<< तुच्छ`करना अभिप्लुत >>

बावजूद इसके Meaning in English



बावजूद इसके शब्द का अंग्रेजी अर्थ : despite this


बावजूद-इसके हिंदी उपयोग और उदाहरण

विडंबना यह है कि जिस आंदोलन की नींव जमाने में स्मिथ का हाथ था, उसकी सफलता के बहुत कम आयाम वह अपने छोटे-से जीवन में देख सका. बावजूद इसके प्रारंभिक रोशडेल पायनियर्स के संस्थापक सदस्यों में उसका योगदान अविस्मरणीय था।


बैंकों का तर्क है कि ऐसा इसलिए किया जाता है जिस से एक ग्राहक के महत्वपूर्ण लेनदेन (जैसे कि किराया या बंधक चेक या उपयोगिता भुगतान) के अभुक्त लौटाये जाने को रोकने के लिए किया जाता है, बावजूद इसके कि ऐसे कुछ लेनदेन गारंटीशुदा होते हैं।


बावजूद इसके उनकी रचनाएँ एक विशेष प्रकार का कोमलपन लिए एक विशेष दिशा में चलती हैं।


अमेरिकी अंग्रेजी की तुलना में केनेडियन अंग्रेजी में विविधता कम है, बावजूद इसके कई बार अमेरिकन अंग्रेजी और केनेडियन अंग्रेजी को एक माना जाता है।


प्राय: इस दौरान बारिश का मौसम रहता है, बावजूद इसके पर्यटकों में इस उत्सव का जोश देखा जा सकता है।


इसके अद्वितीय फॉर्मेट, फौक्स समाचार प्रसारण के रूप में कहानी का एक समकालीन संस्करण को सुनकर कई सीबीएस श्रोता आश्चर्यचकित हो गए और उन्हें यह विश्वास हुआ मंगल ग्रह से आए हमलावर वास्तव में ग्रोवर मिल, न्यू जर्सी में विनाश कर रहे हैं, बावजूद इसके कि प्रसारण के दौरान तीन अस्वीकरण दिए गए कि यह सब काल्पनिक है।


बावजूद इसके बर्गमैन की चर्च और धार्मिक मान्यताओं में आस्था मात्र 8 वर्ष का आयु में ही समाप्त हो गई, जिसका वर्णन उन्होंने अपनी जीवनी में किया है।


प्रशंसकों द्वारा अच्छा स्वागत और समीक्षकों द्वारा समीक्षात्मक प्रशंसा किये जाने तथा सर्वश्रेष्ठ स्वरलिपि के लिए 1983 में बाफ्टा (BAFTA) और गोल्डेन ग्लोब द्वारा नामांकित किये जाने और फिल्म के अंत के शीर्षक का साउंडट्रैक एल्बम बनाने के पोलीडोर रिकॉर्ड्स के वादे के बावजूद इसके आधिकारिक साउंडट्रैक रिकॉर्डिंग में एक दशक से अधिक की देर लग गयी।


कितने आश्चर्य की बात है कि हिन्दुओं का धार्मिक स्थल होने के बावजूद इसके आसपास कोई हिन्दू घर नहीं है और इस मंदिर की देखभाल आसपास रहने वाले मुस्लिम परिवार तथा सीमा सुरक्षा बल के जवान ही करते हैं।


और वह (शयातीन) उन लोगों को (ख़ुदा की) राह से रोकते रहते हैं बावजूद इसके वह उसी ख़्याल में हैं कि वह यक़ीनी राहे रास्त पर हैं (37)।


इसमें ्यक नहीं कि ख़़ुदा के नज़दीक जानवरों में कुफ़्फ़ार सबसे बदतरीन तो (बावजूद इसके) फिर ईमान नहीं लाते (55)।


) डफ वॉल्टर्स ने बल्लेबाजी औसत 48.26 और गेंदबाजी औसत 29.08 से अपने बल्लेबाजी और गेंदबाजी औसत में तकरीबन बीस रन का अंतर हासिल कर लिया था, बावजूद इसके वे आमतौर पर कभी-कभार गेंदबाजी करने वाले और साझेदारी तोड़ने वाले ही माने जाते थे, वास्तविक हरफनमौला नहीं।


घूमती-फिरती काबुली महिलाएं बेशक काले हिजाब को ओढ़े रहती हैं, बावजूद इसके उनके चेहरे आसानी से पहचाने जा सकते हैं।





बावजूद-इसके इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Ueno signed the contracts for all three ships on 24 September despite this issue because Reed was scheduled to depart for a trip to Russia and the matter had to be concluded before his departure.


He stated he was happy at Sincil Bank, but despite this he refused to sign a new contract with Lincoln.


They are not exactly the ultras type, but despite this fact some ultras groups were formed over time such as: Brigate Ultras 2009 and Tinerii Nemțeni.


Rodgers also played in the club's giant-killing over Premier League Everton in the FA Cup, but despite this Shrewsbury suffered relegation out of the English Football League having finished bottom of the Third Division.


However, despite this Naylor found himself behind new left back Andrew Taylor, playing his first competitive game under Mackay against Oxford United.


Wiggers returned to the US in the fall of 1912 having ‘smuggled’ copies of some of Frank’s equipment out with him, despite this Wiggers and Frank seem to have maintained cordial relations subsequently.


Bartel played most of the 2012 AFL Season with a stress fracture in his foot, despite this, he still had 20+ possessions in most of those games, which helped him produce his eighth straight 400+ possession season.


Cornish estimated that The Rights of All had about 800 subscribers, but despite this robust support, the journal survived less than a year.


Today, longline fishing still impacts this species but their numbers have been maintained despite this threat.


Tao is probably the best equipped of the three to survive in the wilderness, and has no difficulty surviving on his own when separated from the two dogs; despite this, he spends all his time seeking to rejoin them, a testament to the bond between the animals.


Forturnately for him, despite this lose, Dancevic only dropped one place in the ATP rankings.


It fails to reach Munro status by just seven metres, but despite this it is regarded by many as the finest of the mountains in the Glen Carron area.


Unfortunately despite this good run for the team he was unable to save them from relegation.





बावजूद इसके Meaning in Other Sites