<< सम षट्भुज गणित के बवजूद भी >>

भले ही Meaning in English



भले ही शब्द का अंग्रेजी अर्थ : even if


भले-ही हिंदी उपयोग और उदाहरण

प्रेरणा के आत्म-संयम को भावनात्मक बौद्धिकता का एक उपसमूह समझनेवालों की तादाद में वृद्धि हो रही है, संतुलित परिभाषा (कई बौद्धिक परीक्षणों द्वारा मापा गया) के अनुसार एक व्यक्ति भले ही बहुत अधिक बुद्धिमान हो सकता है, फिर भी कुछ खास कार्यों में इस बौद्धिकता को समर्पित करने में वह अभिप्रेरित नहीं भी हो सकता है।


बलराम जैसे मनीषी विवेचकों के मत से उनकी कविता काव्यगुणों में भले ही उत्कृष्ट सिद्ध न हो पर उनके युगनिर्माता व्यक्तित्व को वह पूरी तरह अभिव्यक्त करती है, इसमें संदेह नहीं।


विदेशी व्यापारी मुस्लिम यहाँ आकर व्यापार के साथ अपना धर्म भी फैला रहे थे जिसके कारण यहाँ की पारंपरिक हिंदू और बौद्ध संस्कृति को पुर्णत: समाप्त हो गई, परंतु इंडोनेशिया के लोग भले ही आज इस्लाम को मानते हों किंतु यहाँ आज भी हिंदू धर्म समाप्त नहीं हुआ है यहाँ के इस्लामी संस्कृति पर हिंदु धर्म का प्रभाव दिखता है।


ये सारे प्रयास भले ही सत्याग्रह की कसौटी पर खरे न उतरते हों, परंतु ये शांति और अहिंसा की दिशा में एक कदम अवश्य हैं।


भारत के इतिहास में सूर्यवंश के इस अध्याय का वह अंश भी है जिसमें एक ओर यह संदेश है कि राजधर्म का निर्वाह करनेवाले राजा की कीर्ति और यश देश भर में फैलती है, तो दूसरी ओर चरित्रहीन राजा के कारण अपयश व वंश-पतन निश्चित है, भले ही वह किसी भी उच्च वंश का वंशज ही क्यों न रहा हो!।


वे कहते थे, दोनों की उपासना पद्धतियां भले ही अलग हों मगर दोनों के पूर्वज एक ही हैं।


अन्य तमिल समुदाय, जैसे कि दक्षिण अफ्रीका, फ़िजी, मॉरिशस, त्रिनिदाद और टोबैगो, गयाना, सूरीनाम, जमैका, फ्रेंच गयाना, गुआदेलोप, मार्टिनीक और कैरेबियन देशों में अपनी पहली भाषा के रूप में भले ही तमिल न बोलते हों, मजबूत तमिल पहचान को अक्षुण्ण रखा है यह भाषा आसानी से समझ सकते हैं, जबकि बहुत से बुजुर्ग लोग इसे प्रथम भाषा के रूप में अब भी बोलते हैं।


यह तब भी होता है जब भले ही संकेत भाषाओं का स्थलीय मौखिक भाषा से कोई संबंध नहीं होता है, जहां वे उत्पन्न हुए हों. हालांकि इस पैटर्न के उल्लेखनीय अपवाद भी हैं, क्योंकि एक ही मौखिक भाषा बोलने वाले भौगोलिक क्षेत्रों में विविध, असंबद्ध संकेत भाषाएं मौजूद हैं।


इसने लोगों को नई दिल्ली और कलकत्ता में वीज़ा अपॉइंटमेंट लेने में सक्षम बनाया, भले ही वे पारंपरिक रूप से चेन्नई कांसुलर जिले में रहते हों।


भले ही उसने न्यायपालिका का पिछला ज्ञान नहीं था के रूप में Justiciar, Longchamp न्यायाधीशों देश का भाग s न्यायिक दौरे पर यात्रा करने के लिए देश भर में भेजा है।


एक संकीर्ण धार की एक पिक्सेल की चौड़ाई, मानो दिखाया जाना चाहिए, भले ही नक्शे पैमाने पर हो, यह पिक्सेल चौड़ाई का एक छोटा सा अंश होगा.।


हालांकि, भले ही बीबीसी वृत्तचित्र ने आरोप लगाया था कि उन्होंने तख्तापलट के षड्यंत्रकारियों के लिए अपनी सेवाओं की पेशकश की थी, लेकिन इसकी पुष्टि नहीं की जा सकती कि उन्होंने वास्तव में तख्तापलट के इस षड्यंत्र का नेतृत्व किया था।


किगन में, मुखौटे का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है और भले ही नाटकों को नोह के साथ जोड़ा जा सकता है, वर्तमान में कई नहीं हैं।





भले-ही इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The pursuit of perfection is important, even if the attainment of it impossible.


" Everyone around Augie finds a greater measure of success than he because they commit themselves to some pursuit or goal, even if it is not the most noble.


They explain that men need to be masculine and that is what really makes them attractive, even if they are gross.


The Christmas symbol, as a Teenie Weenie, was actually the cut-out, which means he was a Teenie Weenie, even if he's not, really.


” Secondly, even if the United States acts benevolently, states will still attempt to balance against it because the power asymmetry demands it: In a self-help system, states do not worry about other states’ intentions as they do other states' capabilities.


(This was the last year in which the participating teams' regular-season flagship TV stations were permitted to simulcast the network feed of the World Series even if they were not affiliated with that network.


A trial may proceed even if the accused does not understand what is happening or being said.


Some of the autoroutes are often given a name, even if these are not very used:.


In part because of the sympathies that open rescuers gain from the public, legal actions against them are uncommon, even if the identities of the rescuers is known.


A well known story is that when Victor Adler objected to Count Berchtold, foreign minister of Austria-Hungary, that war would provoke revolution in Russia, even if not in the Habsburg monarchy, he replied: "And who will lead this revolution? Perhaps Mr.


His yarn, however, is a good one even if it could be told a little better.





भले ही Meaning in Other Sites