<< राज्य समर्थित राज्यत्व >>

बयान किया Meaning in English



बयान किया शब्द का अंग्रेजी अर्थ : stated


बयान-किया हिंदी उपयोग और उदाहरण

हिंदी भाषा की शक्ति, सामर्थ्य तथा संप्रेषनीयता को एक प्रवासी लेखिका द्वारा जिस अंदाज में बयान किया गया है, वह प्रशंसनीय है।


हालाँकि, उन्हें अल्लाह से केवल एक 'स्पष्ट संकेत' द्वारा बयान किया जा सकता है, जो पवित्र और असत्य बोलता है - पैगंबर मुहम्मद] [[कुरान] कुरान, जो ला रहा है।


इस उद्देश्य के लिए सबसे पहले हज़रत मूसा (अलै.) का क़िस्सा बयान किया गया है, जो अवतरण काल की परिस्थितियों से मिलकर स्वतः कुछ तथ्य सुननेवालों के मन में बिठा देता है :।


(ग़रज़ जब उन लोगों ने जाकर बयान किया तो) याक़ूब न कहा (उसने चोरी नहीं की) बल्कि ये बात तुमने अपने दिल से गढ़ ली है तो (ख़ैर) सब्र (और ख़ुदा का) शुक्र ख़ुदा से तो (मुझे) उम्मीद है कि मेरे सब (लड़कों) को मेरे पास पहुँचा दे बेशक वह बड़ा वाकिफ़ कार हकीम है (83)।


मूसा ने कहा खु़दा ज़रूर फरमाता है कि वह गाय न तो इतनी सधाई हो कि ज़मीन जोते न खेती सीचें भली चंगी एक रंग की कि उसमें कोई धब्बा तक न हो, वह बोले अब (जा के) ठीक-ठीक बयान किया, ग़रज़ उन लोगों ने वह गाय हलाल की हालाँकि उनसे उम्मीद न थी वह कि वह ऐसा करेंगे (71)।


उन्होंने निम्न मध्यवर्गीय मुस्लिम तबक़े की दबी-कुचली सकुचाई और कुम्हलाई लेकिन जवान होती लड़कियों की मनोदशा को उर्दू कहानियों व उपन्यासों में पूरी सच्चाई से बयान किया है।


) इस उद्देश्य से जो ऐतिहासिक किस्से इस सूरा में बयान किया गए हैं, उनमें सबसे अधिक शिक्षाप्रद हज़रत इबराहीम (अलै.) के पवित्र जीवन की यह महत्त्वपूर्ण घटना है कि वे अल्लाह का एक संकेत पाते ही अपने इकलौते बेटे को कुरबान करने पर तैयार हो गए थे।


प्यादे(सेवक) वह थाल लेकर वापस बेगम के पास केम्प में पहूचे और बेगम के सामने थाल रखकर सब किस्सा बयान किया जब बेगम ने थाल का कपडा हटाया तो, उसमें मांस के स्थान पर प्रसाद स्वरूप विभिन्न प्रकार की मिठाईयाॅ मिली।


लेखक मनमोहन मेलविले ने अपने एक लेख में महमूद और किशोर के दिलचस्प किस्से को बयान किया है।


""लेखक मनमोहन मेलविले ने अपने एक लेख में महमूद और किशोर के दिलचस्प किस्से को बयान किया है।


डेली टेलीग्राफ़ के नुमाइंदे डॉक्टर ई॰जे॰ डिलन ने अपना आँखों देखा हाल बयान किया के उन्होंने सड़कों पर बलात्कार करके मारी गयी औरतों की बहुत-सी लाशें देखीं।


ताइफ़ की उस यात्रा में जिन्नों के कुरआन सुनने की जो घटना घटी थी उसका क़िस्सा सूरा 40 (अहक़ाफ़) आयत 29 से 32 में बयान किया गया है।


18|54|हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर प्रकार के उत्तम विषयों को तरह-तरह से बयान किया है, किन्तु मनुष्य सबसे बढ़कर झगड़ालू है।





बयान-किया इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Lindsay stated that "the bed was practical and safe to patients.


Mycert stated that "the crib is at most barbarous and unscientific because there is already a tendency to determine the blood to the brain in excited forms of insanity which is released by the horizontal position in the crib and struggles the patient.


Hammond stated that sometimes patients died from being in the Utica Crib.


PIR is at times stated to be fire retardant, or contain fire retardants, but these describe the results of "small scale tests" and "do not reflect [all] hazards under real fire conditions"; the extent of hazards from fire include not just resistance to fire but the scope for toxic byproducts from different fire scenarios.


" Cashbox stated that it "is beautifully sung by Williams and tastefully produced and arranged by Keith Thomas.


" Insider described the song as "a gorgeous ballad" and stated that "this song has stood the test of time.


Writing in The Zombie Movie Encyclopedia, academic Peter Dendle stated the film has had a negative reception, but it "presents a simple, unhurried, and unpretending appreciation of zombies and their habitat, a fresh and provocative desert landscape.


1808, a vessel of 130’ length with the same breadths as ZAZ 6160 "dimensions as stated by Mr Gower".


Mission Ribas officials stated that "Political and ideological training .


She stated in an interview for a project by her friend Tajel that her father was a professor, a "great teacher", something that may or may not be a motivation for her to go above and beyond (also, her choice of words indicates that her father may have died).


The Court, in an opinion by Justice Scalia, reversed the decision of the Ninth Circuit Court of Appeals, and stated that "we give retroactive effect to only a small set of 'watershed rules of criminal procedure implementing the fundamental fairness and accuracy of the criminal proceeding.


Jacquet himself stated that the team had done well without Cantona, and that he wanted to keep faith with the players who had taken them so far.


Within Mars Hill, he publicly stated that he resigned as "legal president", president of the elder board, and chief of staff, while retaining his roles as public face and preaching pastor.





बयान किया Meaning in Other Sites