बेबस Meaning in English
बेबस शब्द का अंग्रेजी अर्थ : helple
ऐसे ही कुछ और शब्द
असहायलाचार
लाचार आशा
असहाय अवस्था
असहाय ढंग से
असहाय भाव से
असहाय रूप से
असहायकता से
लाचार ढंग से
लाचार से
लाचारी से
बेबसी
लाचारी
असहायकता
हेल्पलाइन
बेबस हिंदी उपयोग और उदाहरण
50. मिर्जापुररमेश दुबेबसपा।
गार्डनर ने अपने प्रारम्भिक अनुभव में जाना कि शराब, घरेलू अपमान, बाल उत्पीड़न अशिक्षा, भय और बेबसी से उसे भविष्य में बचना है।
मगर जो मर्द और औरतें और बच्चे इस क़दर बेबस हैं कि न तो (दारूल हरब से निकलने की) काई तदबीर कर सकते हैं और उनकी रिहाई की कोई राह दिखाई देती है (98)।
जू जुत्सु जाननेवाले को अपने बचाव के लिये किसी हथियार की आवश्यकता नहीं पड़ती, बल्कि वह निहत्था अपने से कहीं अधिक शक्तिशाली आदमी को बेबस कर सकता है और उसके सामने चाकू और तलवार भी काम नहीं देते।
फिल्म समीक्षक मीना अय्यर ने लिखा, 'ऋतिक रोशन एक भावनात्मक पावरहाउस हैं, जो अपनी अंबर रंग की आंखों का उपयोग करके पीड़ा, क्रोध, प्यार और बेबसी को व्यक्त करते हैं।
संक्षेप में यह उपन्यास आर्थिक सम्बन्धों में सामन्ती जड़वाद की धूर्तता, पराजय और बेबसी की कहानी है।
मनोवैज्ञानिकों और साहित्य पर अनुसन्धान करने वालों ने इस प्रश्न पर काफी गहराई से अध्ययन किया है कि चुटकुलों पर लोग बेबसी से हँसते क्यों हैं।
इसलिए मुस्लिम लीग नेतृत्व और कार्यकर्ताओं का मनोबल टूट गए थे और उन पर एक अजब बेबसी का आलम था।
उसका मौन प्यार उतना ही सच्चा है जितना उसकी माँ की बेबसी, जो एक स्थानीय दिग्गज की हवेली की गोशाला में सफाई का काम करती है तथा उसके साथ उसके गुप्त सम्बंध भी हैं।
इसके भौतिक स्वरूप की विशेषता धसान, बेबस, सुनार, कोपरा और बामनेर नदियों की पांच समानांतर घाटियां है।
लेकिन सब बेबसी के क्रम में आबद्ध था... सचमुच इस तरह मैं नहीं रह पाऊंगा...यह पानी की आग...यह झुलसन ! या तो इसमें कूदना होगा या इस अग्नि-देश से भागना होगा...इरा की पीठ मेरे सामने थी....पान की शक्ल में तराशी हुई मांस की नरम चट्टान।
(मुसलमानों वह वक़्त याद करो) जब तुम सर ज़मीन (मक्के) में बहुत कम और बिल्कुल बेबस थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको (मदीने में) पनाह दी और ख़ास अपनी मदद से तुम्हारी ताईद की और तुम्हे पाक व पाकीज़ा चीज़े खाने को दी ताकि तुम ्युक्र गुज़ारी करो (26)।
मेरे अधिकांश साथी एक रेंक एक पेंशन की विसंगतियो से आहत है..वे पुनः भूत-स्मृति (Flash back) मे है..सबकी अपनी..अपनी अलग विस्मृत..स्मृतियाँ..किसी की कम किसी की ज्यादा. विगत की बेबसी. कसमसाहट..असहाय..भाव फिर प्रकट हो आया है..इसका श्रैय एक रेंक एक पेंशन के संघर्ष को ही जाता है..।
बेबस इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण
" People were limited to travel within 300 to 800 yards of the camp, beyond which was a so-called "dead line" that anyone caught crossing would be shot, though he claimed the standing order was not to shoot any helpless persons, or any others if the shooting could be avoided.
For Chelsea's last penalty, however, captain John Terry slipped as he was taking the shot, and the ball hit the outside of the post and flew helplessly wide.
Thus, great with child to speak, and helpless in my throes,.
She is a highly specialised, worm-like creature: she has no wings at all, and lacks legs and even eyes; she lies helpless in her shelter, only able to turn her posterior towards the opening of her bag for insemination, and away from the opening for oviposition.
When Imran is forced to leave the house, she is against the decision but is helpless to do anything because of her husband.
Emotional abuse can result in abnormal or disrupted attachment development, a tendency for victims to blame themselves (self-blame) for the abuse, learned helplessness, and overly passive behavior.
Her last known publication was the novel A Flame of Fire (1897), written in support of the female suffrage movement and to illustrate the helplessness of women in marriage.
In this novel, her heroine Aglae Dorriforth, marries Henry Quekett, “a worthless tyrant" - his subsequent ill-treatment of her roughly dispels the helpless stupor Aglae experienced during their courtship and early marriage and causes her to begin using her own intellectual powers in defense.
Observing a seriously wounded comrade whose armored vest had been torn from his body by the blast from an exploding shell, he selflessly removed his own battle vest and placed it upon the helpless man although fully aware of the added jeopardy to himself.
He published a book in 1687 describing the lot of helpless victims.
They are more than "passive beneficiaries of safety or helpless victims of danger".
Many families of the old Sanseveresi aristocracy immediately chose to leave the city and those who remained watched helplessly as the era known as the "Regime of Forty" unfolded.
Black is helpless, despite being two exchanges ahead.