<< बोलचाल का बोलचाल के ढंग से >>

बोलचाल भाषा Meaning in English



बोलचाल भाषा शब्द का अंग्रेजी अर्थ : spoken language
, colloquial language


बोलचाल-भाषा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Officials, although aware that Punjabi was the colloquial language of the majority, instead favoured the use of Urdu for a number of reasons.


Taxa named by John Edward Gray Edoardo Scarfoglio (September 26, 1860 – October 6, 1917) was an Italian author and journalist, one of the early practitioners in Italian fiction of realism, a style of writing that embraced direct, colloquial language and rejected the more ornate style of earlier Italian literature.


It is a comedy laced with typically "Pinteresque" ambiguity and "implications of threat and strong feeling produced through colloquial language, apparent triviality, and long pauses" (Oxford English Dictionary).


The most popular publications of the day were written in the common or colloquial language of the people whereas The Rambler was written in elevated prose.


Even Shakespeare's works, which gained popularity at the time, were altered to include colloquial language and popular music.


After nearly fifty years Piwnica became a legend of local eccentricity, and the style of the Piwnica cabaret entered the colloquial language as the "underground (piwnica) style" of performance.


Kopitar favored gradual evolution towards a common literary language for all South Slavic peoples, with Slovene dialects remaining the colloquial language of the peasantry.


In the present day, the phrase one-piece swimsuit has almost completely replaced the term maillot in colloquial language.



बोलचाल-भाषा हिंदी उपयोग और उदाहरण

""उन दिनों के लगभग सारे धर्मग्रंथ संस्कृत में होते थे और आम जनता बहुत संस्कृत नहीं जानती थी, अस्तु तेजस्वी बालक ज्ञानेश्वर ने केवल १५ वर्ष की उम्र में ही गीता पर मराठी की बोलचाल भाषा में 'ज्ञानेश्वरी'नामक गीता-भाष्य की रचना करके मराठी जनता की उनकी अपनी भाषा में उपदेश कर जैसे ज्ञान की झोली ही खोल दी।


उन दिनों के लगभग सारे धर्मग्रंथ संस्कृत में होते थे और आम जनता बहुत संस्कृत नहीं जानती थी, अस्तु तेजस्वी बालक ज्ञानेश्वर ने केवल १५ वर्ष की उम्र में ही गीता पर मराठी की बोलचाल भाषा में 'ज्ञानेश्वरी'नामक गीता-भाष्य की रचना करके मराठी जनता की उनकी अपनी भाषा में उपदेश कर जैसे ज्ञान की झोली ही खोल दी।


अनुवादक कमलेश्वर जी लिखते हैं कि ‘अल्केमिस्ट’ का सटीक हिन्दी अनुवाद 'कीमियागर ' अर्थात साधारण धातु को सोने में बदलने की कला जाने वाला होता है; किंतु कीमियागर आम बोलचाल भाषा का शब्द नहीं है, इसलिए उपन्यास सार्वभौमिक लोकप्रियता को देखते हुए इसका शीर्षक अल्केमिस्ट रखा है।


गाँव के बोलचाल भाषा अंगिका और हिंदी है।





बोलचाल-भाषा इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

56,8% of the population speaks Setswana with Afrikaans being the second-most spoken language at 24,9%.


Malayalam is the most spoken language in Taluk.


The official language of Uster is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.


Conduction aphasia affects a subject's ability to reproduce speech (typically by repetition), though it has no influence on the subject's ability to comprehend spoken language.


Spanish is the most spoken language in the country, with 89.


The Natchez nation is now working to revive it as a spoken language.


(ii) Recently, it is evident that the spoken language is continuing to move away from the written language especially in most parts of Uganda.


(iii)While the Iteso of Tororo district in Uganda and Teso district in Kenya retain the letter k in the spoken language, the Iteso in most other areas of Uganda tend to omit it in most of the words.


††The word for zero, esupur, is no longer used in the spoken language.


Cantonese speakers comprised 87 per cent of the speaking population, with English as the second-most usual spoken language, at 7 per cent.


Vietnamese was the sixth most widely spoken language in the country after English, Chinese, Italian, Greek and Arabic.


Although TDS is often associated with spoken language, it can be induced in any perceptual system.


Hindi and Punjabi are the main spoken languages.





बोलचाल भाषा Meaning in Other Sites