<< के आगे खेल के आगे >>

बढ़कर Meaning in English



बढ़कर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : ahead of


बढ़कर हिंदी उपयोग और उदाहरण

""* अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन (आईएलओ) की रिपोर्ट के अनुसार वित्तीय और आर्थिक संकट के कारण 2009 में दुनिया में बेरोजगारों की संख्या बढ़कर 21.2 करोड़ हो गई।


"" अमृतलाल नागर की 'बूँद और समुद्र' इसी यथार्थवादी शैली में आगे बढ़कर आंचलिकता मिलानेवाला एक श्रेष्ठ उपन्यास है।


प्रति व्यक्ति आय '64 से बढ़कर '1,498 हो गई और इसकी साक्षरता दर 16.6% से 74% हो गई।


उसने आगे बढ़कर फ्रांसीसियों को नील नदी के युद्ध में तितर-बितर कर दिया तथा टर्की को भी इंगलैड की ओर से युद्ध में प्रवेश करने के लिए विवश कर दिया।


""यह उनके थियेटर की पढ़ाई करने के दौरान हुआ कि हैंक्स की मुलाक़ात क्लीवलैंड, ओहियो के ग्रेट लेक थियेटर फेस्टिवल के प्रमुख विंसेंट डाउलिंग से हुई. डाउलिंग के सुझाव पर, हैंक्स समारोह में एक इन्टर्न बन गया, जो बढ़कर तीन साल के अनुभव में बदल गया जिसमें प्रकाश व्यवस्था से लेकर मंच प्रबंधन के लिए डिज़ाइन निर्धारित करना शामिल था।


वैदिक देव-परम्परा में सूक्तों की सांख्यिक दृष्टि से विष्णु का स्थान गौण है क्योंकि उनका स्तवन मात्र 5 सूक्तों में किया गया है; लेकिन यदि सांख्यिक दृष्टि से न देखकर उनपर और पहलुओं से विचार किया जाय तो उनका महत्त्व बहुत बढ़कर सामने आता है।


इससे हिन्द-आर्यों पर उनका बोलबाला हो गया और भारत लोग सिन्धु नदी क्षेत्र से आगे बढ़कर कुरुक्षेत्र के इलाक़े में बस पाए।


1972 के चुनाव में वह शोपियां से ही एक बार फिर खड़े हुए, और फिर से तीसरे स्थान पर रहे, लेकिन इस बार उन्हें मिले वोट बढ़कर 5,160 (25.87%) हो गये।


"" एनीमिया में अंगूर से बढ़कर कोई दवा नहीं है।


और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो खु़दा की मसजिदों में उसका नाम लिए जाने से (लोगों को) रोके और उनकी बरबादी के दर पे हो, ऐसों ही को उसमें जाना मुनासिब नहीं मगर सहमे हुए ऐसे ही लोगों के लिए दुनिया में रूसवाई है और ऐसे ही लोगों के लिए आख़ेरत में बड़ा भारी अज़ाब है (114)।


""और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो खु़दा की मसजिदों में उसका नाम लिए जाने से (लोगों को) रोके और उनकी बरबादी के दर पे हो, ऐसों ही को उसमें जाना मुनासिब नहीं मगर सहमे हुए ऐसे ही लोगों के लिए दुनिया में रूसवाई है और ऐसे ही लोगों के लिए आख़ेरत में बड़ा भारी अज़ाब है (114)।


वर्तमान में भारत में 4,100 से अधिक स्टार्टअप उद्यम हैं, और उद्योग के विशेषज्ञ बताते हैं कि 2020 तक स्टार्टअप्स की संख्या बढ़कर 11,500 होने की उम्मीद है।


१९९० से २०१७ तक भारतीय राज्यों के लिए उप-राष्ट्रीय मानव विकास सूचकांक के आंकड़ों के आधार पर, रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि उत्तर प्रदेश में मानव विकास सूचकांक का मूल्य समय के साथ १९९० में ०.३९ से बढ़कर २०१७ में ०.५९ हो गया है।





बढ़कर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Historians James Rawls and Walton Bean have speculated that were it not for the discovery of gold in 1848, Oregon might have been granted statehood ahead of California, and therefore the first Pacific Railroad might have been built to that state, or at least been born to a more benevolent group of founding fathers.


In June 1997 at Le Tournoi, cries of "Resign!" could be heard from the stadium as the French team finished third behind England and Brazil, only coming out ahead of Italy by virtue of goal difference.


The ball is propelled ahead of the player with the wake created by alternating armstrokes, and often accompanied by occasional nudges using the nose or forehead.


Ireland was well ahead of other countries in introducing the vernacular into the Mass on 7 March 1965.


Such games required players to plan each move and anticipate the opponent's moves ahead of time.


Despite a supposed lack of form for his club side London Wasps since his return from the World Cup, Rees made Brian Ashton's 32-man training squad for the 2008 Six Nations and earned a place on the bench for the Six Nations opener against Wales ahead of other open-side specialists Michael Lipman and Magnus Lund.


After a performance by Dan Emmett at the Bowery Amphitheatre Circus, the New York Herald wrote, "Emmit's banjo playing is fully equal to Jo Sweeney's, and far ahead of any other now in the United States.


The cartridge is installed perpendicular to the barrel bore axis, just ahead of where the ball rests before being fired.


Production was usually five weeks ahead of broadcast.


In 1977 Buchanan Field reached its peak of activity with 357,000 total operations; by that criterion, Buchanan Field was the 16th busiest airport in the nation, ahead of San Francisco International Airport, John F.


He won with 35 points ahead of Hippolyte Aucouturier (61 pts) and Jean-Baptiste Dortignacq (64pts).


He became a specialist in long-distance racing, in 1908 winning Bordeaux–Paris 26 minutes ahead of the next rider, Cyrille van Hauwaert.


Benítez decided to keep him on as a squad player, and he fell further down the pecking order with Jonjo Shelvey, Jack Colback and Isaac Hayden all starting ahead of him.





बढ़कर Meaning in Other Sites