<< बसेरा देवगृह >>

मुक़ाम Meaning in English



मुक़ाम शब्द का अंग्रेजी अर्थ : abode


मुक़ाम हिंदी उपयोग और उदाहरण

मुअन जो दड़ो- कनज़रवेशन सेल के साबिक़ डायरेक्टर हाकिम शाह बुख़ारी का कहना है कि 'आर के भिंडर ने बुध मत के मुक़ामि मुक़द्दस की हैसीयत से इस जगह की तारीख़ी हैसीयत की जानिब तवज्जो मबज़ूल करवाई, जिस के लगभग एक अशरऐ बाद सर जान मार्शल यहां आए और उन्हों ने इस जगह खुदाई शुरू करवाई।


उस्मानी सल़्तनत के दूसरे फ़रमांरवा औरख़ान अव्वल ने 1356ए में शहर पर क़ब्ज़ा करलिया जबकि 1403ए में तैमूर लिंग ने अनक़रा के मुक़ाम पर बा यज़ीद यल्दरम को शिकस्त दे कर उस्मानी सल़्तनत को ज़बरदस्त नुक़्सान पानचाया लेकिन 1403ए में उस्मानीओ-ं ने दुबारा शहर को हासिल करलिया।


फ़तह के बाद भी यहां मुक़ामी आबादी के कुछ हिस्से ने इस्लाम क़बूल करने से इन्कार कर दिया।


यहां मुक़ामी अफ़ग़ान फ़ौज के अलावा अमरीकी फ़ौज के दस्ते बहुत बड़ी तादाद में मौजूद हैं और जलाल आबाद अिीरिपोर्ट पर अमरीकी फ़ौजी अड्डा अफ़ग़ानिस्तान में सब से बड़ा अमरीकी अड्डा तसव्वुर क्या जाता है।


चीन-भारत के रिश्ते सुधरते हुए एक नए मुक़ाम पर पहुचे, जब साल 2004 से दोनो के बीच आर्थिक सम्बंध सुधरे और वह एक-दूसरे के क़रीब आने लगे।


""1985 में इसे ज़िला फ़ैसल आबाद, ज़िला झंग और ज़िला टोबा टेक सिंह पर मुशतमिल डवीज़नल सदर मुक़ाम क़रार दिया गया।


फिर हुन्ज़ा, नगर, गिलगित, चिलास, दासू, बेशाम, मानसेहरा, ऐबटाबाद, हरिपुर (हज़ारा) से होती हुई हसन अबदाल के मुक़ाम पर जी टी रोड से मिलती है।


क़ाबिल-ए-दीद मुक़ामात ।


वादी सून जो एक अहम पहाड़ी मुक़ाम है भी इसी इलाक़े में है।


इसकी तारीख़े तामीर मुक़ाम इब्राहीम है।


कुरान की आयत 4:69 मनुष्यों के विभिन्न गुणकारी समूहों को सूचीबद्ध करता है, जिनमें से पैगम्बरों (दूतों सहित) उच्चतम मुक़ाम पाते हैं।


वादी लग़मान में ये शहर अफ़ग़ानिस्तान के सूबा ननिग्रहअर का सदर मुक़ाम भी है।


यासिन मर्चेंट 1989 में एशियाई प्रतियोगिता जीतकर विश्व स्नूकर में अपना मुक़ाम बनाने वाले एकमात्र अन्य भारतीय बने।





मुक़ाम इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Bhavanapatis – Devas dwelling in abodes.


He was also among a number of Muslim scholars, including the muftis of Mecca, who declared British India to be dar al-Islam (abode of peace) and not Dar al-harb (abode of war).


According to Kauravas and Pandavas, in Mahabharata on this day Bheeshma Pitamaha, chose to leave for his heavenly abode.


Siddhachalam (Hindi: siddha, liberated souls; achal, a permanent place, as a mountain) literally means the abode of liberated souls.


Zeman has long held the right of abode in Hong Kong; this entitled him to a Hong Kong permanent identity card.


The Chinese citizenship, combined with his right of abode in Hong Kong, enables him to hold a Home Return Permit for entering mainland China, and a Hong Kong Special Administrative Region passport for international travel.


They had no fixed abodes or rulers.


Some of them moved from place and place but others lived in fixed abodes.


The next three chapters deal with the Jīva (soul), lower worlds, naraka, and celestial abodes, devas.


Another Large group of people with the surname "HAGE" abodes the north-eastern part of India.


They belong to ethnic Apatani group and abodes the valley of ziro, particularly in a village called "Hari" in the Lower Subansiri District in the state of Arunachal Pradesh, India with a latitude of 28 degrees north and longitude of 95 degrees east.


At first the Ewalds took up their abode in the house of the steward of a certain Saxon earl or ealdorman (satrapa).


In the kallah-months, that is, in Elul, at the close of the summer, and in Adar, at the close of the winter, the disciples journey from their various abodes to the meeting, after having prepared in the previous five months the treatise announced at the close of the preceding kallah-month by the head of the academy.





मुक़ाम Meaning in Other Sites