मुताबिक़ हिंदी उपयोग और उदाहरण

उसी वर्ष की एक अन्य सूचना के मुताबिक़ फ़्रॅट्टो शिकागो के ग़ैरक़ानूनी संगठन के पाँच मुख्याओं में से एक है जो रोज़मॉन्ट के कसीनो के ठेकों पर नियंत्रण करते थे, जैसा कि एफ़॰बी॰आई॰ एजेन्ट मल्लूल ने गवाही दी थी।

ईटन के मुताबिक़ वही मंदिर तोड़े गए जिनमें विद्रोहियों को शरण मिलती थी या जिनकी मदद से शहंशाह के ख़िलाफ़ साज़िश रची जाती थी।

उनके भविष्यवक्तों के मुताबिक़ उनके बेटे सलीम जहान पर फ़तेह करेंगे और इसकी ख़ुशी में उन्होंने सात दिनों की शानदार दावत का इंतज़ाम किया।

द फ़र्म के अधिकारियों के मुताबिक़ बैकस्ट्रीट बॉयज़ ने बैंड में पर्लमैन का शेयर ख़रीद लिया था।

फिर जब तुम नमाज़ अदा कर चुको तो उठते बैठते लेटते (ग़रज़ हर हाल में) ख़ुदा को याद करो फिर जब तुम (दुश्मनों से) मुतमईन हो जाओ तो (अपने मअमूल) के मुताबिक़ नमाज़ पढ़ा करो क्योंकि नमाज़ तो इमानदारों पर वक़्त मुय्यन करके फ़र्ज़ की गयी है (103)।

पहला तलाक़ अल सुन्नाम, जिसे पैग़ंबर मोहम्मद के हुक्म के मुताबिक़ किया जाता है।

इंजील ब-मुताबिक़ मत्ती, इंजील ब-मुताबिक़ लूक़ा और क़ुरान में बताया गया है कि वे कुँआरी थीं।

विश्वप्रसिद्ध इतिहासकार रिचर्ड ईटन के मुताबिक़ मुग़लकाल में मंदिरों को ढहाना दुर्लभ घटना हुआ करती थी और जब भी ऐसा हुआ तो उसके कारण राजनीतिक रहे।

रोग नियंत्रण और रोकथाम केन्द्रों के मुताबिक़, 2008 में मिसौरी में व्यस्क धूम्रपान करने वालों की संख्या 24.5% थी जो संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्यों में चौथा उच्चतम प्रतिशत था।

इसके बाद के ज़ुहाब में हुए उस्मानियों और सफ़वियों के बीच समझौते के मुताबिक़ अमासिया, पूर्वी आर्मेनिया, पूर्वी जॉर्जिया, अज़रबैजान और दाग़िस्तान के इलाक़ों को सफ़वियों के पास सौंपा गया जबकि पश्चिमी आर्मेनिया और पश्चिमी जॉर्जिया के इलाक़े उस्मानियों को सौंपा गया।

मानवविज्ञानी मॉरिस गोडेलियर के मुताबिक़ मानवीय पिता द्वारा धारण की गई पितृ-भूमिका, मानवीय समाज और उनके सबसे नज़दीकी जैविक रिशतेदार—चिम्पांज़ी और बोनोबो— में एक आलोचनात्मक फ़र्क़ है क्योंकि यह जानवर अपने पितृ-संबंध से अनजान होते हैं।

2004 में हैथवे को द फ़ैटम ऑफ द ओपेरा में गेरार्ड बटलर के साथ बतौर नायिका अभिनय करना था, लेकिन उन्हें यह किरदार ठुकराना पड़ा, क्योंकि इस फ़िल्म निर्माण की समय-सारणी और द प्रिंसेस डायरीज़ 2 : रॉयल इंगेजमेंट में परस्पर टकराहट थी, जिसे वह अनुबंध के मुताबिक़ करने के लिए मजबूर थीं।

यार्ड में काम करने वाले कुछ कर्मचारियों के मुताबिक़ उन्होंने एक हथियारबंद को निशाना लगाते हुए देखा और इसके बाद भगदड़ मच गई।

मुताबिक़ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The original plans for the hospital included four identical buildings, set at right angles to one another with a central courtyard.

As such PIR manufacturers can offer multiple products with identical densities but different indices in an attempt to achieve optimal end use performance.

The rules were more or less identical to that of the 1989 version of Mutant.

Similarly, Lewis assumed that the rate of growth in manufacturing would be identical to that in agriculture, but if industrial development involves more intensive use of capital than labor, then the flow of labor from agriculture to industry will simply create more unemployment.

The ideal example of concordance is that of identical twins.

A twin study compares the concordance rate of identical twins to that of fraternal twins.

Both wear the same red-based livery, with green and yellow flashes, and are identical in model, equipment and crew.

Eberhard Schrader theorized that he might be identical with the Shalman who waged war on Israel and sacked Beth-arbel (Hosea ); though other scholars identify Shalman with one of the Assyrian kings named Shalmaneser.

The model makes several assumptions, including that there is weak coupling, that the oscillators are identical or nearly identical, and that interactions depend sinusoidally on the phase difference between each pair of objects.

Also referred to as PFT for short, those of such often share identical photosynthetic processes and require comparable nutrients.

As an example, plants that undergo photosynthesis share an identical purpose in producing chemical energy for others.

The easiest method for matching the signal carrying light is to have identical NA and core diameters for each fiber.

Most of the realms in the books are used in the game, with the exception of the Seventh Gate, but they are not presented identically to the books.