<< क्षमादान योग्य परदुरेस >>

माफ़ Meaning in English



माफ़ शब्द का अंग्रेजी अर्थ : pardoned


माफ़ हिंदी उपयोग और उदाहरण

दोनों में हाथापायी होती है लेकिन ठाकुर सही समय पर पहुँच कर भगतराम को गोली से मारकर, राजेश से अपने गुनाहों की माफ़ी मांगता है और अपने आप को पुलिस के हवाले कर देता है।


""आलमपुर सुबकरमाफ़ी गाँव, कोइल (अलीगढ़)।


फ़ादिल नाम का एक निर्दयी माफ़िया मुखिया, एक दिन भारतीय योगगुरू गुन्धी से प्यार हो जाता है।


"" दो साल से कम सजा काटने के बाद राजनैतिक दबाव में बतिस्ता द्वारा दी आम माफ़ी में वे मई 1955 को रिहा हुए और योजना के मुताबिक मेक्सिको चले गए।


कबीर निशा से माफ़ी मांगता है और अपने किये पर पश्चाताप करता है, निशा कहती है- अब वह पुरानी सारी बातें भूलकर आगे बढ़ चुकी है और वह अब अपनी बेटी को अपनी ग़मगीन कहानी से अवगत कराकर उसे दुःख नहीं देना चाहती।


2012 - सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए आलोच कों का पुरस्कार - ७ खून माफ़


""फिर आदम ने अपने परवरदिगार से (माज़रत के चन्द अल्फाज़) सीखे बस खु़दा ने उन अल्फाज़ की बरकत से आदम की तौबा कु़बूल कर ली बेशक वह बड़ा माफ़ करने वाला मेहरबान है (37)।


"" जीते तो सालभर का लगान माफ़, हारे तो लगान तिगुना!!! गांववाले तो इस चुनौती मुकरना चाहते थे, मगर कॅप्टन रस्सॅल ने ये फ़ैसला सिर्फ़ भूवन के हाथों में सौंपा।


लैनडन का सबसे अच्छा दोस्त एरिक, जो जैमी का मजाक उड़ाने में शामिल था, आता है और उससे माफ़ी मांगते हुए कहता है कि वह समझ नहीं पाया था।


ओके ! पत्रिका ने 2007 के अंत में हजेंस की नग्न तस्वीरें इन्टरनेट पर आने के बाद ये विचार व्यक्त किया कि हजेंस को हाई स्कूल मुजिकल 3 में नहीं लिया जाएगा. वॉल्ट डिज्नी कंपनी ने खबरों का खंडन किया और कहा कि 'वेनेसा उस ग़लती के लिए माफ़ी मांग चुकी हैं जो स्पष्ट रूप से गलत निर्णय लेने के कारण हुई थी।


शहर भूविज्ञान में स्थायीतुषार या पर्माफ़्रोस्ट (permafrost) ऐसी धरती को बोलते हैं जिसमें मिट्टी लगातार कम-से-कम दो वर्षों तक पानी जमने के तापमान (यानि शुन्य सेंटीग्रेड) से कम तापमान पर रही हो।


7 सितम्बर 1901 को उन्होने चीनी सरकार से एक संधि पर हस्ताक्षर करवाए जिसमें चीन पर 45 करोड़ पौंड का जुरमाना हुआ, उन्हें बहुत से चीनी फ़ौजी क़िले तोड़ने पड़े, चीन पर 2 साल तक बहार से कोई भी हथियार मंगवाने पर पाबंदी लगी, चीनी सरकार को औपचारिक रूप से कई विदेशी सरकारों से माफ़ी मांगनी पड़ी और कुछ अन्य दंड भी भुगतने पड़े।


पख़्तूनवली आत्म सम्मान, आज़ादी, न्याय, मेहमाननवाज़ी, प्यार, माफ़ कर देना, बदला लेना, सहनशीलता आदि को बढ़ावा देने वाली आचार संहिता है।





माफ़ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

In prison, they write a new musical entitled Prisoners of Love, which goes to Broadway ("Prisoners of Love") (starring Roger and Ulla), and they are pardoned by the Governor.


It was said to be from Norway, where he had been taken for trial for murder, but he was pardoned for capturing this particular bear, which had been causing problems over there.


He pardoned Chen and recalled Wei, while ordering Gu and Wang (for whom he had created a Yongping Circuit (永平) out of parts of Xichuan territory) back to their circuits.


By 21 April 1952, these prisoners had all been pardoned or deported and the Espeland Forced Labour Camp was closed.


In 1911, after three years, he was pardoned and sentenced to house arrest.


He returned to Jerusalem late in 1920 after being pardoned by the new High Commissioner of Palestine, Herbert Samuel, but the government refused to allow his newspaper to reopen.


Some people accused of blasphemy have been killed in prison or shot dead in court, and even if pardoned, may remain in danger from imams in their local village.


As the legal acting governor, she pardoned three prisoners, including a robber who had been given a life sentence for stealing '28.


The result of the operations is not mentioned; but Phoenix seems to have been not only pardoned by Antigonus, but received again into favour: and in the campaign which preceded the battle of Ipsus (302 BC), we find him holding the command of Sardis, which he was, however, induced to surrender to Prepelaus, the general of Lysimachus.


He was unable to achieve much success even in the German Oberliga, and half a year later he returned and was pardoned by the Polish Football Association.


In the civil war he took the side of Pompey; but, having been pardoned by Caesar, returned to Rome, where he lived in retirement until his death.


By April 1990, however, all prisoners had been pardoned by the president and released from prison.


In 1813 he was exiled, on political grounds, but pardoned in 1817.





माफ़ Meaning in Other Sites