<< एक धान्य रोग एक ग्रीक वैज्ञानिक >>

महाभारत Meaning in English



महाभारत शब्द का अंग्रेजी अर्थ : a great war


महाभारत हिंदी उपयोग और उदाहरण

इसके संकेत तो अनेक पौराणिक कथाओं एवं विवरणों में मिलता है, परन्तु महाभारत के अनेक सन्दर्भों से यह भलीभाँति स्पष्ट हो जाता है कि यह एक पद का नाम है।


‘दूतवाक्य’ में कवि ने महाभारत के इसी कथांश को कुछ भिन्न रूप में प्रस्तुत किया है- नान्दीपाठ के पश्चात् प्रविष्ट हुआ सूत्रधार जैसे ही कुछ बतलाने जा रहा था कि तभी उसे नेपथ्य से कुछ शब्द सुनाई पड़ता है।


"" महाभारत ग्रंथ की रचना पूर्ण करने के बाद वेदव्यास जी ने सर्वप्रथम अपने पुत्र शुकदेव को इस ग्रंथ का अध्ययन कराया तदन्तर अन्य शिष्यों वैशम्पायन, पैल, जैमिनि, असित-देवल आदि को इसका अध्ययन कराया।


'महाभारत' के अनुसार, इस राजवंश के प्रजननकर्ता इला प्रयाग के शासक थे, जबकि उनके पुत्र शशिबिन्दु बहली देश में शासन करते थे।


महाभारत में भी युद्धप्रिय, घुमक्कड़, गोपाल अभीरों का उल्लेख मिलता है।


इतिहास (महाभारत), पुराण आदि महान् ग्रन्थ वेदों का व्याख्यान के स्वरूप में रचे गए।


शिखंडी महाभारत का एक पात्र है।


(रघुवंश पन्द्रहवाँ, 88-9; वाल्मीकि रामायण, सप्तम, 101.10-11; वायुपुराण, 88.190, महाभारत, प्रथम 3.22)।


जयललिता फटी हुई साड़ी में मीडिया के सामने आईं और खुद साथ हुई वारदात की तुलना महाभारत काल की द्रौपदी के चीरहरण से की।


"" इस अवतार में भगवान् ने विशिष्ट लीलाओं द्वारा सबको चकित करते हुए दुराचारी कंस का वध किया; और विख्यात महाभारत-युद्ध में गीता-उपदेश द्वारा अर्जुन को युद्ध हेतु तत्पर करके विभिन्न विषम उपायों का भी सहारा लेकर कौरवों के विध्वंश के बहाने पृथ्वी के लिए भारस्वरूप प्रायः समस्त राजाओं को ससैन्य नष्ट करवा दिया।


युयुधान ने अर्जुन से धनुर्विद्या सीखी थी और महाभारत के समय श्रीकृष्ण की पूरी सेना ने कौरवों की तरफ से युद्ध किया परंतु गुरु अर्जुन विरुद्ध युद्ध ना करने की प्रार्थना को श्रीकृष्ण ने स्वीकार कर सात्यकि को पांडवों की ओर से युद्ध की अनुमति दी थी।


रामायण, महाभारत, पुराण, भागवत, संस्कृत का अभिजात्य साहित्य - अर्थात् कालिदास, भवभूति, बाणभट्ट, श्रीहर्ष, अमरूक और जयदेव आदि की अमर कृतियाँ, पालि, प्राकृत तथा अपभ्रंश में लिखित बौद्ध, जैन तथा अन्य धर्मों का साहित्य भारत की समस्त भाषाओं को उत्तराधिकार में मिला।


"" रामावतार में छिपकर बाली को मारना तथा कृष्णावतार में महाभारत युद्ध में अनेक छलों का विधायक बनना उनके इसी दृष्टिकोण का परिचायक है।





महाभारत इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Gouki scolds Ryu, saying to him that his path to a great warrior had been clouded and that a true warrior unleashes his full potential.


Inwelle married and had a son in 1611 named Ogidi (meaning strong pillar because he was a great warrior).


Belzoni records every detail of the temple decorations, which celebrate the capture of Kadesh that made Ramesses a great warrior king.


Although a great warrior in his youth, and having taken part in the Grattan massacre, he declined to participate in Red Cloud's War.


Though he was a great warrior who participated in and led many battles and raids during the 1860s and 1870s, he is mostly known as an advocate for peace and education in his tribe.


They said "he had been a great warrior before the white men penned him up on the reservation.


The story revolves around two prophecies made before a great war two centuries before the events in the book take place, one foretelling the return of the great rakshas Danh-Gem, and the other revealing that a hero would also rise to challenge the reborn rakshas.


Louisa wrote in her journal: "I never wish her back, but a great warmth seems gone out of life.


Thereafter, his descendant, Rawat Bhima, who was a great warrior, established the present city of Barmer in 1552 AD and shifted his capital to Barmer from Juna.


However, known to all plains Indians as a great warrior, and the acknowledged leader during combat, Hook Nose's reputation spread among the whites who credited him with initiating most hostilities between the Cheyenne and U.


Hook Nose and his peers believed it was this medicine that protected him and made him such a great warrior.





महाभारत Meaning in Other Sites