भावानुवाद इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

An English translation, stated by Menon to be “my own free translation from the original Malayalam," appeared in 1946.

His proposals (1765) for a free translation of the New Testament, a tract against predestination, 1768, and the republication of a treatise by one William Williams on "the supremacy of the Father", made him locally unpopular.

(a free translation of the opening line based on the translation by Karl Wolfskehl).

The most ambitious of these works have been a free translation of the Kʼicheʼ text Popol Wuj ("Popol Vuh") by the Qʼeqchiʼ language teacher and translator Rigoberto Baq Qaal (or Baʼq Qʼaal), and a collection of Qʼeqchiʼ folk tales.

Following is a free translation.

, literal), tend to be free translations (dynamic equivalence), or even be a paraphrase.

भावानुवाद हिंदी उपयोग और उदाहरण

यह पालि जातक अट्ठकथा का ही सिंहल भावानुवाद है।

कांचीपुरम ज़िले के नगर भावानुवाद में मूल के शब्द, वाक्यांश, वाक्य आदि पर ध्यान न देकर भाव, अर्थ या विचार पर ध्यान दिया जाता है और उसी को लक्ष्य भाषा में सम्प्रेषित करते हैं।

अमृत लहरी (1896ई.)- पण्डितराज जगन्नाथ के 'यमुना स्तोत्र' का भावानुवाद।

इन अनुवादों में उन्होंने भावानुवाद की पद्धित अपनाई है, फलतः इन्हें नाटयरूपान्तर कहना अधिक उपयुक्त होगा।

"" अनुवादों में आक्षरिक के अपेक्षा भावानुवाद का प्रचलन ज्यादा था।

१९६५ ई० में उन्होंने विद्यापति के सौ गीतों का भावानुवाद किया था।

2- वैराग्य शतक (ब्रजभाषा मुक्तक) 1928 भतृहरि के वैराग्य शतक का भावानुवाद।

""हम होंगे कामयाब (We Shall Overcome का गिरिजा कुमार माथुर द्वारा किया गया हिंदी भावानुवाद) एक प्रतिरोध गीत है।

इन भारतीय संस्करणों के अतिरिक्त एक वैदेशिक संस्करण डॉक्टर जॉर्ज हाल संपादित कोलंबिया विश्वविद्यालय से सन् 1912 ई. में प्रकाशित हुआ है जिसमें रोमन लिपि में केवल दशरूप तथा उसका अंग्रेजी भावानुवाद और सूक्ष्म टिप्पणियाँ दी गई हैं।

3. ईश्वर निष्ठा (अंग्रेजी का भावानुवाद लेखमाला) 1950।

जयदेव के 'गीत गोविंद' का भावानुवाद वे १९४८ ई० में ही कर चुके थे।

इसके अतिरिक्त उन्होंने विद्यापति की 'पुरुष-परीक्षा' (संस्कृत) की तेरह कहानियों का भी भावानुवाद किया था जो 'विद्यापति की कहानियाँ' नाम से १९६४ ई० में प्रकाशित हुई थी।

अनुवादों में आक्षरिक के अपेक्षा भावानुवाद का प्रचलन ज्यादा था।

भावानुवाद इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

While most of the early reviewers of the Rights of Men, as well as most of Wollstonecraft's early biographers, criticized the work's emotionalism, and juxtaposed it with Burke's masterpiece of logic, there has been a recent re-evaluation of her text.

In October 1939, just a few weeks after the start of World War II, Booklist published an article entitled "Books for the 'Long and Calm View': On the Crisis, Its Background and Implications to the United States", intended to address "the demand for impartial books without the emotionalism of propaganda.

Karatkievich's literary works are marked by romanticism, rich imagery, and emotionalism.

Perhaps the most idiosyncratic of Parnassians, Olavo Bilac, Alberto de Oliveira's disciple, was an author from Brazil who managed carefully to craft verses and metre while maintaining a strong emotionalism in them.

In a large survey, 11% of individuals in a TGA state were described as exhibiting "emotionalism" and 14% "fear of dying".

Appearance emotionalism, a philosophical concept that inanimate objects and phenomena may convey emotions to people by their appearances resembling emotional expressions.