<< पूर्वपरीक्षण पहले से सोच रखना >>

बहाना Meaning in English



बहाना शब्द का अंग्रेजी अर्थ : pretext


बहाना हिंदी उपयोग और उदाहरण

बॉस ने रमेश (प्रेम चोपड़ा) को फंसा लिया है, जो श्याम और उसके पिता की संपत्ति का असली उत्तराधिकारी होने का बहाना करके सीमा को फुसला रहा है।


"" उपयोगकर्ता के पसंदीदा काग़ज़ के आकार पर अभिविन्यास पृष्ठों की फिटिंग न होने का बहाना या ठोस पृष्ठभूमि के रंग के लिए अनावश्यक प्रिंटिंग स्याही का बर्बाद होना या पेपर रिप्रोड्यूसिंग नेविगेशन पैनल का बर्बाद होना, प्रिंटिंग के बाद पूरी तरह से बेकार हो जाएगा.।


पूरनमल को एक सम्राट की हैसियत से आश्‍वासन देकर खुले मैदान में हराने में सक्षम होते हुए भी उलेमा की राय का बहाना बनाकर जो विश्‍वासघात किया वह उसके यश को सदा के लिए कलंकित करता रहेगा।


""२. मेरी याद में तू ना आँसू बहाना


रुस धार्मिक बहाना बना कर तुर्की पर आक्रमण कर उसके प्रदेशों पर अधिकार करना चाहता था।


उदाहरणार्थ, ‘‘अंगारों पर लोटना’, ‘आँख मारना’, ‘आँखों में रात काटना’, ‘आग से खेलना’, ‘आसमान पर दीया जलाना’, ‘दूध-घी की नदियां बहाना’, ‘खून चूसना’, ‘चैन की बंशी बजाना’, ‘ठहाका लगाना’, ‘लम्बी बांह होना’, ‘विजय का डंका बजाना’ और शेर बनना’ आदि में लक्षणा शक्ति का प्रयोग हुआ है।


रिव्यू देस देउक्स मोंदेस ने लिखा,'एम. देगास और एम. कसाट ही ऐसे कलाकार रहे हैं, जिन्होंने खुद को सबसे अलग और ख़ास बनाया .....और कुछ आकर्षण और कोई बहाना प्रदान किया, महज़ सजावट वाले और भद्दे चित्रों वाले मिथ्याभिमानी शो में .[33]।


जब वे दूसरे कारणों के लिए (जैसे स्कूल शुल्क अदा करने के लिए, स्वास्थ्य के प्रति खर्च के लिए अथवा परिवार की खाद्यान्न संबंधी जरूरतें पूरी करने के लिए) अक्सर उधार लिया करते थे, तब उनको ऐसा बहाना करने पर मजबूर करना भी अरुचिकर लगा कि वे कारोबार शुरू करने के लिए उधार ले रहे हैं।


भीम किसी तरह उसे हराने में कामयाब हो जाता है और अपने दोस्तों के साथ अपने कपड़े धोता है और कालसैनिकों का एक झुंड होने का बहाना करके सोनपुर में प्रवेश करता है।


""आनाकानी- उपेक्षा, अनसुनी, कतराना, टालना, बहाना करना, बचाना, जी चुराना।


"" उदाहरणार्थ, ‘‘अंगारों पर लोटना’, ‘आँख मारना’, ‘आँखों में रात काटना’, ‘आग से खेलना’, ‘आसमान पर दीया जलाना’, ‘दूध-घी की नदियां बहाना’, ‘खून चूसना’, ‘चैन की बंशी बजाना’, ‘ठहाका लगाना’, ‘लम्बी बांह होना’, ‘विजय का डंका बजाना’ और शेर बनना’ आदि में लक्षणा शक्ति का प्रयोग हुआ है।


"" 1950 ई0 में जब ये सार्वभौम सत्ता में आए तो पंछेण लामा के चुनाव में दोनों देशों में शक्तिप्रदर्शन की नौबत तक आ गई एवं चीन को आक्रमण करने का बहाना मिल गया।


उस्के बाद्, जैसे ही, एलिस्सा बहाना बनाती हे की उस्की माँ उसे बुला रही हे और उसे जाना पडेगा, रयन उस्को धक्का देता हे और वो गिर जाती हे और बेहोश हो जाती हैं।





बहाना इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

This discussion mentions Operation Northwoods, a plan put forward during the Cuban Missile Crisis in 1962 to launch false flag terrorist attacks against the United States and blame them on Cuba as a pretext to invade that country.


squadron at the Rancho de Carricitos in Matamoros in an event that would latter be known as the Thornton Skirmish; this was the pretext that U.


A good pretext appeared in July 1917, when the Central Powers demanded that the soldiers of the Polish Legions swear allegiance and obedience to the Emperor Wilhelm II of Germany.


This heavy raft of charges Cox held was a pretext to charge exorbitant bail with the design of draining the funds of the local civil rights movement, and silencing his leadership.


The story is seen as a satire of the 2003 United States-led invasion of Iraq on the pretext of possession of weapons of mass destruction.


The rivalry between the two Brahmin settlements (Panniyur and Chovvaram) also seems to give the chief of Kozhikode a pretext to attack the Vellattiri.


The immediate pretext of the Kozhikode's occupation of Tirunavaya was invasion Tirumanasseri Natu by its neighbors on either side, the Valluvanatu (Arangottu Swarupam) and Perumpatappu Swarupam.


In the same year, the September 18 Incident provided for the Japanese a pretext of invading China.


On September 17, 1939 the Red Army marched its troops into the eastern territories of Poland (now part of Belarus and Ukraine), using the official pretext of coming to the aid of the Ukrainians and the Belarusians threatened by Germany, which had attacked Poland on September 1, 1939.


In 1965, Queen Elizabeth issued a command to add the "Royal" pretext to the society's title, and the name was changed to the "Royal National Rose Society" (RNRS).


to set up housekeeping, on the pretext that a songwriter there is interested in his poetry.


Yuan Tan was furious and mobilized his forces under the pretext of attacking Cao Cao, drawing Cao's attention, and Cao preemptively retaliated.


Initially a supporter of the October Revolution, she rapidly became disenchanted with the Bolsheviks and in 1919 left Saint Petersburg, and on the pretext of a theatrical tour, travelled with a group of actors across Russia and Ukraine, eventually reaching safety in Istanbul.





बहाना Meaning in Other Sites