<< धोया लहरों से धुला >>

बह गया Meaning in English



बह गया शब्द का अंग्रेजी अर्थ : washed away


बह-गया हिंदी उपयोग और उदाहरण

वर्ष 1803 में बिरेही बाढ़ ने इन कार्यकलापों पर अस्थायी रोक लगा दी क्योंकि शहर बाढ़ में बह गया


पुल से कुछ मीटर दूर एक नया पुल है जिसका एक हिस्सा 1977 में तेल नदी में आने वाली बाढ़ से बह गया था।


कीरत युग में कामधेनु इस क्षेत्रम के निकट आए थे एवं लींगा पर अत्यधिक मात्रा में दूध गिरने के वजह से वह कुंभ में बह गया एवं यह कुंभ पवित्र धार्मिक स्थल माना जाता है।


(2) संयुक्त वाक्य - जिन वाक्यों में दो-या दो से अधिक सरल वाक्य समुच्चयबोधक अव्ययों से जुड़े हों, उन्हें संयुक्त वाक्य कहते है; जैसे- वह सुबह गया और शाम को लौट आया।


अर्लट ने लिखा है कि 'न्यू रोड अंधकारमय है कि शनिवार की सुबह ... बादल के नीचे काले, यह एक कड़वी आंधी डिगलिस से भर में गरजना से बह गया था'।


स्नेह-निर्झर बह गया है।


इस से बनने वाली दरार से झील का पानी बह गया और कश्मीर वादी उभर आई और वास-योग्य बन गई।


उतथ्य की इच्छा से वरुण की झील सूख गया और समुन्द्र बह गया


इस बांध के टूट जाने से सारा पानी बह गया और तब इस अपार जलराशि के एकाएक समाप्त हो जाने के कारण मालवा क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन आ गया था।


जो कि 1924 की बाद में बह गया वर्ष 1930 में एक अन्य लोहे के तारों से बने 140 मीटर लम्बे पुल ने उसकी जगह ले ली, इसे ही आज लक्ष्मण झुला कहते हैं।


इस घटना को बाद के वैदिक साहित्यों में वर्णित हस्तिनापुर के गंगा द्वारा बहाकर ले जाने से भी जोड़ा जाता है क्योंकि पुराणों में आता है कि परीक्षित की २८ पीढियों के बाद गंगा में बाढ़ आ जाने के कारण सम्पूर्ण हस्तिनापुर पानी में बह गया और बाद की पीढियों ने कौशाम्बी को अपनी राजधानी बनाया।


लेकिन लोहे के तारों से बना यह पुल भी 1924 की बाढ़ में बह गया


19 वीं शताब्दी में काम करते हुए, सर ऑस्टेन हेनरी लेयर ने यह सुझाव दिया कि मूल मकबरा शायद टिगरिस नदी के कभी-कभी मार्ग परिवर्तन के कारण बह गया था क्योंकि तुडेला द्वारा उल्लेखित कोई भी महत्वपूर्ण इमारत उनके अभियान के समय मौजूद नहीं थी।





बह-गया इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

In December 1964, a cyclone washed away parts of Pamban Bridge that connected Rameswaram to mainland Tamil Nadu.


During the testing a storm washed away the Swiss Roll and created scour of the sea bed around the Hippo units, which in turn led to them tilting, resulting in the failure of the Crocodile spans.


Toward the very end of the project, a flood washed away all the necessary materials the artists needed to finish the project, including the scaffolding.


In 1995 Hurricane Opal washed away much of the sand around the tower, shifted it partially off its pilings and rotated it, leaving it leaning about 10° from vertical.


Large sections of roadways were washed away, including 14 bridges.


In January 1862, a record flood washed away the ferry, stage station, and much of the road connecting San Francisco with Los Angeles.


Before they can enter the house, they are washed away by a large tidal wave of Shelly's menstrual blood.


It features a main motif of interlaced dragons—symbolising, perhaps, the evil of original sin which is washed away in baptism—with other interlacing patterns along the rim and base.


Gonâve Island, which had been suffering a brutal drought, was stricken by floods which overwhelmed and washed away pipes of the water draining system.


Air and undissolved solids will be washed away to such an extent that in horizontal evaporator machines the water has 98% of the solids removed, resulting in very hard, virtually pure, clear ice.


The floods cut off communications, washed away a bridge, and damaged many roads.


A car was washed away, killing three people in the city.


Nancy Hart returned to the settlement on the Broad River but found that a flood had washed away their former cabin.





बह गया Meaning in Other Sites