<< फ़ौरन रवाना हो जाना विदा हुआ >>

प्रस्थान किया Meaning in English



प्रस्थान किया शब्द का अंग्रेजी अर्थ : departed


प्रस्थान-किया हिंदी उपयोग और उदाहरण

यही नहीं पद्यवेनी के ही छन्द संख्या 161 में उसने नृप वीरभानु के विजयाभियान का अत्यन्त सुन्दर वर्णन किया है-नृपति ने विशाल सेना के साथ प्रस्थान किया, रणभेरीनाद, घोड़ों की हिनहिनाहट और हाथियों के चिंघाड़ से भीषण कोलाहल उत्पन्न हुए।


बाद में विश्व धर्म संसद 1893 में भारत का प्रतिनिधित्व करने, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए प्रस्थान किया


सन् १६३८ ई. में पादरी जेसे ग्लोभरले ने एक छापाखाना जहाज में लादकर संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए प्रस्थान किया, लेकिन रास्ते में ही उसकी मृत्यु हो गयी।


वहाँ से फिर राम ने आगे प्रस्थान किया और शरभंग मुनि से भेंट की।


भगवान श्री सत्यनारायण की कृपा से वह आनन्द से परिपूर्ण हो गया और नाव को प्रयत्नपूर्वक संभालकर उसने अपने देश के लिए प्रस्थान किया


इसके अतितिक्त निकट ही स्थित सतोपंथ (स्वर्गारोहिणी) नमक स्थान के बारे में कहा जाता है कि यहीं से राजा युधिष्ठिर ने सदेह स्वर्ग को प्रस्थान किया था।


१७९८ ई॰ में बोनापार्ट ने मिस्र के लिए प्रस्थान किया


वाल्मीकि रामायण में वर्णित कथा के अनुसार दशरथनन्दन श्रीराम ने जमदग्नि कुमार परशुराम का पूजन किया और परशुराम ने रामचन्द्र की परिक्रमा कर आश्रम की ओर प्रस्थान किया


ऐसी स्थिति में बाबर ने उनसे युद्ध करने के बाद जनवरी 1529 ईस्वी में आगरा से प्रस्थान किया


वि॰सं॰ 1903 में लोठू निठारवाल के नेतृत्व में बारात का बहाना बना कर कोई चार पांच सों वीर योधावों ने आगरा प्रस्थान किया


ब्रह्मलीन होने के लिए निर्धारित दिन (जेयष्ट कृष्ण अष्टमी सम्वत 1660 ) के शुभ समय में श्री दादूजी ने एकांत में ध्यानमग्न होते हुए “सत्यराम” शब्द का उच्चारण कर इस संसार से ब्रहम्लोक को प्रस्थान किया


ऐसे माहौल में ठाकुर लक्ष्मण सिंह सोढा ने छाछरो की हुकूमत छोड़ ऊंट पर समान बांधा और हिन्दुस्थान की और प्रस्थान किया


पांच जहाजों के एक बेड़े की कमान संभालते हुए, उन्होंने अटलांटिक महासागर के माध्यम से पेटागोनिया में दक्षिण की ओर प्रस्थान किया





प्रस्थान-किया इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The next day, the ship departed for Germany, arriving in Kiel on 8 August for a naval review with the German heavy cruiser , the light cruiser , and the British cruiser .


On 19 August, Gorizia departed Kiel and steamed to Tangier, arriving five days later.


Another convoy departed Italy on 25 June, escorted by Gorizia, , and a squadron of destroyers.


" He served as vice president and chief researcher and director of the Science Office for Sun Microsystems, until leaving on June 9, 2008, to join Kleiner Perkins Caufield " Byers as a partner to work on green technologies for global warming; he departed KPCB in 2010 to apply what he had learned "to broader issues in other parts of the world".


On 10 August 1881 she departed with Emperor Meiji on a tour of Aomori Prefecture and Otaru, Hokkaido that lasted until 30 September.


HMAS Bendigo departed Sydney 4 July 1941 for two months operation in the Darwin area before departing 22 September and joining the corvettes , and forming the 21st Minesweeping Flotilla of Royal Navy's China Squadron based at Singapore on 24 November 1941 and where she was located on 8 December 1941 when the Pacific War began.


After supporting the occupation of Japan through the autumn, Antrim departed the Western Pacific on 4 January 1946 and proceeded singly to the Panama Canal Zone, reaching Cristobal on 20 February.


After Rowland departed the show in 1971 many of the songs he had written were reused in later episodes.


Nor could his shouts be drowned in the tumult of abuses which were hurled at him; they rose loud and clear and high Anā al-Ḥaqq, Anā al-Ḥaqq until his soul departed to the fountainhead of his life on high.


In 1799, Walitota Sri Gnanawimalatisssa a monk from the Salagama caste, from Balapitiya on the south western coast of Sri Lanka, departed for Siam with a group of novices to seek a new succession of Higher ordination.


It was the only Suicidal Tendencies album to be recorded without an official drummer; the drum tracks were handled by Josh Freese, filling in for the departed R.


He departed Troon, Scotland on 1 September 2012 and returned to Troon on 8 May 2013.


Long term band members Terje Heiseldal and Frank Roald Hagen departed before the recording of the band's fifth album, with Gøran Bomann of Carpathian Forest standing in as a session live guitarist.





प्रस्थान किया Meaning in Other Sites