भटकते हुए Meaning in English
भटकते हुए शब्द का अंग्रेजी अर्थ : wandering
ऐसे ही कुछ और शब्द
भटकते हुए होभटकैया
भटक प्रमुख
भटकते यहूदी
भटक तंत्रिका
वांढिल
वांढिस
वांग
वैंग
वांगल
वांगम
वांगिंग
से साफ़ बच निकलना
वांगलिंग
वांगमय
भटकते-हुए हिंदी उपयोग और उदाहरण
अंतर-युद्ध अवधि में हुई राजनीतिक उथल-पुथल से प्रभावित चिल्डी ने तब तर्क दिया था कि क्रांतियों ने अतीत के समाजों में बड़े बदलावों को आकार दिया. उन्होंने एक नवपाषाण क्रांति का अनुमान लगाया, जिसने लोगों को भटकते हुए शिकार करने के बदले बसने और खेती करने के लिए प्रेरित किया।
दैवयोग से भटकते हुए दमयन्ती एक दिन चेदिनरेश सुबाहु के पास और उसके बाद अपने पिता के पास पहुँच गयी।
ट्राइटन की वरुण की इर्द-गिर्द परिक्रमा की कक्षा थोड़ी अजीब है जिस से वैज्ञानिक अनुमान लगते हैं के ट्राइटन वरुण से दूर कहीं और बना था और भटकते हुए वरुण के पास जा पहुंचा जहाँ वह वरुण के तगड़े गुरुत्वाकर्षण की पकड़ में आ गया और तब से उसकी परिक्रमा कर रहा है।
सोवियत सीक्रेट पुलिस से बचने के लिए सारी दुनिया में भटकते हुए ट्रॉट्स्की ने 'परमानेंट रेवोल्यूशन' (1930), 'रेवोल्यूशन बिट्रेड' (1937) और तीन खण्डों में 'द हिस्ट्री ऑफ़ रशियन रेवोल्यूशन' (1931-33) जैसे क्लासिक ग्रंथ की रचना की।
मुख्यतः इस पत्रिका के उद्देश्य है - समाज सुधार, शिक्षा प्रसार करना, गुरू जम्भेश्वर जी द्वारा बताए गये धर्म नियमों तथा उनकी शब्दवाणी का प्रचार किया जाये ताकि दुःख में भटकते हुए मानव को शान्ति तथा सुख प्राप्त हो सके तथा बिश्नोई समाज को संगठित किया जाये।
"" भटकते हुए वे एक स्थान पर पहुंचे जहां कुछ सत्य-साधक शास्त्रार्थ कर रहे थे।
विदेश में 11 सफल वर्षों के बाद, पिप मार्शेस में जोई और उसके बाकी परिवार को मिलने के लिए वापस जाता है अंत में, पिप एक बार फिर खंडहार बन चुके मिस हविषम के घर जाता है, जहां वह एस्टेला को भटकते हुए पाता है।
रास्तों पर भटकते हुए।
इस फिल्म में विल स्मिथ ने गार्डनर के रूप में मुख्य भूमिका निभाई है, जो एक भटकते हुए बेघर सेल्समैन से एक शेयर दलाल बन जाता है।
ट्राइटन वरुण के इर्द-गिर्द अपनी कक्षा में परिक्रमा में प्रतिगामी चाल रखता है और इसकी बनावट यम ग्रह (प्लूटो) से मिलती-जुलती है जिस से वैज्ञानिक अनुमान लगते हैं के ट्राइटन वरुण से दूर काइपर घेरे में बना था और भटकते हुए वरुण के पास जा पहुंचा जहाँ वह वरुण के तगड़े गुरुत्वाकर्षण की पकड़ में आ गया और तब से उसकी परिक्रमा कर रहा है।
वहाँ नौकरी की तलाश में भटकते हुए मदनलाल को उनके एक मित्र ने रुइया कालेज बम्बई के हिन्दी अध्यापक डॉ॰ जे०सी०जैन से मिलवाया।
इसी प्रकार भटकते हुए भूख-प्यास से व्याकुल वह महर्षि कौँन्डिन्य के आश्रम जा पहुँचा।
भटकते-हुए इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
The back of the stage contained a two-story panoramic video panel that displayed live footage and computer-generated images, from video of a bear wandering aimlessly during "Talk" to a montage of coloured blocks from the cover of X"Y during the song "Clocks".
In Rome, Brother Felix became a familiar sight, wandering barefoot through the streets, with a sack slung over his shoulders, knocking on doors to seek donations.
All of this changes when, while wandering through Forbes Field in search of his good luck charm one night, Guffy is accosted by the voice of an angel (voice of unseen James Whitmore), who hints at having been a ballplayer during his earthly life.
His cave wanderings parallel David's escape from King Saul, with references to Psalm 42.
Survivors of the attack later described how the young Palestinian bomber appeared to taunt his victims before the explosion, wandering among them dressed in a disguise that led his victims to mistake him for an Orthodox Jew from Asia.
A number of Davison's former associates indicated that they had lost touch with him prior to his arrest, and sometimes saw him "wandering downtown streets" in an aimless manner.
At age 15, he met his guru, Swami Kripalvananda (Bapuji), a wandering sadhu who was offering free talks on the Bhagavad Gita in Halol.
Because of this ability, he is constantly wandering and smokes in order to keep the mushi away.
They are Julian Nohl, a reckless and just swordsman; the tomboyish Ellen Carson; the shy Sarah Carson; Thomas Bent, friend to Julian, Ellen and Sarah; Monika Ausbach, sister to the Marquis of Loanne; Monika's brother Mikhail Ausbach von Loanne; Katarina Lauran, Monika's attendant; and Khalid, a wandering mercenary.
The great albatrosses themselves form two species complexes, the wandering and Amsterdam albatrosses, and the royal albatrosses.
The wandering albatross and the southern royal albatross are the largest of the albatrosses and are among the largest of flying birds.
The two royal albatrosses at all ages and the larger, older male wandering albatrosses are totally white-bodied, while adult females and younger animals of the other species have dark pencilling marks on the edges of their feathers.
The wandering albatrosses nest on islands around the Southern Ocean, from the Atlantic Ocean (South Georgia and Tristan da Cunha), to the Indian Ocean and New Zealand's Subantarctic islands.