<< लगता है दिसली >>

मालूम होता है Meaning in English



मालूम होता है शब्द का अंग्रेजी अर्थ : seems to be


मालूम-होता-है हिंदी उपयोग और उदाहरण

ऐसा मालूम होता है कि नेवर लैंड के सभी निवासी पीटर को जानते हैं, जिनमें भारतीय राजकुमारी टाइगर लिली और उसका समुताय, मत्स्य कन्याएं और परियाँ शामिल हैं।


इसके बाद हर व्यक्ति जिसके दिल में कपट (निफ़ाक़) था अब्दुल्लाह बिन उबई के पास पहुँचा और इन लोगों ने एकत्र होकर उससे कहा कि “अब तक तो तुमसे आशाएँ थीं और तुम प्रतिरक्षा कर रहे थे; मगर अब मालूम होता है कि तुम हमारे मुक़ाबले में इन कंगालों के सहायक बन गए हो।


सुकरात का क्या जीवनदर्शन था यह उसके आचरण से ही मालूम होता है, लेकिन उसकी व्याख्या भिन्न-भिन्न लेखक भिन्न-भिन्न ढंग से करते हैं।


हालांकि फ्लींस नहीं बल्कि माल्कॉम सिंहासन पर बैठता है, बैंको के संदर्भ में चुड़ैलों की भविष्यवाणी, 'तुम राजाओं को बनाने में मदद करोगे' के बारे में शेक्सपियर के समय के दर्शकों को सच मालूम होता है, क्योंकि स्कॉटलैंड के जेम्स VI (बाद में इंग्लैंड के जेम्स I भी) को भी बैंको का एक वंशज माना गया था।


ऐसा मालूम होता है कि प्रकाश की किरणें मुड़कर ज्यामितीय छाया की सीमा के भीतर तक पहुंच गई हैं।


इन दोनों रिवायतों (उल्लेखों) को मिलाकर देखा जाए तो मालूम होता है कि सूरा ‘नस्र' के अवतरण और अल्लाह के रसूल (सल्ल.) के दुनिया से प्रस्थान करने के मध्य तीन महीने कुछ दिन का अन्तराल था, क्योंकि इतिहास की दृष्टि से हिज्जतुल विदाअ और हुजूर (सल्ल.) के देहावसान के मध्य इतना ही समय गुज़रा था।


"" उनका युक्तिवाद भारतीय बौद्ध दार्शनिक नागार्जुन और वेदान्ती श्रीहर्ष की तर्कनापद्धति का नवीन संस्करण मालूम होता है


वर्णन-शैली और विषय-वस्तु दोनों से ही मालूम होता है कि सूरा के अवतरण का प्रारंभकाल मक्का का मध्यकाल है ।


होबिट वापस शायर लौटते हैं, जहाँ उनको मालूम होता है कि कोई दुष्ट शार्की (जो असल में सारुमान था) हॉबिटॉन पर कब्ज़ा जमाये हुए है।


फिर आयत 31 से यह भी मालूम होता है कि बार - बार काफ़िरों (अधर्मियों) की हठधर्मी का ऐसा प्रदर्शन (हो चुका) है, जिसके पश्चात् यह कहना बिलकुल ठीक मालून होता है कि यदि क़ब्रों से मुर्दे भी उठकर आ जाएँ तब भी ये लोग न मानेंगे, बल्कि इस घटना की भी कोई न कोई व्याख्या कर डालेंगे।


इससे मालूम होता है कि कपिल का जन्मस्थान संभवत: कपिलवस्तु और तपस्याक्षेत्र गंगासागर था।


होबिट वापस शायर लौटते हैं, जहाँ उनको मालूम होता है की कोई दुष्ट शार्की (जो असल में सारुमान था) हॉबिटॉन पर कब्ज़ा जमाये हुए है।


बीकानेर की स्थापना के पीछे दूसरी एक लोकप्रिय जनश्रुति ये है कि एक दिन जोधपुर नरेश राव जोधा दरबार में बैठे थे तो बीकाजी कुछ देर से आये तथा प्रणाम कर अपने चाचा कांथल से कानाफूसी करने लगे| यह देख कर राव जोधा ने व्यंग्य में कहा “ मालूम होता है कि दोनों चाचा-भतीजा किसी नए राज्य की स्थापना की योजना बना रहे हैं।





मालूम-होता-है इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The wine in question seems to be the same as sack.


This version seems to be a mere anti-mutant activist (though his true nature is mentioned in a trivia minigame), yet his ability to control Sentinels is noted, as the mission in question where he attacks the X-Men involved the X-Men teaming up with Sentinels to save civilians.


Bullen has been proposed, but its use seems to be rare.


While it seems to be generated mostly by fluid and electric currents in the outer core, those currents are strongly affected by the presence of the solid inner core and by the heat that flows out of it.


Augie March's path seems to be partly self-made and partly comes around through chance.


Its boundaries are not characterized by major extinctions or biotic turnovers, but a climatic event (known as the Carnian Pluvial Event) occurred during the Carnian and seems to be associated with important extinctions or biotic radiations.


He notes that the only common name applied to the genus as a whole is stick-in-jug (sometimes stick-in-the-jug), but argues that this seems to be in use only within Western Australia's Department of Conservation and Land Management (CALM; now the Department of Environment and Conservation).


Zifnab seems to be a crazy wizard but Haplo learns that Zifnab is a Sartan.


His dragon also seems to be the only one of its kind.


The placement of her slightly open righthand on her left breast shows her nipple and a good amount of her breast; she seems to be teasing the viewer in order to entice them to come closer.


As the celebration continues, Xenoz vows from his prison in Dragon World, which seems to be inside the Aurathon itself, "This is not over!".


The word drots/drost seems to be of German origin (Truchsess) and means a steward or a leader of the household; in Dutch language however, a drost or drossaard was a historical kind of bailiff in parts of the Low Countries.





मालूम होता है Meaning in Other Sites