<< हर मोड़ पर पहले >>

पहली बार में Meaning in English



पहली बार में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : at first


पहली-बार-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

' पहली बार में कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई थी, क्योंकि मुआविया द्वारा भुगतान किए गए कुछ आदिवासी प्रमुख स्थानांतरित करने के लिए अनिच्छुक थे।


इनकी पत्नी गोलमा देवी एक घरेलू महिला थी, पर बाद में राजनितिक में आई और पहली बार में विधायक बनकर अशोक गहलोत सरकार में मंत्री बनीं।


दुर्भाग्य से, अफ्रीका में जीवन उतना अद्भुत नहीं है जितना पहली बार में लगा था।


.. अधिकांश लोग शादी करना चाहते हैं [...] वे पहली बार में ही इसे सही ढंग से करना चाहते हैं, यही बात उनके कैरियर के बारे में भी लागू होती है।


‘‘ उनके चित्र देख कर पहली बार में हेमंत शेष को लियोनल फाइनैन्जर (1871-1956) की कृतियाँ याद आईं, पर सूजा का यह मानना है कि ‘‘20 वीं सदी के जर्मन घनवाद की बजाए मोहन शर्मा के काम की जड़ें सोलहवीं शताब्दी के चामुण्डा देवी के मन्दिर बासोली की शिल्पकृतियों के अधिक निकट हैं।


"" देवता थोड़़े घबराये कि, कहीं पहली बार में अमृत निकल गया और दानवों के हाथ लगा गया तो ? लेकिन फिर भगवान को मन-ही-मन नमस्कार कर उन्होंने विश्वास किया कि भगवान उनका कल्याण अवश्य करंगे।


डच अधिकारियों को इन षड्यंत्रों को अनदेखा करने के लिये पहली बार में अपना सर्वश्रेष्ठ किया था।


तीसरे में वह लगभग सीधा खड़ा है, वह पहली बार में घुटने टेके हुए है, दूसरे में झुका हुआ है, सीधे खड़े होने और घुटने टेके हुए के बीच की स्थिति में है।


""उल्लेखनीय है कि ‘अलोहा इंटरनेशनल’ नामक एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था द्वारा दिनांक 8-11-2015 को आयोजित गुजरात राज्य-स्तरीय गणित प्रतियोगिता में इस ‘ गुरुकुलम ’ के छात्र-तुषार विमलचंद तलावट ने महज 03 मिनट 30 सैकेण्ड में 70 सवालों को हल करते हुए 5,300 प्रतियोगियों को पराजित कर पहली बार में ही प्रथम स्थान प्राप्त कर लिया था।


बीस साल कोमरकोन की खोज के बाद, यह पहली बार में अल डे जुससीयू द्वारा पीढ़ी प्लांटरूं में 'बोगनवेलिया' के रूप में प्रकाशित किया गया था 1789 यह अंत में सूचकांक केविंसिस में 'बोगनवेलिया' को ठीक किया गया था जब तक जीनस बाद में कई मायनों में वर्तनी था 1930 के दशक के।


अपनी प्रतिमा के लिए मॉडल की ज़रूरत के लिए गिबन्स की उस समय की बीवी डालोरेस डेल रिओ ने उनकी मुलाक़ात मैक्सिकन फिल्म निर्देशक और अभिनेता एमिलियो 'एल इन्डियो' फर्नांडेज़ से कराई. पहली बार में अनिच्छुक, फर्नांडीज ने अंत में नग्न मुद्रा के लिए सहमती दे दी और $ऑस्कर$ की प्रतिमा का निर्माण हुआ।


वे कम प्रगति हुई पहली बार में, क्योंकि 'blackbirding' (अक्सर क्रूर भर्ती या अपहरण के मजदूरों के लिए चीनी वृक्षारोपण में क्वींसलैंड और फिजी) करने के लिए नेतृत्व की एक श्रृंखला reprisals और नरसंहार. बुराइयों के श्रम व्यापार के लिए प्रेरित किया, संयुक्त राज्य घोषित करने के लिए एक संरक्षित राज्य के दक्षिणी सुलैमान जून में 1893.।





पहली-बार-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The laboratory was officially founded as a Westinghouse division on July 26, 1959 with six employees and at first operated out of offices in the Pittsburgh suburb of Whitehall.


In the ninth, the Cardinals would threaten against Robb Nen, cutting the deficit to 4–3 with a Jim Edmonds single, which put runners at first and third base with one out for slugger Albert Pujols.


Some supporters of bile bear farms argue, "Wildlife farming offers, at first glance, an intuitively satisfying solution: a legal trade can in principle be created by farming animals to assuage demand for wild animals which thus need not be harvested.


Slave, the town's gay couple, are excited at first but quickly become opposed to the fad when they realize that metrosexuals are straight men imitating gay culture and lifestyle, which Garrison believes is insulting to actual gays.


Smith claimed he believed the plan was legal, at first.


Female murder victims The Teenie Weenies is a comic strip created and illustrated by William Donahey that first appeared in 1914 in the Chicago Tribune and ran for over 50 years.


Not named at first, later determined to be the son of Tess and the Turk.


Other projects included doubling the size of Sears (to nearly in total) and constructing a 12-screen, stadium seating cinema complex (the only one of its kind in Barnstable County; at first owned by Hoyts and later converted to a Regal Cinemas complex).


When they awake, Calvin has amnesia and no longer seems to have his powers after that first and only outburst.


Developers at first planned to connect it with Arena and one or two more games as done with World of Xeen, but Arena's experience-point based system was replaced with one that rewarded the player for actually role-playing their character.


The Ottoman forces were at first pushed back, and started a feint retreat, which lured Croatian army into pursuit that led them into the ambush.





पहली बार में Meaning in Other Sites