बेशक ख़ुदा भी तौबा कु़बूल कर लेता है क्योंकि ख़ुदा तो बड़ा बख़्शने वाला मेहरबान है (39)।


और कुछ लोग हैं जिन्होंने अपने गुनाहों का (तो) एकरार किया (मगर) उन लोगों ने भले काम को और कुछ बुरे काम को मिला जुला (कर गोलमाल) कर दिया क़रीब है कि ख़़ुदा उनकी तौबा कु़बूल करे (क्योंकि) ख़़ुदा तो यक़ीनी बड़ा बख़्षने वाला मेहरबान हैं (102)।


""फिर आदम ने अपने परवरदिगार से (माज़रत के चन्द अल्फाज़) सीखे बस खु़दा ने उन अल्फाज़ की बरकत से आदम की तौबा कु़बूल कर ली बेशक वह बड़ा माफ़ करने वाला मेहरबान है (37)।


उसे कैदखाने से मुक्त कराने के लिए उसकी बेगम वफा बेगम ने लाहौर आकर महाराजा रणजीत सिंह से प्रार्थना की और कहा कि मेहरबानी कर आप मेरे पति को अतामोहम्मद की कैद से रिहा करवा दें, इस अहसान के बदले बेशकीमती कोहिनूर हीरा आपको भेंट कर दूंगी।


"" कोई अगर मुझे ताज़ा (और संभव हो तो मशीन पर पढ़े जाने लायक) पोसिक्स नियमावली का पता दे सकें तो मेहरबानी होगी।


अपरा मेहता ... काकीसा (नाहर की चाची, प्रतिपक्षी है, अब अस्पताल में है (बात नहीं कर सकती उसे लकवा मार गया है, सब उर्वशी की मेहरबानी से)।


(और उस दिन को याद रखो) जिस दिन हर शख़्स जो कुछ उसने (दुनिया में) नेकी की है और जो कुछ बुराई की है उसको मौजूद पाएगा (और) आरज़ू करेगा कि काश उस की बदी और उसके दरमियान में ज़मानए दराज़ (हाएल) हो जाता और ख़ुदा तुमको अपने ही से डराता है और ख़ुदा अपने बन्दों पर बड़ा शफ़ीक़ और (मेहरबान भी) है (30)।


(मैं) उस ख़़ुदा के नाम से (शुरु करता हूँ) जो बड़ा मेहरबान निहायत रहम वाला है।


उनका परवरदिगार उनको अपनी मेहरबानी और ख़ुषनूदी और ऐसे (हरे भरे) बाग़ों की ख़ुषख़बरी देता है जिसमें उनके लिए दाइमी ऐष व (आराम) होगा (21)।


क्या इन लोगों ने इतने भी नहीं जाना यक़ीनन ख़़ुदा बन्दों की तौबा क़़ुबूल करता है और वही ख़ैरातें (भी) लेता है और इसमें ्यक नहीं कि वही तौबा का बड़ा कु़़बूल करने वाला मेहरबान है (104)।


""और जब हमारा (अज़ाब का) हुक्म आ पहुँचा तो हमने हूद को और जो लोग उसके साथ इमान लाए थे अपनी मेहरबानी से नजात दिया और उन सबको सख़्त अज़ाब से बचा लिया (58)।


""और जो लोग हमारी आयतों पर ईमान लाए हैं तुम्हारे पास आँए तो तुम सलामुन अलैकुम (तुम पर ख़़ुदा की सलामती हो) कहो तुम्हारे परवरदिगार ने अपने ऊपर रहमत लाज़िम कर ली है बेषक तुम में से जो ्यख़्स नादानी से कोई गुनाह कर बैठे उसके बाद फिर तौबा करे और अपनी हालत की (असलाह करे ख़ुदा उसका गुनाह बख़्ष देगा क्योंकि) वह यक़ीनी बड़ा बख़्षने वाला मेहरबान है (55)।


|1985 || तेरी मेहरबानियाँ || ठाकुर विजय सिंह ||।





मेहरबान इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Canadian expatriate male actors in the United States Periodic paralysis is a group of rare genetic diseases that lead to weakness or paralysis from common triggers such as cold, heat, high carbohydrate meals, not eating, stress or excitement and physical activity of any kind.


Observations on the Influence of Religion upon the Health and Physical Welfare of Mankind.


This kind of policy is more expensive than an Actual Cash Value policy, where the policyholder will not be compensated for the depreciation of an item that was destroyed.


Professor Jones – Cecilia's research advisor; a typical graduate school professor, although seemingly older and kinder than Prof.


Both were as various as the faces and forms of mankind.


The English Malady, 1733, which discusses nervous diseases of all kinds.


The subtitle of the work was a Treatise of Nervous Diseases of all kinds, Spleen, Vapours, Lowness of Spirits, Hypochondraical, and Hysterical Distempers, etc.


1970s births Gravataí (Tupi–Guarani: gravatá, a kind of flower common in the region; y, river.


However, this dream does not last long as new conflicts show the world that mankind never learns from its mistakes.


This kind of match was fairly rare with only a few cases of two promotions matching their respective world champs against each other.


He saw what kind of an opportunity it was.





मेहरबान Meaning in Other Sites